IMDb > Hidden in the Woods (2012)
En las afueras de la ciudad
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Hidden in the Woods (2012) More at IMDbPro »En las afueras de la ciudad (original title)

Photos (See all 18 | slideshow) Videos
Hidden in the Woods -- Inspired by true events, HIDDEN IN THE WOODS tells the story of two sisters who have been raised in isolation, subjected to the torment of their abusive, drug dealing father. When they finally decide to report him to the police, he kills the two officers


User Rating:
4.6/10   367 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
Popularity: ?
Up 2% in popularity this week. See why on IMDbPro.
View company contact information for Hidden in the Woods on IMDbPro.
Release Date:
6 March 2014 (Chile) See more »
Ater their abusive father is jailed, two sisters being raised in a remote area of Chile find they have to answer to their uncle, a drug kingpin who wants his missing product back. Full summary » | Add synopsis »
Plot Keywords:
1 win See more »
User Reviews:
Some things should stay hidden See more (9 total) »


  (in credits order)

Siboney Lo ... Ana
Carolina Retamal ... Ana - Child
Josefa Mora ... Anny - Baby
Daniel Antivilo ... Father
Carmen Paz ... Mother
Emilia Cárdenas ... Anny - Age 10
Camila Navarrete ... Ana - Age 10

François Soto ... Uncle Costelo (as Serge François Soto)
Boris Vasquez ... Costelo's Driver
Luis Vasquez ... Costelo's Assistent
José Hernandez ... Manuel
Carolina Escobar ... Anny
Pedro Pérez ... Police Officer
Nicole Pérez ... Policewoman
Yuri Caceres ... Man
Vittorio Farfan ... Costelo's Clerk
Gonzalo Cordova ... Costelo's Bully 1
Jonathan San Martin ... Costelo's Bully 2
Domingo Guzmán ... Killer 1
Andres Jorquera ... Killer 2
Luis Aguirre España ... Man in Jeep
Natalia Matamala ... Woman in Jeep

Daniel Candia ... Killer 3
Renato Münster ... Esteban
Cesar Guajardo ... Man in Shower
Juan Morsa ... George Cuchillas
Christian Ali Venegas ... Ana's Customer 1
Rafael Lagos ... Ana's Customer 2
Francsico Flores ... Ana's Customer 3
Rod Pilgrim ... Camper 1
Patricio Valladares ... Camper 2
Eric Bustos ... Flybar 1
Agustin Aguero ... Flybar 2
Guillermo Fuentes ... Esteban's Friend
Paula Martínez ... Bartender
Luisa Soledad Nuñez ... Costelo's Wife
Rosio Sandoval ... Costelo's Daughter 1
Josefa Velilla ... Costelo's Daughter 2
Alfredo Caceres ... Paramedic 1
Arturo Lagos ... Paramedic 2
Carlos Lagos ... Paramedic 3
Alejandro Belmar ... Paramedic 4
Jessica Parra ... Nurse
Paola Flores ... Female Detective

Luis Vitalino Grandón ... Detective
rest of cast listed alphabetically:
Cristian Cuentrejo ... Sicario 3 (uncredited)

Directed by
Patricio Valladares 
Writing credits
(in alphabetical order)
Andrea Cavaletto  screenwriter
Patricio Valladares  screenwriter
Patricio Valladares  story

