Edit
En mai, fais ce qu'il te plaît (2015) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Christian Carion

Writing Credits (in alphabetical order)  

Andrew Bampfield ... (screenplay)
Christian Carion ... (screenplay)
Laure Irrmann ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

...
Hans
...
Paul
...
Mado
...
Suzanne
...
Percy
Joshio Marlon ...
Max
...
Arriflex
Laurent Gerra ...
Albert
Jacques Bonnaffé ...
Roger
François Godart ...
Edmond
Florence Masure ...
Maman Pauline
Rose Lemaire ...
Pauline
Simon Ferrante ...
Epicier
Axelle Bossard ...
Epicière
Franck Andrieux ...
Capitaine français
Carine Bouquillon ...
Femme Croix-Rouge
László Branko Breiding ...
Assistant Arriflex
...
Soldat allemand agonisant
...
Soldat allemand ferme 1
Sebastian Fischer ...
Soldat allemand ferme 2
...
Gradé allemand (as Johannes Hamm)
Nicolas Bigotte ...
Homme d'un autre village
Anne Conti ...
Femme du Bucquoy
Christophe Rossignon ...
Officier français pont
...
Soldat français pont
Xavier Brossard ...
Soldat britannique Boves 1
...
Soldat britannique Boves 2
Till Firit ...
Officier allemand Rive gauche
...
Agent Gestapo principal
Pierre-Marie Rochefort-Schneider ...
Agent Gestapo 2 (as Pierre-Marie Schneider)
Jochen Sautter ...
Agent Gestapo 3
Max Cambay ...
Conseil municipal
Bruno Corbier ...
Conseil municipal
Gérard Gosset ...
Conseil municipal
Damien Haidon ...
Conseil municipal
Alain Lesage ...
Conseil municipal
Michel Masiero ...
Conseil municipal
Jean Francois Picottin ...
Conseil municipal
Dominique Picque ...
Conseil municipal
Dominique Pruvost ...
Conseil municipal
Vincent Pietton ...
Conseil municipal
Rest of cast listed alphabetically:
Marie-Hélène Poiré ...
Femme du convoi (as Marie Helene Poiré)
Mohad Sanou ...
Tirailleur sénégalais
Create a character page for: ?

Produced by 

Jonathan Blumenthal ... associate producer (as Jonathan Blumental)
Philip Boëffard ... producer
Romain Le Grand ... co-producer
Ève Machuel ... executive producer (as Eve François Machuel)
Patrick Quinet ... co-producer
Stéphane Riga ... executive producer
Christophe Rossignon ... producer

Music by 

Ennio Morricone

Cinematography by 

Pierre Cottereau

Casting By 

Susie Figgis

Makeup Department 

Mabi Anzalone ... key makeup artist
Virginie Berland ... makeup artist
Paul de Fisser ... key hair stylist
Lelia Delval ... hair stylist
Evie Hamels ... hair stylist
Christophe Oliveira ... makeup artist

Production Management 

Julien Azoulay ... post-production manager
David Edouard ... assistant unit manager
Nicolas Rogez ... assistant unit manager
Charles Tharaux ... assistant unit manager
Maxime Walbecq ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Mathieu Hiltzer ... second assistant director
Haiga Jappain ... third assistant director
Alice Pic ... second assistant director
Zoé Rivemale ... third assistant director
Thierry Verrier ... first assistant director

Art Department 

Arthur Deprez ... stby props
Francis Guibet ... first assistant art director
Guillaume Watrinet ... property master

Sound Department 

Niels Barletta ... assistant re-recording mixer / foley mixer
Pablo Chazel ... assistant foley recordist
Guillaume Couturier ... sound mastering engineer
Guillaume D'Ham ... sound editor
Thomas Desjonquères ... supervising sound editor
Pascal Jasmes ... sound
Alexis Jung ... dialogue editor
Florent Lavallée ... re-recording mixer
Gilles Marsalet ... assistant to foley artist
Alexis Marzin ... Sound mix technician
Paulin Sagna ... boom operator
Frank Tawil ... boom operator
Antoine Vandendriessche ... sound recordist: second unit
Philippe Vandendriessche ... sound recordist: second unit
Stéphane Vizet ... boom operator
Anne Carbillet ... sound stage facilities provider (uncredited)

