7.9/10
20,599
96 user 56 critic

English Vinglish (2012)

Not Rated | | Comedy, Drama, Family | 5 October 2012 (India)
A quiet, sweet tempered housewife endures small slights from her well-educated husband and daughter everyday because of her inability to speak and understand English.

Director:

Writer:

Reviews

On Disc

at Amazon

7 wins & 15 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A shopkeeper takes God to court when his shop is destroyed by an earthquake.

Director: Umesh Shukla
Stars: Paresh Rawal, Mithun Chakraborty, Akshay Kumar
Adventure | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Three friends decide to turn their fantasy vacation into reality after one of their number becomes engaged.

Director: Zoya Akhtar
Stars: Katrina Kaif, Hrithik Roshan, Naseeruddin Shah
Drama | Family | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

A disgraced hockey player coaches the women's national team to win back his honor and dignity.

Director: Shimit Amin
Stars: Shah Rukh Khan, Vidya Malvade, Tanya Abrol
Drama | Family | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

An eight-year-old boy is thought to be lazy and a trouble-maker, until the new art teacher has the patience and compassion to discover the real problem behind his struggles in school.

Directors: Aamir Khan, Amole Gupte
Stars: Darsheel Safary, Aamir Khan, Tanay Chheda
Vivah (2006)
Drama | Family | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Poonam, a traditionally brought-up young woman, is to marry Prem, a groom chosen by her uncle. Poonam and Prem's faith and love are to be tested however, when an accident occurs and Poonam might be scarred for life.

Director: Sooraj R. Barjatya
Stars: Shahid Kapoor, Amrita Rao, Anupam Kher
Comedy | Family | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.7/10 X  

Two slackers competing for the affections of an heiress, inadvertently become her protectors from an evil criminal.

Director: Rajkumar Santoshi
Stars: Aamir Khan, Salman Khan, Raveena Tandon
Chachi 420 (1997)
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Wealthy Janki falls in love with poor Jaiprakash, much to the displeasure of her parents, and ends up getting married, and living with her husband. She subsequently gives birth to a ... See full summary »

Director: Kamal Haasan
Stars: Kamal Haasan, Amrish Puri, Om Puri
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

How the pursuit of an Indian cricket legend's Ferrari makes a young boy's dreams of playing cricket at Lords a reality.

Director: Rajesh Mapuskar
Stars: Sharman Joshi, Boman Irani, Ritwik Sahore
Action | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A man with a magnanimous spirit tries to take a young mute Pakistani girl back to her homeland to reunite her with her family.

Director: Kabir Khan
Stars: Salman Khan, Kareena Kapoor, Nawazuddin Siddiqui
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A school-teacher, who forces children to share their food with him, forbids one from entering the school until he brings his own Tiffin/Lunch-box.

Director: Amole Gupte
Stars: Partho A. Gupte, Numaan Sheikh, Abhishek Reddy
Musical | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

The trials and challenges of a joint family in India, whose parents are Ramkishen and second wife Mamta, and have three sons and a married daughter. The eldest son is handicapped since ... See full summary »

Director: Sooraj R. Barjatya
Stars: Salman Khan, Karisma Kapoor, Saif Ali Khan
Drama | Family | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Kishen Kumar Chaudhary and Karan are family like friends, when Kishen's wife Mrs. Kaushalya gives birth to a baby boy Prem, Karan helps the couple bring up there child with out- most care. ... See full summary »

Director: Sooraj R. Barjatya
Stars: Salman Khan, Bhagyashree, Alok Nath
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Shashi Godbole
...
Satish Godbole
...
Laurent
Priya Anand ...
Radha
Sulabha Deshpande ...
Grandma
Sujatha Kumar ...
Shashi's sister - Manu
Navika Kotia ...
Sapna Godbole
Shivansh Kotia ...
Saagar Godbole
Cory Hibbs ...
David Fischer
...
P Ramamurthy
Maria Romano ...
Yu Son
...
Salman Khan
...
Eva
...
Kevin
Damian Thompson ...
Udumbke
Edit

