The Machine (I) (2013)
Computer/android losing "mind" and commenting on it
Glowing eyes of androids and those with cybernetic implants
deadly android performing flips, testing android for humanity with deadly result
Villain playing golf at work in lab/office
Similar title, plot and female robot named "Ava".