| Episode Crew |
Directed by | |||
| Paolo Barzman | |||
Writing credits | ||
| Daniel Knauf | (teleplay) & | |
| Charles H. Knauf | (teleplay) (as Charles Knauf) | |
Produced by | |||
| Sandrine Gros d'Aillon | .... | supervising producer | |
| Robert Halmi Jr. | .... | executive producer | |
| Robert Halmi Sr. | .... | executive producer | |
| Irene Litinsky | .... | producer | |
| Michael Prupas | .... | executive producer | |
Original Music by | |||
| Michel Corriveau | |||
Cinematography by | |||
| Pierre Jodoin | (director of photography) | ||
Film Editing by | |||
| Arthur Tarnowski | |||
Casting by | |||
| Lynn Kressel | |||
| Kevin Kuffa | |||
| Lucie Robitaille | |||
Production Design by | |||
| Zoe Sakellaropoulo | |||
Art Direction by | |||
| Pierre Perrault | |||
Set Decoration by | |||
| Suzanne Cloutier | (decorator) | ||
| Kenneth Gagné | (decorator) | ||
Costume Design by | |||
| Odette Gadoury | |||
Makeup Department | |||
| Emilie Gauthier | .... | makeup artist (as Émilie Gauthier) | |
| Corald Giroux | .... | key hairdresser (as Corald Girous) | |
| C.J. Goldman | .... | special effects makeup (as CJ Goldman) | |
| Gaétan Landry | .... | hairdresser | |
| Colleen Quinton | .... | key makeup artist | |
| Fanny Vachon | .... | makeup artist | |
Production Management | |||
| David Beauchemin | .... | assistant unit manager | |
| Julie Di Cresce | .... | executive in charge of production: Movie Central | |
| Sandrine Gros d'Aillon | .... | production manager | |
| Elissa Lewis | .... | post-production supervisor | |
| Gilles Perreault | .... | unit manager | |
| Evan Tussman | .... | post-production director | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Pedro Gandol | .... | first assistant director | |
| Carl Kouri | .... | third assistant director | |
| Martina Rejzkova | .... | trainee assistant director | |
| Dandy Thibaudeau | .... | second assistant director | |
Art Department | |||
| Alec Anderson | .... | construction coordinator | |
| Jean-Marc André | .... | sculptor: moulder | |
| Myriam Bergeron-Fournier | .... | assistant set props | |
| Walter Byrns | .... | scenic technician | |
| François Béland | .... | sculptor: moulder | |
| Sara Bélanger | .... | painter | |
| Real Capuano | .... | assistant art director | |
| Jean-Marc Cormier | .... | painter | |
| Brigitte Côté | .... | painter | |
| Isabelle Côté | .... | graphic artist | |
| Louis Frederic Denomme | .... | scenic technician (as Louis-Frederic Denomme) | |
| Carrie Foster | .... | art department coordinator | |
| Pierre-Yves Gagnon | .... | assistant decorator | |
| Louis Gascon | .... | set props master | |
| Andre Gaudet | .... | painter | |
| Odette Gauvreau | .... | key painter | |
| Sébastien Gervais | .... | scenic technician | |
| Mathieu Giguère | .... | model maker | |
| Martine Giguère-Kazemirchuk | .... | assistant construction coordinator (as Martine Giguère) | |
| Delphine Gélinas | .... | assistant props buyer | |
| Geof Isherwood | .... | storyboard artist/illustrator (as Geoffrey Isherwood) | |
| Nutan Khanna | .... | clearance coordinator | |
| Dylan La Frenière | .... | key greensman | |
| Mark LaBrie | .... | scenic technician (as Marc Labrie) | |
| Raymond Larose | .... | set designer | |
| Marco Lavallée | .... | scenic technician | |
| Normand Laveaux | .... | scenic technician | |
| Blanche Moreau | .... | art department assistant | |
| Pascal Ménard | .... | swing gang | |
| Roger Paquin | .... | greensman | |
| Régis Pelletier | .... | sculptor: moulder | |
| Ludovic Poirot | .... | scenic technician (as Ludovic Poiro) | |
| Annie Regol | .... | property master | |
| Vincent Ronse | .... | painter | |
| André Savard | .... | swing gang | |
| André Valade | .... | assistant decorator | |
Sound Department | |||
| Danielle Bérard | .... | foley assistant | |
| Matthew Cerantola | .... | sound editor (as Mathew Cerantola) | |
| Scott Donald | .... | dialogue/adr supervisor | |
| Philippe Espantoso | .... | re-recording mixer (as Jean Philippe Espantoso) | |
| Maxime Ferland | .... | boom operator | |
| David Gertsman | .... | supervising sound editor | |
| Steven Gurman | .... | sound consultant | |
| Paul Hubert | .... | foley artist | |
| Jonathan Lafond | .... | sound trainee | |
| Eric Med Lagacé | .... | foley recordist (as Eric Lagacé) | |
| Patrick Rousseau | .... | sound mixer | |
Special Effects by | |||
| Louis Craig | .... | special effects supervisor | |
| Pierre Côté | .... | special effects technician | |
| Mario Dumont | .... | special effects coordinator | |
| André Essiembre | .... | special effects technician | |
| Bernard Guay | .... | special effects runner | |
| Éric Hébert | .... | special effects technician (as Erick Hebert) | |
| André Laforest | .... | special effects technician | |
| Jacques Langlois | .... | special effects technician | |
