Just before driving into the shop window, the minivan is closely pursued by a police car with no numberplate. Moments later the police car that gets hut by the truck has a numberplate. Also, the front window on the nearby caravan changes from open to shut.
After the vehicle is spray painted the brief reflection in the shop windows shows a small white truck is following only 2 or 3 meters behind. The shot just before, however, showed clear road though the back window with a sedan some 30 meters behind.
The film is set in Johannesburg and Michael Woods tries to visit his ex-wife at the US Embassy . The US Embassy (along with all other embassies) is located in Pretoria. There is a US Consulate in Johannesburg (and also in Cape Town and Durban) but the embassy is in Pretoria.
When they drive away from the warehouse, they are being chased by a Toyota and a BMW. The BMW crashes and then there's just the Toyota left. But when the Toyota is about to take over the minivan, you clearly see the BMW badge on the hood of the car for a second outside the side window.