Series Writing Credits
| Andrée Lambert | ... | (screenplay) |
| Annie Langlois | ... | (screenplay) |
| Marie-Luce Maupetit | ... | (screenplay) |
| Dominick Parenteau-Lebeuf | ... | (screenplay) |
| André Poulin | ... | (screenplay) |
Series Cast
 |
Frédéric Bélanger | ... | Youï |
| Claude Despins | ... | Azim | |
|
|
Nancy Gauthier | ... | Babiouche |
| Denis Houle | ... | Craquepoutte | |
|
|
Marie-Christine Lê Huu | ... | Alia |
| Audrey Rancourt-Lessard | ... | Zalaé | |
| Paul Savoie | ... | Rabou | |
| Marc St-Martin | ... | Kao | |
Series Produced by
| Carmen Bourassa | ... | producer |
| Claude Veillet | ... | executive producer |
| Lucie Veillet | ... | producer |
Series Music by
| Sebastien Langlois | ||
Series Production Management
| Denise Jacques | ... | directrice de production |