| Denis Lavigne | .... | special effects department coordinator | |
| Luc Therrien | .... | special effects technician | |
Visual Effects by | |||
| Laurence Berkani | .... | visual effects producer | |
| Etienne Daigle | .... | visual effects supervisor | |
| Mikaël Damant-Sirois | .... | cg supervisor (as Mikael Damant-Sirois) | |
| Karina Di Cunto | .... | visual effects coordinator | |
| Pier Lefebvre | .... | lead matte painter | |
| Jean-Francois Morissette | .... | lead 3d tracking | |
Casting Department | |||
| Julie Breton | .... | extras casting | |
| Melissa Nepton | .... | extras casting assistant | |
| Tristan Thibaudeau | .... | casting assistant | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Julie Amyot | .... | dresser | |
| Julie Breton | .... | wardrobe mistress | |
| Caroline Bréard | .... | wardrobe mistress | |
| Rosalie Clermont-Bilodeau | .... | costume supervisor (as Rosalie Clermont) | |
| Suzanne Gaudreault | .... | seamstress (as Suzan Gaudreault) | |
| Chloé Giroux-Bertrand | .... | specialty wardrobe technician | |
| Marie-Maude Grenier | .... | assistant extras wardrobe mistress | |
| Catherine Gélinas | .... | key dresser | |
| Marie-Noelle Labrie-Klis | .... | assistant wardrobe mistress | |
| Valérie Levesque | .... | assistant wardrobe mistress | |
| Bruno Morin | .... | cutter | |
| Marie-France Pierre | .... | key extras dresser | |
| Caroline Poirier | .... | extras wardrobe mistress | |
| Olivier Proulx | .... | specialty wardrobe technician | |
| Jean Théberge | .... | costume department runner | |
Editorial Department | |||
| Brigitte Daigneault | .... | color timer | |
| Christopher John Malanchen | .... | assistant editor | |
| Serge Verreault | .... | on-line editor | |
Music Department | |||
| Sylvain Lefebvre | .... | music recording engineer and score mixer | |
| Maxime Navert | .... | assistant music recording & mixing | |
| Luc Préfontaine | .... | music editor | |
Transportation Department | |||
| Maude Beaunoyer | .... | assistant picture car coordinator | |
| John Bober | .... | transport captain | |
| Eric Brais | .... | assistant picture car coordinator | |
| Pierre Chabot | .... | driver | |
| Pierre Olivier Chénard | .... | driver (as Pierre-Olivier Chenard) | |
| Réal Hamel | .... | picture car coordinator | |
| Tasso Mathiopoulos | .... | driver (as Tasso Mathipoulos) | |
| Daniel Matthews | .... | transport coordinator | |
Other crew | |||
| Paul Barette | .... | senior armorer (as Paul Barrette) | |
| Isabelle Beaudry | .... | assistant script supervisor | |
| Melanie Bergeron | .... | safety coordinator | |
| Loïc Bernard | .... | assistant: Irene Litinsky & Paolo Barzman | |
| Guillaume Bourassa | .... | production assistant | |
| Mireille Brassard | .... | first assistant accountant | |
| François Campeau | .... | office runner | |
| Sylvain Chaput | .... | craft | |
| Pierre-Alexandre Chartier | .... | second assistant accountant | |
| Geneviève Côté | .... | assistant production coordinator | |
| Cari Davine | .... | director of legal affairs | |
| Kim De Pietro | .... | location manager | |
| Caroline Desbiolles | .... | assistant location manager | |
| Hervé Desbois | .... | stand-in | |
| Miguel Dugal | .... | stand-in | |
| Lorri Faughnan | .... | vp of business affairs | |
| Evelyne Forget | .... | business affairs manager | |
| Jean-Philippe Gagnon | .... | production assistant | |
| Suzanne Girard | .... | production accountant | |
| Isabel Hervieux | .... | receptionist | |
| Alexander Sandy Jesion | .... | chief financial officer (as Sandy Jesion) | |
| Josée Juteau | .... | animal wrangler | |
| Silvy Kim | .... | third assistant accountant | |
| Christian Labrie | .... | weapons coordinator/wrangler | |
| France Lachapelle | .... | script supervisor | |
| Martine Laplante | .... | assistant location manager | |
| Kim Lavallée | .... | production assistant | |
| Mélanie Lavoie | .... | production coordinator | |
| Adora Law | .... | assistant: Michael Prupas | |
| Annie Leblanc | .... | back up set production assistant | |
| Hugo Longtin | .... | set runner | |
| Kathy Loreto | .... | assistant: Robert Halmi Sr. | |
| Jean Marchand | .... | set medic | |
| Jason McDonald | .... | stand-in | |
| Betty Palik | .... | unit publicist | |
| Étienne Poulin | .... | assistant craft | |
| Jonas Prupas | .... | business affairs associate | |
| Paulo Quintans | .... | key set production assistant | |
| Brent Radford | .... | junior armorer | |
| Anisha Rangi | .... | publicity coordinator | |
| France Raymond | .... | stand-in | |
| Emma Severin | .... | video playback graphics | |
| Tanika Weekes | .... | business affairs coordinator | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| Company credits | External reviews | IMDb TV section |
| IMDb Action section | IMDb USA section |