Summer's end. Louis is about to go on a tour for 3 months. Bryson, however, will stay in New York. Sully decides to tell Marlene how he feels and advises Bryson to do the same with Liz. At Taylor's Oktoberfest, things collide.