Edit
"New Tricks" Lost in Translation (TV Episode 2011) Poster

(TV Series)

(2011)

Full Cast & Crew

Directed by 

Robin Sheppard

Writing Credits  

Oliver Brown ... (written by) (as Ollie Brown)
 
Roy Mitchell ... (creator) and
Nigel McCrery ... (creator)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

...
...
...
...
Susan Jameson ...
...
Anna King
...
Alan King
Karen Archer ...
Rachel King
Myriam Acharki ...
Maria Mullat
Sarah McVicar ...
Caroline Wilson
...
Michael Luga
Marcia Warren ...
Christine Marks
...
Tania Weston
Jaq Croft ...
Genevieve
Annabel Leventon ...
Felicite
...
Daniel Cranagh
James Puddephatt ...
Cookery School Man
Will Barton ...
Sailing Club Man
Create a character page for: ?

Produced by 

Roy Mitchell ... associate producer
Ian Scaife ... line producer
Tom Sherry ... executive producer
Keith Thompson ... producer
Claire Ingham ... executive producer: BBC (uncredited)

Music by 

Warren Bennett

Cinematography by 

Sean Van Hales ... director of photography

Film Editing by 

Jon Costelloe

Casting By 

Julia Duff
David Martin

Production Design by 

John Asbridge

Art Direction by 

Antony Cartlidge

Costume Design by 

Eleanor Baker

Makeup Department 

Philippa Selina Blake ... make-up trainee (as Philippa Blake)
Iain Guthrie ... make-up/hair artist
Pat Hay ... make-up/hair designer
David Watkin ... make-up/hair artist

Production Management 

Maree Gecks ... production manager
Lottie Mason ... unit manager (as Charlotte Mason)

Second Unit Director or Assistant Director 

Alex Currie-Clark ... third assistant director
Guy de Glanville ... first assistant director (as Guy De Glanville)
Beth Elliott ... second assistant director

Art Department 

Nick Barnett ... props buyer
Simon Bradbury Philip ... prop hand (as Simon Bradbury-Philip)
Colin Bradbury ... props master
Andy Fox ... stand-by carpenter
Max Grant ... prop hand
Doug Irvine ... prop hand
Gabrielle Johnson ... stand-by art director
Caitriona Rose McCarthy ... art department assistant
Sarah Jane Morgan ... graphic designer
Kenny Palmer ... stand-by props

Sound Department 

Jason Bennett ... sound maintenance engineer
Simon Bishop ... sound mixer
Simon Epstein ... foley mixer & editor
Marc Hope ... foley editor
Sarah Howe ... boom operator
Billy Mahoney ... dubbing mixer

Camera and Electrical Department 

Steed Barrett ... electrician
David Bourke ... electrician (as Dave Bourke)
Joe Judge ... gaffer
Derek McCulloch ... best boy
Louis Mulvey ... camera operator
Terry Pate ... grip
Jon Priddle ... focus puller
Jack Sands ... camera trainee
Chris Williams ... clapper loader

Casting Department 

George Moss ... extras casting director
Chuck Douglas ... extras casting (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Bill Haynes ... costume stand-by (as Billy Haynes)
Tess Raggett ... costume trainee (as Tess Anna Raggett)
Alison Roberts ... costume supervisor

Editorial Department 

Lisa Clifford-Owen ... assistant editor
Gareth Spensley ... colorist

Location Management 

Susannah Booker ... location manager
Spencer Normington ... assistant location manager

Music Department 

Mike Moran ... composer: "It's Alright"
Adam Vanryne ... music mixer
Dennis Waterman ... singer: "It's Alright"

Transportation Department 

Mark-Oliver-Tlo ... picture car coordinator: picture cars

Other crew 

Russell Dewulff Booth ... floor runner
Amanda Console ... publicist
Alan Gavin ... production accountant
Joe Lacey ... stand- in
Kirstie MacDonald ... script editor (as Kirstie Macdonald)
Tess Malone ... script supervisor
Katie Neal ... production secretary
Jackie O'Sullivan ... assistant production accountant
Ben Rosa ... production runner
Joe Lacey ... stand-in (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page