Stan is shocked when he finds that someone has left Rosie's backpack on his doorstep. He contacts Holder who takes possession of it and hesitantly agrees to provide some police protection. Oakes is quite specific about what he wants Holder to do with the backpack. Holder plans a little subterfuge of his own. Richmond awakens from his coma and learns that he is paralyzed from the waist down. Linden gets some key information from Gwen who also gives her a key to Richmond's apartment. There she finds information that begins to explain just what he was doing the night Rosie was killed. Holder is desperate to speak to Linden but she will have nothing to do with him. A frustrated Stan turns to Janek to get satisfaction. Written by
Did You Know?
Dep. Attorney Christina Niilsen is played by Danish actress Sofie Gråbøl
who played the leading detective Sarah Lund in the original Danish series. See more
In My Lucky Day, Linden makes a comment to Richmond about him still wearing his wedding ring even though his wife died 5 years prior. However, in the end of season one, during an interview with several people, one of the interviewers questions Richmond about the anniversary of his wife's death, asking "wasn't the two year anniversary of her death last week?", to which Richmond says yes. See more