- Grace Van Pelt: How did you know Archie was gay?
- Patrick Jane: Well, Archie Sr. named his son after himself like a king. He was hoping for an heir, yet there's not one photo of Junior in the house.
- Grace Van Pelt: You think he's ashamed of him.
- Patrick Jane: Well, look at this room. Traditional masculine decor. Bold nautical themes.
- Grace Van Pelt: It's like a furniture catalog threw up in here.
- Patrick Jane: Yes. These are not the choices of a teenager. I think Archie Sr. personally decorated this room in the attempt to butch up his gay son.
- Teresa Lisbon: [watching the victim's father] So, do you think he killed the victim?
- Patrick Jane: He did. Or, at least he feels like he did. Hard to be certain. Guilt comes in many forms.
- Teresa Lisbon: That's the best you can do?
- Patrick Jane: For now.
- Patrick Jane: Are you wearing perfume?
- Teresa Lisbon: [scoffs] Right.
- Patrick Jane: Well, you've been standing close to someone that is.
- Teresa Lisbon: Oh, that would be Glennda. She's very fragrant.
- Patrick Jane: You just called Glennda "she".
- Teresa Lisbon: So?
- Patrick Jane: You didn't before. I have to go.
- Teresa Lisbon: Where?
- Patrick Jane: I just had a thoughtless impulse. Or an inspired hunch. I'm not sure which yet. I'll let you know.
- Teresa Lisbon: [watching Risgby question a suspect] What do you think?
- Patrick Jane: Well, all cruelty stems from weakness, and this one's a quivering mass. Emotionally immature. Aggressively masculine. He harbors childhood pain tied to bedwetting or some similar humiliation. Yeah, he could be our killer, too.
- Teresa Lisbon: You're not making this easy.