Danny 'Danno' Williams: I'm very sorry. I know we were supposed to go Trick-or-Treating but daddy just got called to work, okay? So I gotta go and tak you back to mommy's ri...
Grace Williams: I'll get my stuff!
[Grace eagerly runs off]
Danny 'Danno' Williams: I can tell you are just crushed. Shattered. Change of plans. Really bummed. I can see.
Danny 'Danno' Williams: All right, where's Weston?
Kono Kalakaua: She was uh - she had to change into something more appropriate.
Steve McGarrett: Meaning she wass wearing something inappropriate?
Kono Kalakaua: No. No. No. Uh, that's not what I said.
Danny 'Danno' Williams: I know what you said.
Steve McGarrett: Oh, she was wearing a costume?
Kono Kalakaua: Please don't tell her I told you.
Steve McGarrett: You didn't tell me, I guessed it.
Kono Kalakaua: Yeah.
Danny 'Danno' Williams: [after finding evidence in the heiau before the priest has arrived] Uh, evil spirits, they gonna come and curse me now or what?
[Cut to Danny's car, which now has a rock thrown through the windsheild]
Danny 'Danno' Williams: Do not!
Steve McGarrett: Should've waited for the priest, buddy.
Danny 'Danno' Williams: Shut up!
Dr. Max Bergman: Well, I have some good news and... weird news. Take a look at this. See the marks under her right eye - fingerprint bruising.
Steve McGarrett: Okay, he grabbed her face.
Dr. Max Bergman: Exactly, and when he did he very kindly left a print.
[Max holds up a pair of glasses]
Dr. Max Bergman: A nice one on the right lens. I ran it through the system, and found a match. Man by the name of Greg Straithan.
Danny 'Danno' Williams: Nice work, Max. I'm impressed.
Dr. Max Bergman: Now the weird news: our suspect, Greg Straithan... is dead.
Officer Lori Weston: Damn it! He got the drop on me. Sorry.
Steve McGarrett: Don't say sorry. He could've killed you.
Kono Kalakaua: Greg Straithan - nice long sheet. Burgulary two, criminal trespass. Did three years in Chino, in California for assault. Looks good for a suspect.
Officer Lori Weston: Except for the part where he's not actually alive.
Mrs. Kekoa: If you're looking for an apartment, I think there's on available in this building.
Danny 'Danno' Williams: Oh uh, yeah. That's nice but I think it's a little rich for my blood. Thank you.
Mrs. Kekoa: You'll have to take the stairs. Something's wrong with the elevator.
Officer Lori Weston: What happens to the people that don't respect the heiau?
Samuel Lee: ...They open the door.
[Lee looks at Danny]
Samuel Lee: The dead will be looking for you now.