Nick investigates the failed attempt to murder feral Ian Harmon, who seeks help from ex-lover Rosalee, who brings in Monroe, who turns to Nick. He finds the feral hit-man Edgar Waltz is a Hundjäger ('canine hunter'), a ruthless breed used by the seven competing royal families, who demands police captain Renard's help. Waltz stops at nothing, threatening with city-wide slaughter and kidnapping Rosalee to get his prey, but Nick, Ian and Monroe still fight back, for once overruling human law.- Written by KGF Vissers
A man named Ian Hamon is being hunted down by the Verrat's agent Edgar Waltz and is wounded at Portland's bus station by a bullet and loses his backpack. Waltz meets Captain Renard seeking for help to capture Ian but his request is turned down. Meanwhile, Ian, who belongs to the Wesen Resistance, goes to the spice shop and Rosalee, who was his lover in the past, calls Monroe to help her to remove the bullet. Waltz kills a man and leaves Ian's passport in the crime scene to force Renard to chase him. When Nick arrives at the spice shop, he tries to arrest Ian, but Rosalee and Monroe testify that he was unconscious with them when the man was murdered. Soon Waltz confronts Nick while Ian needs a new passport to leave the country. Nick has to make a decision and cross the line as a police detective.- Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
While investigating a string of murders, Nick and Hank learn that their suspect's crime wave began overseas. When Nick discovers the suspect is being harbored by none other than Monroe and Rosalee, he realizes he's hunting the hunted, a freedom fighter trying desperately to escape the clutches of a creature bounty hunter.- Written by NBC Publicity
Be the first to contribute! Just click the "Edit page" button at the bottom of the page or learn more in the Synopsis submission guide.