Special Effects by 

Bruno Lefebvre ... special effects technician
François Philippi ... special effects supervisor

Visual Effects by 

Jean-Bastien Bellot ... digital compositor
Judith Bruneau ... visual effects producer
Renaud Buvat ... animator
Julien Champroux ... vfx assistant editor
Maximilien Chevalier ... digital compositor
Yoann Copinet ... vfx editor
Jos De Boevere ... digital compositor
Benoit De Longlee ... compositing artist
Carine Gillet ... visual effects supervisor: Macguff Belgium
Giorgia Graziadio ... digital compositor
Stephan Guerin ... senior look development and lighting artist
Amélie Guyot ... matchmove artist: Peanut
Agathe Juvenez ... digital compositor
Nicolas Kermel ... digital compositor
Maryn Maud ... digital compositor
Peregrine McCafferty ... matchmove artist: Peanut
Francesco Rossi ... digital compositor
Laureline Silan ... lead compositor
Martial Vallanchon ... visual effects supervisor
Antoine Vandevoorde ... rigger

Stunts 

Hugo Bariller ... stunt performer
Jean-Marc Bellu ... stunt performer
Eddy Benguedih ... stunt performer
Franck Blanc ... stunt performer
Sybille Blouin ... stunt performer
Michel Bouis ... stunt performer
Frans Boyer ... stunt performer
Laurent Chevalier ... stunt driver
Sebastien Colaert ... stunt performer
Gary Cothenet ... stunt driver
Jean Adrien Espiasse ... stunt performer
Julie Guene ... stunt performer
Flore Guillermo ... stunt performer
Pascal Guégan ... stunt performer
Philippe Guégan ... stunt coordinator
Sean Guégan ... stunt performer
Clément Huet ... stunt performer
Mathieu Lardot ... stunt driver
Grégory Loffredo ... stunt performer (as Gregory Loffredo)
John Medalin ... stunt performer / stunt player
Louis-Marie Nyee ... stunt performer
Julie Pinault ... stunt performer
Nathalie Pujol ... stunt performer
Thomas Rayr ... stunt performer
Jean-Charles Rousseau ... stunt performer
Thierry Saelens ... stunt performer
Sebastien Soudais ... stunt performer
Jack-Alexandre Soufflard ... stunt performer
Frédéric Vallet ... stunt performer

Camera and Electrical Department 

Axel Auger ... grip
Erwan Becquelin ... key grip
Nicolas Cagniard ... additional steadicam operator
Jérémy Courmont ... additional electrician
Patrick de Ranter ... camera operator: "b" camera - additional / steadicam operator
David Dessites ... making of documentary director
Axel Dumasy ... additional grip
Joseph Emiélot ... grip
Olivier Garin ... electrician
Alexandre Gouveia ... grip: additional
Maxime Guibert ... electrician
Johan Le Ruz ... first assistant camera: "c" camera
Jean Legrand ... first assistant camera
Léo Petit ... additional electrician
Olivier Pilorget ... gaffer
Bastien Rebena ... second assistant camera: "b" camera
Romain Duquesne ... camera assistant
Adrien Touche ... second assistant camera
Maxime Ziadi ... additional grip

Casting Department 

Catherine Deserbais ... additional casting
Christine Duquesne ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Sandrine Langen ... set costumer

Editorial Department 

Thomas Beard ... first assistant editor
Nicolas Chalons ... head of digital intermediate: Technicolor
Gilles Granier ... digital film colorist: Technicolor Paris

Location Management 

Rodolphe Leroy ... location manager
Edouard Sueur ... location production assistant

Music Department 

Steve Bouyer ... music supervisor assistant
Pascal Mayer ... music supervisor / score producer
Fabio Venturi ... recording engineer and mixer

Other crew 

Stéphane Boulay ... travelling car
Julien Béségher ... assistant production accountant
Alexandre Chalanset ... business affairs
Yannis Dubois-Paquelier ... footage researcher & clearance
Marie Leconte ... script supervisor
Marc Leroyer ... weapon armourer
Patrick Ronchin ... travelling car

Thanks 

Nathalie Geoffroy ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page