- Langston Wallace: But we made lose some of our best players to the Americans.
- Chief Constable Giles: Ooh, it's our game! The Yanks will never embrace it. Besides, if you pay a man to play a game, who will work in the factories?
- Chief Constable Giles: There is no greater stain on the face of hockey than the specter of professionalism.
- Inspector Thomas Brackenreid: Greater than cold-blooded murder?
- Inspector Thomas Brackenreid: Mmurdoch, if this is just a matter of fisticuffs, don't you think that a manslaughter charge is a little harsh?
- Detective William Murdoch: Sir, a man is dead as a direct result of a violent assault. By definition, that is manslaughter.
- Detective William Murdoch: It's just a game.
- Inspector Thomas Brackenreid: You're not much interested in sports, are you, Murdoch? If you were, you would know there's no such thing as "just a game!"
- Lydia Driscol: Look at you, big city policeman. An important man.
- Constable George Crabtree: [Smiles shyly] *Important*, I don't-...
- Detective William Murdoch: [Enters] George, I need you to get me six melons!