(at around 15 mins) A soldier hands over his spare gun to Jim. When the camera switches to a close-up view he hands over the gun again.
In this episode Reynolds seeks permission to Court Maddy from Maddy's father, than later follows though with courting Maddy. In episode 3 it is implied the asking permission to Court Maddy has already taken place and they are already courting. This implies that the episodes were shown out of sync.