Yesterday in Los Angeles, while a young man tries to enter the Vietnamese consulate, an unknown gunman in a passing car shoots him, injuring but not killing him; tomorrow the SecNav will attend a Southeast Asia conference at the same consulate; Callen and company investigate. While G and Sam visit the victim in a hospital, his employer shows up; his personal effects include the name of a Marine first lieutenant; as Kensi and Deeks approach the consulate, a car explodes; the car belongs to a local lawyer of Vietnamese descent who's a leader in a group seeking to introduce democracy and other human-rights reforms into the oppressive regime of the socialist government of Vietnam. G and Sam check out the tailor shop and follow a van to a second place, where Sam later drives into the building and saves many lives. The team figure out everything, discover domestic dissonance, eliminate bad guys, reunite a family, and shoot baskets while Hetty officiates. Written by
Did You Know?
Translators and translation are mentioned several times. The correct term, however, would be interpreter/interpretation. A translator works with text, spoken language is handled by an interpreter. See more