IMDb > Hai-Alarm am Müggelsee (2013)
Hai-Alarm am Müggelsee
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guide
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Hai-Alarm am Müggelsee (2013) More at IMDbPro »


User Rating:
6.0/10   395 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
Popularity: ?
Down 7% in popularity this week. See why on IMDbPro.
View company contact information for Hai-Alarm am Müggelsee on IMDbPro.
Release Date:
14 March 2013 (Germany) See more »
User Reviews:
"Shark Alarm at Mueggelsee Synopsis See more (3 total) »


  (in credits order)
Henry Hübchen ... Bürgermeister Müller

Michael Gwisdek ... Bademeister
Uwe Dag Berlin ... Snake Müller
Anna-Maria Hirsch ... Vera Baum

Tom Schilling ... Fischexperte von der Humboldt-Universität
Annika Kuhl ... Gabi Müller

Benno Fürmann ... Der reiche Mann von Friedrichshagen
Detlev Buck ... Polizist Müller
Horst Pinnow ... Horst Jablonski / Alte Frau Schneider

Stephan Baumecker ... Filmemacher Joe Stroemfeld
Peter Lichtefeld ... Kameramann Klaus Dogma
Elisabeth Baulitz ... Stillende Frau
Boris Naujoks ... Vater mit Rasierer / Mann auf Sprungturm
Frank Castorf ... Mann beim Griechen 1 - Frank Konopke
Jürgen Flimm ... Mann beim Griechen 2 - Jürgen Flammkuchen

Katharina Thalbach ... Die zynische Irre von Friedrichshagen
Horst Kotterba ... Journalist TVSB und Maulbeerblatt

Leander Haußmann ... Polizeiorchester von Friedrichshagen / Punker 1 / Mann in Haikostüm 1 / Pantomime
Sven Regener ... Polizeiorchester von Friedrichshagen / Punker 2 / Mann in Haikostüm 2 / Einwanderungsbehördenbeamter
Tatiana Merizalde Dobles ... Einwanderungsbehördenbeamtin
Michael Ostrowski ... Griechischer Wirt
Torsten Michaelis ... Zoohändler / Angler 1 / Surfpaddellehrer u.a.
Fred Hady ... Angler 2
Kai Ivo Baulitz ... Jugendlicher in Badehose 1
rest of cast listed alphabetically:
Samira El Ouassil ... Grillmädchen

Ian Hansen ... Schaulustiger #1

Steffi Kühnert
Victor Pape-Thies ... Badegast
Johanna Penski ... Alte Frau
Ute Rohrbeck

Sylvia Schwarz ... Frau am Badesteg

Directed by
Leander Haußmann 
Sven Regener 
Writing credits
(in alphabetical order)
Leander Haußmann 
Sven Regener 

