Daisuke Jigen: I'm getting out of the killing business. In this line of work, a moment of hesitation means death, getting emotionally involved is suicide... I can't hack it anymore!
Fujiko Mine: So, what are you going to do?
Daisuke Jigen: Good question. The life of a thief might not be so bad.
Fujiko Mine: Are you propositioning me?
Daisuke Jigen: Don't you worry, I'd never team up with you for anything.
Fujiko Mine: I don't know. "Never" is a very long time.