| Mike Judge | ... | Beavis / Butt-Head / Tom Anderson (voice) | |
| David Koechner | ... | Tech Support Supervisor (voice) |
| Episode Crew |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Jeff Goldstone | segment "Daughter's Hand" | |
| Brad 'Chip' Pope | ||
Produced by | |||
| Yaniv Fituci | .... | story producer | |
| Robert Parigi | .... | associate producer | |
Film Editing by | |||
| Andrew Kasch | |||
Production Management | |||
| Carrie Bonfitto | .... | post-production supervisor | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Steve Smith | .... | assistant director | |
Sound Department | |||
| Todd Brodie | .... | foley editor | |
| Suzanne Goldish | .... | dialogue recordist | |
| Matthew Thomas Hall | .... | sound effects editor | |
| Rob McIntyre | .... | sound designer | |
| Aran Tanchum | .... | foley mixer | |
Animation Department | |||
| Rachel Greenberg | .... | production intern | |
Editorial Department | |||
| Mike Mendez | .... | editor: video | |
| Adam Redding | .... | on-line editor (uncredited) | |
Music Department | |||
| Todd Brodie | .... | music editor | |
| Janine Scalise | .... | music supervisor | |
Other crew | |||
| Derrick Bazemore | .... | production assistant | |
| Clarissa Shepard Follayttar | .... | script coordinator | |
| Clarissa Shepard Follayttar | .... | video consultant | |
| Amanda Goodbread | .... | production coordinator | |
| John Rice | .... | supervising director | |
| Kirk Shalosky | .... | production accountant | |
| Gerald Hawthorne | .... | payroll accountant (uncredited) | |
| Tony Pipitone | ... | Additional Voices (voice) | |
| Hiroki Tsukui | ... | Additional Voices (voice) | |
| G.A. Quinn | ... | Additional Voices (voice) |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Mike Allen | writer | |
| Mike Judge | creator | |
| Jerry Lampini | writer | |
| Geoff Rodkey | (episode "Health Club") | |
Produced by | |||
| Trez Bayer | .... | video segment producer | |
| Christina Norman | .... | supervising producer | |
Film Editing by | |||
| Christopher Kreynus | (as Christopher D. Kreynus) | ||
| Ann McConnell | |||
Production Design by | |||
| Tom Warburton | |||
Sound Department | |||
| Bradley Carow | .... | track reader | |
| Neil Cedar | .... | sound recordist | |
| Grant Maxwell | .... | sound re-recording mixer | |
| Ray Palagy | .... | sound editor | |
| Tony Pipitone | .... | sound editor | |
| Michael Ruschak | .... | sound re-recording mixer | |
Visual Effects by | |||
| Kimson Albert | .... | layout: MTV | |
| Otis Brayboy | .... | layout: MTV | |
| James Dean Conklin | .... | layout: MTV | |
| Ian Jeans | .... | layout: Funbag, Ottawa | |
| Andy Jolliff | .... | technical director | |
| Kent Laursen | .... | layout: Funbag, Ottawa | |
| Kevin Lofton | .... | layout: MTV | |
| Sue Perrotto | .... | layout artist | |
| Ilya Skorupsky | .... | layout: MTV | |
| Trish Stolte | .... | layout: Funbag, Ottawa | |
Animation Department | |||
| Jeffrey Gatrall | .... | animator | |
| Geoffrey Johnson | .... | animation director | |
| Bill Moore | .... | layout artist | |
Other crew | |||
| Christian Hali | .... | production assistant (1995-1996) | |
| Tina Hong | .... | script supervisor | |
| Kathy Karp | .... | production assistant | |
| Dominie Mahl | .... | production coordinator | |
| Diane Sparagano | .... | layout and design supervisor | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Animation section | IMDb USA section |