Full Cast & Crew
Directed by
| Éric Tessier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Martin Bouchard | ... | (co-writer) |
| Emmanuel Joly | ||
| Jean-Sébastien Poirier | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Valérie Bissonnette | ... | executive producer |
| Christian Larouche | ... | producer |
| Robert Ménard | ... | executive producer |
| Claude Paiement | ... | line producer |
Music by
| Christian Clermont | ||
Cinematography by
| Bernard Couture | ||
Editing by
| Alain Baril | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
Art Direction by
| David Pelletier | ||
Costume Design by
| Carmen Alie | ||
Makeup Department
| Julie Casault | ... | makeup artist |
| Nathalie Dion | ... | hair stylist |
| Daniel Jacob | ... | hair department head |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Marie-Ginette Landry | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eric Parenteau | ... | first assistant director |
| Mélanie Simard | ... | additional third assistant director |
Art Department
| Christian Corvellec | ... | head painter |
| Frédéric Devost | ... | set dresser |
| Stéphane Grisé | ... | head carpenter |
| Sylvain Masson | ... | scenic painter |
| Michaël Robert | ... | set dresser |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Christophe Bertrand | ... | sound technical support |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Philippe Boyer | ... | sound assistant |
| Martin Desmarais | ... | boom operator |
| Bertrand Duranleau | ... | foley assistant |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Yannick Gauthier | ... | sound technical support |
| Sebastien Gervais | ... | adr assistant / assistant sound editor |
| Simon Girard | ... | assistant sound editor |
| Simon Goulet | ... | sound recordist / sound |
| Gabrielle Labelle Joly | ... | sound technical support |
| Louis-Antoine Lassonde | ... | sound technical support |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer |
| Stan Sakellaropoulos | ... | adr editor |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | sound editor |
Special Effects by
| Geneviève Coulombe | ... | conversion |
| Gaël Holland | ... | special effects supervisor |
| Marc-Olivier Parent | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Mathieu Archambault | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Mathieu Aubin | ... | rotoscope artist |
| Martin Belleau | ... | visual effects artist: Vision Globale |
| Francis Bernard | ... | visual effects artist: Vision Globale |
| Daniel Boivin | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Bianca Boujemaa | ... | rotoscopy artist |
| Reine Bourgault | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Mylene Brisson | ... | lead stereoscopic conversion artist |
| Chloé Brodeur | ... | stereo compositor |
| Eve Brunet | ... | production manager: Vision Globale |
| Erik Carbonneau | ... | rotoscope artist |
| Marie-Eve Cardinal | ... | stereo compositor |
| Philippe Chamberland | ... | motion graphic artist: Vision Globale |
| Sébastien Chartier | ... | visual effects artist: Vision Globale |
| Dominique Chartrand | ... | stereo compositor |
| Evelyne Cote | ... | stereoscopic artist |
| Nathalie Cyr | ... | visual effects coordinator: Vision Globale |
| Dominic Daigle | ... | supervising visual effects artist: Vision Globale |
| Etienne Daigle | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Mathieu Dalbec | ... | rotoscope/paint artist: Vision Globale |
| Eric Desaulniers | ... | visual effects artist: Vision Globale |
| Maxime Dontigny | ... | rotoscope artist: Vision Globale |
| Francis Drolet | ... | assistant visual effects editor: Vision Globale |
| Amélie Dubois | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Maxime Ducharme | ... | matchmove artist: Vision Globale |
| Nathalie Dupont | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Maxime Ferland | ... | stereo compositor: Vision Globale |
| Lisa Funkel | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Marie-Josee Gagnon | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Sébastien Gagné | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Jean-Baptiste Godin | ... | digital compositor: Vision Globale |
| James Daniel Haines | ... | visual effects artist: roto artist |
| Gael Hollard | ... | visual effects supervisor: Vision Globale |
| Melissa Laframboise-Maille | ... | paint & roto artist |
| Emanuel LaFrance | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Pascale Lamoureux-Miron | ... | stereo d: stereoscopic artist |
| Etienne Laroche | ... | visual effects artist: Vision Globale |
| Jimmy Lavallée | ... | stereo artist |
| Olivier Lavenant | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Julie Leroy | ... | visual effects artist: Vision Globale |
| Martin Lipmann | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Jeremie Lodomez | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Viviane Lévesque Bouchard | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Jean-Philippe Marchand | ... | visual effects |
| David Marcotte | ... | previsualization: dmarcotte |
| Christian Menard | ... | visual effects artist: Vision Globale |
| Carlos Monzon | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Stéphane Morali | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Marc Morissette | ... | supervising digital compositor: Vision Globale |
| Annie Normandin | ... | visual effects producer: Vision Globale |
| Roxanne O'Connor | ... | rotoscoping artist |
| Sean O'Connor | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Christophe Pacaud | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Stéphane Paradis | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Jonathan Piche-Delorme | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Charles Richer | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Paul-Jean Serrano | ... | digital artist |
| Marc-Olivier Simoneau | ... | stereoscopic compositor: Vision Globale |
| Sylvain Thibodeau | ... | data manager: Vision Globale |
| Norbert Tissier | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Kristen Tooley | ... | visual effects artist: Vision Globale |
| Alexandre Tremblay | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects line producer: Vision Globale |
| Emily Vaillancourt | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Vanessa Vogel | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | best boy electric |
| Eric Aubin | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Sylvain Bernier | ... | chief lighting technician |
| Jean-Sébastien Caron | ... | data wrangler |
| Soupharak Keoborakoth | ... | second assistant camera: "B" camera |
| Rhyce Langker | ... | remote head operator |
| Martin Lebel | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Kenneth MacKenzie | ... | key grip |
| Brad MacLean | ... | a dolly grip |
| Pierre Malo | ... | electrician |
| Charles Marcotte | ... | lighting technician |
| Denis-Noel Mostert | ... | steadicam/b camera operator |
| Eric Myre | ... | still photographer |
Casting Department
| Nathalie Boutrie | ... | casting by |
Costume and Wardrobe Department
| Carmen Alie | ... | costumer |
| Julie Casault | ... | makeup and wardrobe |
| Anouk Chénier | ... | wardrobe assistant |
| Daniel Jacob | ... | makeup and wardrobe |
Editorial Department
| Myriam Boileau | ... | assistant editor |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | location manager |
Music Department
| Christian Clermont | ... | composer: theme music |
| Alexandra Stréliski | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Sophie Boyer | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Josiane Fradette | ... | post-production manager: Vision Globale |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Nadia Khedaim | ... | production assistant |
| Stéphane Moraille | ... | legal clearances: attorney |