Storyline

The story of a quiet, sweet tempered housewife who endures small slights from her well educated husband and daughter everyday because of her inability to speak and understand English. She is resourceful and open-minded but somehow these traits don't get noticed by them. Then one day on a trip to visit her sister in Manhattan she decides to enroll in an English Learners class and meets a host of new people who teach her to value herself beyond the narrow perspective of her family. Written by Paroma

Plot Summary | Plot Synopsis

Genres:

Comedy | Drama | Family

Certificate:

Not Rated | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

| | | |

Release Date:

5 October 2012 (India)  »

Also Known As:

Aangilam Vaangilam  »

Filming Locations:

 »

Box Office

Opening Weekend:

$745,414 (USA) (5 October 2012)

Gross:

$1,670,773 (USA) (19 October 2012)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Color:

See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Tamil SuperStar Ajith kumar did a Cameo in Tamil version of this film. That is, doing the exact same part Amithabh Bacchan did in Hindi. See more »

Goofs

In the movie, the wife is seen using the PATH train system and talks about going to 22nd St. Station. There is no such station in the PATH system or in the New York subway system. The closest would be the PATH 23rd St. Station. See more »

Quotes

Shashi Godbole: When you don't like yourself... you tend to dislike everything connected to you. New things seem to be more attractive. When you learn to love yourself... then the same old life... starts looking new... starts looking nice. Thank you... for teaching me... how to love myself! Thank you for making me... feel good about myself. Thank you so much!
See more »

Connections

Features The Last Time I Saw Paris (1954) See more »

Soundtracks

Navrai Maajhi
Written by Amit Trivedi
Performed by Sunidhi Chauhan Swanand Kirkire Natalie Di Luccio 'Neelambari Kirkire'
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Of Soulful Sentiment & Sunny Smiles
5 October 2012 | by (India) – See all my reviews

For someone who has been born and brought up on English medium schools, and I don't say this proudly, but for whom English is his first language of thought, it is very hard to put self in Sridevi's shoes. Someone, who doesn't know English, but in all other ways is very competent. Someone, who is constantly the butt of family jokes and jibes, especially by the husband and the rapidly growing daughter. That the film succeeds in making us feel her angst, and her ways of coping with it, showing the kind of situations she encounters, especially when she goes to New York, is a tribute to the story and the performances, especially the virtuoso acting masterclass by Sridevi, who shows, in more ways than one, that she's still got it !

The debilitating effect of not knowing the language is brought alive by her mispronounciation of 'Jazz', a visit to her daughter's PTA, her solo trip to New York, handling immigration, her ordeal there buying coffee and various snide ones by both her husband ('She is born to make laddoo's') and her daughter ('Why did you take my book if you cant read ?'). Redemption arrives when she decides to take English lessons, while in New York, visiting her sister to help with her niece's wedding. She finds unlikely allies in the sister's house and a gallant, romantic French fellow student. And suddenly, life is not so bleak anymore.

The film tries hard not to get too sentimental, balancing every tear with a chuckle or a smile. Amitabh Bachchan's delightful cameo, the other madcap students in the English class, none as zany as Salman Khan, the Pakistani, the cheerful nature of her son, her own special, sari-clad Michael Jackson impersonation, all serve to smoothen out the various trials and tribulations thrown her way.

Sridevi makes you root for her, getting her every expression, every frown, every smile spot on. Most of the other characters are stereotypes – the busy, indifferent husband, the cute son, the gallant Gaul, the bombastic Pakistani etc. But she has shades to her character, moments of weakness followed by instances of strength. Waffling indecision followed by gutsy action.

Isn't life about communication, rather than the language ? About the message, rather than the medium ? When / How did we get so snobbish about how different people speak, their accents. As the film rightly asks, why have we become so judgemental merely based on the persons attire, language ? Surely there is more to life than that ? More at www.apurvbollywood.blogspot.com


20 of 23 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
YOU GUYS WERE GREAT TO WORK WITH kcayg-916-102737
What's with the 'v' words? andi-a
Anyone who knows French out there? umakrishna_uk
French translation juawand
Ramamurthy sumithar
David's accent took me out of the movie cathell
Discuss English Vinglish (2012) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?