Usagi confronts some of the players, asking if they'd really prefer to stay in these games, instead of holding out for the possibility of going home and starting over. Usagi's argument works, and the players work together, winning the game. Arisu and Usagi find hot springs in the remains of a stadium; they bathe together and share a kiss. Chishiya and three others play "Balance Scale", a mathematics/logic game against Kuzuryu, the King of Diamonds and a former Beach executive member. Chishiya realizes that Kuzuryu has been trying to figure out if all lives have equal value; he gives Kuzuryu the chance to kill him, but Kuzuryu decides to let Chishiya win.