Mafia member Frank Tagliano agrees to testify against his boss in a lawsuit in New York on one condition: that he is using the FBI's witness protection program to start a new life in Lillehammer, Norway. But the meeting with the former Olympic city is not quite as he imagined.
Frankie attempts art dealing as a way of laundering money. Julius Backe makes plans for the future after a regular checkup by his doctor. In New York, Geir's search for the truth about "Giovanni Henrikssen" takes him down a dangerous path.
Frankie movies into a penthouse apartment in downtown Lillehammer, but gets into a dispute with the pedantic building manager. Meanwhile, two mafiosi from New York arrive in Lillehammer to eliminate Frankie.
Frankie realizes that Arne's attackers were after him and enlists the bikers to track them down. Meanwhile, he babysits Jonas while Sigrid is away. Elsewhere, Laila finds proof that connects the two Americans to Geir's death.