IMDb > Trudno byt bogom (2013)
Trudno byt bogom
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Trudno byt bogom (2013) More at IMDbPro »

Photos (See all 13 | slideshow)

Overview

User Rating:
6.7/10   2,285 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
Popularity: ?
Down 3% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Director:
Writers:
Arkadiy Strugatskiy (novel) and
Boris Strugatskiy (novel) ...
(more)
Contact:
View company contact information for Trudno byt bogom on IMDbPro.
Release Date:
11 February 2015 (France) See more »
Genre:
Plot:
A group of scientists is sent to the planet Arkanar to help the local civilization, which is in the Medieval phase of its own history... See more » | Add synopsis »
Awards:
10 wins & 10 nominations See more »
User Reviews:
One of the most unique films to watch See more (27 total) »

Cast

  (in credits order)
Leonid Yarmolnik ... Don Rumata
Aleksandr Chutko ... Don Reba
Yuriy Tsurilo ... Baron Pampa
Evgeniy Gerchakov ... Budakh
Valentin Golubenko ... Arata
Leonid Timtsunik ... Arima
Natalya Moteva ... Ari
Nikita Strukov ... Kusis
rest of cast listed alphabetically:
Gali Abaydulov
Yuriy Ashikhmin ... Rab
Remigijus Bilinskas ... Voin (as Remigiyus Bilinskas)
Valeriy Boltyshev ... don Ripat
Vasiliy Domrachyov ... vozchik Rumaty
Lev Eliseev
Valeriy Guryanov ... Monakh
Ramis Ibragimov ... Muga
Daniil Isakov ... Uno
Aleksandr Kabanov
Zura Kipshidze ... Zurab
Anatoliy Kondyubov ... Monakh s obezyanoy
Juris Laucinsh ... Palach (as Yuris Lautsinsh)
Anvar Libabov ... Rab
Mikhail Luchko
Natalya Lvova
Algimantas Maceina (as Algimantas Matseyna)
Pyotr Merkurev ... Gur
Andrey Mokeev
Yuriy Nifontov ... don Tomeo
Aleksandr Orlovskiy ... Pashka
Vytautas Paukste ... Kabani (as Vitautas Paukshte)
Georgiy Pitskhelauri
Aleksandr Seleznyov ... pomoshchnik Kabani
Anatoliy Shvederskiy ... Monakh
Mikhail Silantev ... Rab
Evgeniy Sirotin ... Leytenant seroy roty
Sergey Stupnikov ... Korol
Dmitriy Vladimirov ... syn Kondora
Igor Volkov
Konstantin Vorobyov
Oleg Botin ... Bucher (uncredited)
Yuriy Dumchev ... Roe Keu (uncredited)
Mikhail Guro ... Seryy ofitser (uncredited)
Vladimir Kosmidaylo ... Eger (uncredited)
Evgeniy Levitskiy ... Strazh u vorot (uncredited)
Marina Rokina ... Lyubovnitsa korolya (uncredited)
Aleksandr Ronis ... Fakelshchik (uncredited)
Konstantin Smirnov ... sluga dona Rumaty (uncredited)
Vadim Smirnov ... Shut-sluga (uncredited)
Evgeniy Vazhenin ... Vospitatel printsa (uncredited)
Valeriy Velichko ... don Keo (uncredited)

Directed by
Aleksey German 
 
Writing credits
Arkadiy Strugatskiy (novel) and
Boris Strugatskiy (novel)

Aleksey German (adaptation) and
Svetlana Karmalita (adaptation)

Produced by
Viktor Izvekov .... producer
Leonid Yarmolnik .... producer
 
Original Music by
Viktor Lebedev 
 
Cinematography by
Vladimir Ilin 
Yuriy Klimenko 
 
Film Editing by
Irina Gorokhovskaya 
 
Production Design by
Sergei Kokovkin 
Georgiy Kropachyov 
Elena Zhukova 
 
Sound Department
Nikolai Astakhov .... sound
 
Special Effects by
Josef Rarach .... prop effects assistant
Josef Rarach .... special makeup props
Vlad Taupesh .... prop builder: special effects (as Vlad Taupes)
 
Stunts
Nikolay Pavlyuk .... stunt performer
 

Production CompaniesDistributors

Additional Details

Also Known As:
"Hard to Be a God" - Australia (festival title), Europe (English title) (informal English title), International (English title) (informal English title), UK (festival title), UK (imdb display title), USA (festival title), USA (DVD box title)
"It's Hard to Be a God" - International (English title) (informal literal English title)
"The Story of the Arcanar Massacre" - International (English title) (informal English alternative title)
See more »
Runtime:
177 min
Country:
Language:
Aspect Ratio:
1.85 : 1 See more »
Sound Mix:

Did You Know?

Trivia:
The Arkanar City set was constructed in the vicinity of Tocník castle, Czech Republic. Pavilion scenes were filmed in Moscow.See more »
Movie Connections:

FAQ

This FAQ is empty. Add the first question.
1 out of 1 people found the following review useful.
One of the most unique films to watch, 10 February 2016
Author: iCronic from Germany

5,5/10

There is a basic plot description in the beginning but it is not always clear which character is which and what they are specifically doing. I read the Wikipedia Plot description afterwards and it makes it more understandable. The Dialogue is vague, often times outside the frame, since other people are constantly putting their face or other objects infront of the camera. Also some voices are clearly edited in, during post production. Hard to be a god gets repetitive after a while because the scenery stays the same and the bizarre actions go on for 3 hours.  I haven't seen anyone mention the horrible photoshopped face on the corpse at the end of the film, seemed like a budget thing.  With all that being said, the detailed visuals alone make it worth to watch. It is one of the most unique films I've seen. There isn't a film filthier than this 

Was the above review useful to you?
See more (27 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Trudno byt bogom (2013)
Recent Posts (updated daily)User
Hard To Be A God - Blu-Ray And DVD Now Available kosmikino
English subtitles! Finally arthur-mardeev
How did Don Rumata ... (spoiler) AglioOlio
Everything about the movie arthur-mardeev
See more »

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Drama section IMDb Russia section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.