The Magus crew continue their trek to the Sahte Falls where they discover Emmet's camera bag. Upon further examination of the tapes within it, they find some powerful footage of Emmet that shows him spiraling out of control, and it leads the crew further into the Amazon. Meanwhile, Lena reveals a secret she's been carrying to a fellow crew member. Written by
Did You Know?
While watching Emmet's video, Jahel describes "El Tunche" in Spanish. At first she says "El Tunche no es un espiritu, es un demonio", which means "The Tunche is not an spirit, he is a demon". However, the captions translate "she is a demon" (the Spanish word "el" would determine the "Tunche" as male). Later, when she says "viene para detenerte", the captions translate it as "it comes to kill you". Actually, a correct translation is "he comes to stop you". See more
References The Lion King