The Counselor (2013)
Westray mentions "The Green Hornet", referring to a courier who rides a green motorbike. The Counselor recognizes the 'cartoon character' from popular culture, that had originated in a 1930s radio program and has appeared in movie serials, a television series, comic books, and other media.
Still shot from the movie (with Steve McQueen as a sailor) seen in the refurbished nightclub.
Westray references the cautionary advice from Mickey Rourke's character 'Teddy' to William Hurt's character in the well-known neo-noir. The Counselor understands the popular culture reference and knows the film well: He quickly paraphrases a line of dialogue from the 1981 film:"This arson is a serious crime."
movie is reviewed
a fake headline says "NSA Watching Everything But Movie 'The Counselor'"
Referenced by DiNozzo
Danny Leigh and Ridley Scott shortly discuss this movie
a clip from the film starring Rosie Perez is shown
In some edits of the film, the couple is watching this film.