NCIS: Los Angeles: Season 3, Episode 18

The Dragon and the Fairy (20 Mar. 2012)

TV Episode  |  TV-14  |   |  Crime, Drama, Mystery
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.7/10 from 166 users  
Reviews: 2 user

In LA a man survives gunfire while trying to enter the Vietnamese consulate; G and company investigate; the victim's personal effects include the name of a Marine first lieutenant; the team save lives, solve the case, and reunite a family.



(created by),
0Check in

Watch Now

From $1.99 on Amazon Video

« Previous Episode | 66 of 156 Episodes | Next Episode »


1 video »


Episode credited cast:
Rest of cast listed alphabetically:
Binh Tran
Cadeo Hoang
Brea Cola ...
Tuan Nguyen
James Cleary
Mai Nguyen


Yesterday in Los Angeles, while a young man tries to enter the Vietnamese consulate, an unknown gunman in a passing car shoots him, injuring but not killing him; tomorrow the SecNav will attend a Southeast Asia conference at the same consulate; Callen and company investigate. While G and Sam visit the victim in a hospital, his employer shows up; his personal effects include the name of a Marine first lieutenant; as Kensi and Deeks approach the consulate, a car explodes; the car belongs to a local lawyer of Vietnamese descent who's a leader in a group seeking to introduce democracy and other human-rights reforms into the oppressive regime of the socialist government of Vietnam. G and Sam check out the tailor shop and follow a van to a second place, where Sam later drives into the building and saves many lives. The team figure out everything, discover domestic dissonance, eliminate bad guys, reunite a family, and shoot baskets while Hetty officiates. Written by DocRushing

Plot Summary | Add Synopsis





Release Date:

20 March 2012 (USA)  »

Filming Locations:


Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

16:9 HD
See  »

Did You Know?


Translators and translation are mentioned several times. The correct term, however, would be interpreter/interpretation. A translator works with text, spoken language is handled by an interpreter. See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

My Favorite of ALL the episodes
14 April 2014 | by (United States) – See all my reviews

The story of the American GI never finding his Vietnamese family is so touching because it is a true scenario for thousands of soldiers. This episode tackles the slavery issue as well and how these captors terrorize their own country men with threats of rape and torture by our police. Cleary is cast perfectly. What a beautiful tale of the Dragonand the Fairy. I read the other review and yes its odd that they play net for so long but every episode starts with something similar: rock wall climbing, teasing of a partner, planning birthday parties and convincing Callen to play Lupin-so whats the big deal. The context of the show is what is important.

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
CBS changes episode due to Paris attacks amcguire01
I am a bit confused after watching the latest episode.. sari-97
What's in the box? just_me02
Kensi vs Ziva vs Brody vs Bishop ronaldseto
Why weird looking people in these series? vargstra
Underwhelming for a season finale kch50428
Discuss The Dragon and the Fairy (2012) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: