Lin Beifong: Everyone, hide inside and remain calm.
Lin Beifong: Pull it together, Pema! Didn't I just say "remain calm"?
Ikki: Mommy, what's wrong?
Pema: The baby's coming!
Jinora: Oh no!
Meelo: Not now, baby!
Jinora: Stay away from my dad's ex-girlfriend!
[knocks the lieutenant away with air bending]
Lin Beifong: Jinora! You shouldn't be out here!
Meelo: Taste my fury!
Lin Beifong: Meelo! Be careful!
[Meelo knocks out several Equalists]
Lin Beifong: Never mind.
Pema: Our new son.
Tenzin: Hello... Come, meet your new brother.
Meelo: A brother? Well it's about time!
Ikki: Welcome, I'm Ikki, and this is Jinora and Meelo. We have a super great family and we're so happy that you're a part of it.
Jinora: What're you gonna name him? Can I pick?
Pema: We already chose a name.
Korra: What do you want to do, Tenzin?
Tenzin: I need to protect my family, and get them as far away from this conflict as possible. If Amon got his hands on my children... I hate to even think of it.
Lin Beifong: If you're leaving, then I'm going with you
Lin Beifong: No arguments. You and your family are the last airbenders. There's no way in the world I'm letting Amon take your bending away.
Tenzin: Thank you, Lin. Korra, I want you to leave this island and hide for the time being.
Korra: I'm not giving up.
Tenzin: I'm not asking you to. I sent word to the United Forces. They will be here soon. And once my family is safe, I will return. With the reinforcements, we can turn the tide in this war.
Korra: What you're saying is, we need to be patient.
Tenzin: Your learning well. Stay safe, Korra.
Korra: You too.
Jinora: Daddy, you're home. We waited up for you. Is Korra okay?
Tenzin: Yes, she's fine, sweetie.
Ikki: I was scared. I thought she wasn't coming back.
Tenzin: I'm sorry you were scared, but everything is going to be fine now. I promise.
Tenzin: Korra, I realize you've been through a lot, but I need to know everything that happened.
Korra: Well, first off, Tarrlok isn't who he says he is. He's Yakone's son.
Lin Beifong: It all makes sense now. That's how Tarrlok was able to bloodbend us without a full moon.
Tenzin: But how did you escape? And where's Tarrlok?
Korra: Amon captured him, and took his bending.
Mako: Can I get some hot water? Korra needs more tea.
Asami Sato: You're a firebender. Boil it yourself.
Asami Sato: I've noticed how you treat Korra. How you acted when she was missing. You have feelings for her, don't you?
Mako: What? No! She was taken by a crazy bloodbender! How did you expect me to act?
Asami Sato: I like Korra. But you've been keeping the truth from me this whole time.
Mako: The truth? About what?
Asami Sato: You're really going to make me say it?
Mako: Yes! Because I don't know what you're talking about!
Asami Sato: The kiss, Mako. I know.
Mako: I... what... Bolin told you, didn't he?
Asami Sato: Don't blame your brother for what you did. Do you have feelings for Korra or not?
Mako: Look- things are crazy right now. Can we deal with our relationship problems later?
Asami Sato: Well there might not be any relationship to worry about later.
Tenzin: Will you stay here and watch over Pema and the children while I meet with the council? With everything that has happened lately, I want to be sure my family is in safe hands.
Lin Beifong: Of course I'll help, old friend.
Asami Sato: Wow... nice parking job.
Korra: Hey, you guys got arrested and left me alone with a car! I made it very clear I don't know how to drive.
Tenzin: I'm the only Council member left. What's the status?
Saikhan: Amon has launched simultaneous attacks across the boroughs. The police are trying to regain control but we're spread too thin.
Korra: Are you all right?
Tenzin: I'm fine. Thank you kids. Another moment later and I would have been on my way to Amon.
Mako: Uh, guys... look.
[Equalists are at the Island]
Hiroshi Sato: Tenzin has escaped once again. I can't stand to see Asami fighting alongside those benders.
Amon: We will capture them before long and you will have your daughter back.
Ikki: [knocks equalists on the air scooter]
Ikki: Get off our island!
Lin Beifong: Girls! You need to go back inside this instant!
Meelo: We caught the bad guys.
Tenzin: You let them fight? Do you realize what could have happened?
Lin Beifong: I would have been toast if it weren't for your kids. You should be proud. You taught them well. Go on, be with your wife.