Produced by
Evelyn Belmar .... producer
Rodrigo Muñoz Cazaux .... producer (as Rodrigo M. Cazaux)
Luis Aguirre España .... producer
Francisco Inostroza .... co-executive producer
Patricio Valladares .... executive producer
Patricio Valladares .... producer
Cinematography by
Tomas Smith  (as Thomas Smith)
Film Editing by
Patricio Valladares 
Production Design by
Evelyn Belmar (supervising production designer)
Makeup Department
Evelyn Belmar .... makeup supervisor
Edna Delille .... makeup artist
Jorge Mella .... makeup artist
Production Management
Soledad Aguila Campos .... production manager
Mauro Salazar Quezada .... production manager
Jose Solano Sepulveda .... assistant production manager
Pamela Lara Valdés .... production manager
Gise Valenzuela .... assistant unit manager
Second Unit Director or Assistant Director
Pamela Lara Valdés .... second assistant director
Gise Valenzuela .... first assistant director
Art Department
Evelyn Belmar .... property master
Cesar Guajardo .... assistant art director
Patricio Valladares .... storyboard artist
Juan Vasquez .... storyboard artist
Sound Department
Paula Garcia .... foley artist
Paula Garcia .... sound editor
Guido Goñi .... foley artist
Cesar Guajardo .... sound
Daniel Mendoza .... sound
Cristobal Espinoza Molina .... dialogue editor
Matías Valdés .... sound designer
Matías Valdés .... sound mixer
Special Effects by
Arturo Lagos .... special effects
Carlos Lagos .... special effects
Jorge Mella .... special effects
Catalina Mendoza .... special effects crew
Maria Valladares .... special effects
Visual Effects by
Juan Pablo Arriagada .... digital compositor
Patricio Valladares .... visual effects coordinator
Ignacio Muñoz .... stunts
Mauro Salazar Quezada .... stunts
Camera and Electrical Department
Danilo Kilapan .... camera operator
Thomas Smith .... camera operator
Patricio Valladares .... camera operator
Cristian Ali Venegas .... gaffer
Editorial Department
Juan Pablo Arriagada .... colorist
Karl T. Hirsch .... trailer editor
Music Department
Rodrigo Huepe .... composer: theme music
Daniel Persson .... composer: theme
Daniel Persson .... songs
Maximiliano Soublette .... composer: theme music
Patricio Valladares .... composer: theme music
Transportation Department
Daniel Souto Mendez .... transportation
Steve Aquilina .... thanks
Michael Biehn .... special thanks
Jennifer Blanc .... special thanks
King-Wei Chu .... thanks
Travis Crawford .... thanks
Loris Curci .... thanks
Mitch Davis .... very special thanks
Ignasi Lamarca Flinch .... special thanks
Víctor García .... special thanks
Sebastian Grant .... thanks
Alan Jones .... thanks
Tony Jopia .... special thanks
Arturo Lagos .... special thanks
Carlos Lagos .... thanks
Miguel Martín Bellón .... thanks
Adam Mason .... special thanks
Paul McEvoy .... thanks
Francisco Mena .... special thanks
Ian Rattray .... thanks
Francisco Salazar .... thanks
Aaron Soto .... thanks
Rodrigo Valencia .... special thanks
Maria Valladares .... special thanks
Marco Viola .... special thanks
Rene Weber .... special thanks
Brian Yuzna .... thanks
Sergio Zarzar .... thanks

Production CompaniesDistributorsSpecial EffectsOther Companies

Additional Details

Also Known As:
"En las afueras de la ciudad" - Chile (original title)
See more »
Chile:95 min (original version) | USA:97 min (original version)
Aspect Ratio:
1.78 : 1 See more »
Germany:18 | Germany:18 (cut) | USA:Not Rated (original rating)
Filming Locations:

Did You Know?

Much of the music score composed by Maximiliano Soublette for this film was previously used in Curriculum (2006) (V), another film directed by Patricio ValladaresSee more »
Movie Connections:
Cradle Song (Op.49, No.4) (Brahms' Lullaby)See more »


This FAQ is empty. Add the first question.
9 out of 13 people found the following review useful.
Some things should stay hidden, 19 September 2012
Author: kosmasp

It seems like the US will remake anything these days. I almost wish they use the subtitles from this movie for their script. Actually better not, because one comedy is enough. It's also what the director said before the screening started. He didn't see it as grim, but more as a fun movie. There's a different view on things. Unless those mentioned subtitles were not an accident, but supposed to sound ridiculous.

But it's not only those things that are more than weird. It's the story too. The main villainous guy is kinda funny, but underused. The father (a person of mixed morality, if you're being nice to the character) is plain bad and the girls don't seem to be able to act, if their lives depended on it (which coincidently it does).

The other reviewer (up to this point) must have been to another screening at Frightfest. Or was it another dimension? I couldn't tell, but I only heard negative feedback to this movie (apart from the woman that really asked that question at the Q&A but got the "appropriate" reaction from the crowd -> laughter and disbelief). I almost envy this person and wish I was there to experience the movie he has seen. It sounds great ... unfortunately the one I watched, wasn't.

Was the above review useful to you?
See more (9 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Hidden in the Woods (2012)
Recent Posts (updated daily)User
Don't know how this got such a low rating sanmentolabs
Hidden in the Woods DVD Review BMarketingCo
See more »


If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Crossed The Machinist First Blood Breakdown Thunderbolt
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Action section IMDb Chile section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.