There are warrants out for the arrest of the DSA. Mugiyama, once apprehended by the police, manages to escape while being transported. Harada tells Kurokawa to go back to the agency to check up on Asami. Harada, badly injured, tries to look for Mikura but collapses. Omabari orders two of his officers to murder Kurokawa and other DSA members.