Dick Roman assigns his employee, the hacker Charlie Bradbury, to decode Frank's hard drive. Meanwhile, Dean and Sam discover that Dick has the HD with the information about the leviathans, and they meet Charlie at her apartment and explain what is happening. Charlie promises to retrieve the content of the HD to the Winchester brothers and to snoop into Dick's e-mails in his mailbox and deliver them to the brothers. Written by
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Did You Know?
When Charlie incorrectly guesses the password for Frank's hard drive, "Nice try, zero charisma" flashes on her screen. That is probably an allusion to Dungeons & Dragons -- charisma is a character property in the game. It also could be a reference to "ET the Extra Terrestrial" (1982), wherein Elliot trades barbs with his brother's friend by calling him "zero charisma." See more
When the hacker is hacking Frank's hard drive, the word "scavenge" is misspelled as "scavange". See more
[Holding up her hand in the Vulcan salute
Peace out, bitches.
She's kinda like the little sister I never wanted.
References Soylent Green
Walking on Sunshine
Written by Kimberley Rew
Performed by Katrina & The Waves See more