Produced by
Stefan Arndt .... producer
Ewerhard Engels .... associate producer
Antonio Exacoustos .... executive producer
Tina Funk .... co-producer: Müggelfilm
Charlotte Goltermann .... co-producer: Müggelfilm
Michael Gwisdek .... associate producer
Leander Haußmann .... co-producer: Müggelfilm
Henry Hübchen .... associate producer
Ulli Neumann .... line producer
Sven Regener .... co-producer: Müggelfilm
Josef Reidinger .... executive producer
Tom Schilling .... associate producer
Original Music by
Leander Haußmann 
Sven Regener 
Cinematography by
Jana Marsik (director of photography)
Film Editing by
Christoph Brunner (edited by)
Production Design by
Theresia Anna Ficus 
Art Direction by
Sabrina Barteleit 
Set Decoration by
Tina Mursall (decorator)
Costume Design by
Ute Paffendorf 
Makeup Department
Sophia Dietz .... assistant makeup artist
Katharina Nädelin .... makeup department head
Adela Selzer .... makeup artist
Production Management
Stephan von Larcher .... post-production manager
Second Unit Director or Assistant Director
Tatiana Merizalde Dobles .... first assistant director
Paul Prenissl .... trainee director
Kai Stänicke .... second assistant director
Art Department
Sabrina Barteleit .... settings
Katrin Bellingen .... assistant standby prop
Henryk Böhme .... property master: outdoor
Eckart Friz .... stand-by prop master
Sound Department
Tobias Fleig .... re-recording mixer
Thomas Kalbér .... re-recording mixer assistant
Martin Langenbach .... foley artist
Amedeo Malagia .... foley editor
Erik Mischijew .... co-sound designer
Erik Mischijew .... dialogue editor
Matz Müller .... sound designer
Paul Oberle .... sound mixer
Fabian Schmidt .... dialogue editor
Christoph Wieczorek .... foley mixer
Special Effects by
Mario Uy .... armourer
Lutz Zeidler .... special effects: armourer
Visual Effects by
Manfred Büttner .... visual effects supervisor
Philipp Danner .... digital compositor
Andrei Dimitriu .... lead compositing artist (as Nelson-Andrei Dimitriu)
Lucas Pfaff .... visual effects production assistant
Volkhart Buff .... stunts
Camera and Electrical Department
Sebastian Brademann .... grip assistant
Tilman Büttner .... steadicam operator
Benjamin Dreythaller .... lighting director
Christoph Greiner .... camera assistant: second unit
Philipp Haussmann .... video operator (as Philipp Haußmann)
Nina Johannsen .... second camera assistant
Florian Klein .... grip
Nik Konietzny .... still photographer
Anja Läufer .... second unit camera
Stefan Meese .... best boy (as Stefan Uhlenbrock)
Ben Rahf .... lighting technician
Michael Siebert .... first camera assistant (as Mike Siebert)
Micha Stenzel .... aerial photography
Heiko Wentorp .... camera assistant: second unit
Heiko Wentorp .... second unit camera
Jens Winkler .... underwater camera
Animation Department
Samo Samartseva .... animator
Veronika Samartseva .... animator
Costume and Wardrobe Department
Elli Großer .... wardrobe assistant (as Eleni Großer)
Jenny Lorenz .... costume assistant
Frauke Spessert .... wardrobe
Min Sun Kim .... wardrobe
Editorial Department
Steffen Paul .... digital intermediate colorist
Music Department
Charlotte Goltermann .... music consultant
Leander Haußmann .... musician: harmonica
Richard Pappick .... musician: drums (as Richard Pappik)
Richard Pappick .... musician: percussion (as Richard Pappik)
Sven Regener .... musician: guitar
Transportation Department
Christian Bobzien .... driver
Other crew
Gregor Badde .... set manager
Josef Brandmaier .... financial advisor: GLF
Michael Foertsch .... caterer
Peter Gneckow .... production accountant
Peter Gneckow .... production coordinator
Cordula Herrmann .... production accountant
Oliver Jones .... aerial drone videography
Micha Stenzel .... aerial drone videography
Janto Trappe .... aerial drone videography

Production CompaniesDistributors

Additional Details

Also Known As:
"Shark Alarm at Müggel Lake" - International (English title) (alternative title)
See more »
103 min
Filming Locations:

Did You Know?

Movie Connections:
Referenced in Spreeshark (2013)See more »
Das FriedrichshagenliedSee more »


This FAQ is empty. Add the first question.
2 out of 9 people found the following review useful.
"Shark Alarm at Mueggelsee Synopsis, 2 October 2013
Author: rightwingisevil from United States

Synopsis: "Friedrich Hagen at the beautiful Mueggelsee in Berlin has a problem: the bitten hand the lifeguard indicates that a security risk floats in water. Every effort is made to displace the problem, but sometime is not so funny: The shark alarm is declared! A devilish mixture of intrigue and anger, love and hate, power and city marketing developed a pressure under which the boiler Friedrichshagener civilization threatens to explode in an inferno of madness"

I used Google Translate to translate this film's weird title into English, but the result also turned out to be weird and almost meaningless. Shark Alarm? Guess it was simply lost in translation.

Was the above review useful to you?
See more (3 total) »

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
IMDb Comedy section IMDb Germany section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.