- [Opening Text in the English-Translated Adaptation; White words type in on three lines and fade out after a monment]
- Text: In this vast universe, we encounter one another miraculously.
- Text: In the darkness a ray of light flashes and gather here.
- [Closing Text in the English-Translated Adaptation before the trailer for Jellyfish Eyes 2, not in the DVD release; same words as the opening text, but in two lines with the sound]
- Text: [#1] And it is then...
- Text: [#2] That our miracle begins to deform...