MOVIEmeter
SEE RANK
Down 5,519 this week

Aquí y allá (2012)

 -  Drama  -  1 March 2013 (Spain)
6.0
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.0/10 from 154 users   Metascore: 67/100
Reviews: 2 user | 46 critic | 7 from Metacritic.com

"AQUÍ": Pedro returns home to a small mountain village in Guerrero, Mexico after years of working in the US. He finds his daughters older, and more distant than he imagined. His wife still ... See full summary »

0Check in
0Share...

Editors' Spotlight

IMDb Picks: August

IMDb's editors share the movies and TV shows they recommend for August 2014.


User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 564 titles
created 08 Sep 2011
 
a list of 25 titles
created 31 Mar 2012
 
a list of 5 titles
created 06 Sep 2012
 
a list of 42 titles
created 23 Feb 2013
 
a list of 27 titles
created 4 months ago
 

Related Items

Search for "Aquí y allá" on Amazon.com

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Aquí y allá (2012)

Aquí y allá (2012) on IMDb 6/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Aquí y allá.
10 wins & 4 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

The Towrope (2012)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A Colombian refugee tries to rebuild her life at a guest house located on the shores of a great lake in the Andes.

Director: William Vega
Stars: Floralba Achicanoy, Joghis Seudin Arias, David Fernando Guacas
Le grand soir (2012)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

The film tells the story of 2 brothers. One punk, one salesman. The salesman get laid off, and slowly becomes a punk like his brother.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel, Brigitte Fontaine
After Lucia (2012)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Alejandra and her dad Roberto have just moved to town. She is new at school, he has a new job. Starting over is sometimes complicated when you have left so much behind.

Director: Michel Franco
Stars: Tessa Ia, Hernán Mendoza, Gonzalo Vega Jr.
Dreamboat (1952)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Thornton Sayre, a respected college professor, is plagued when his old movies are shown on TV and sets out with his daughter to stop it. However, his former co-star is the hostess of the TV show playing his films and she has other plans.

Director: Claude Binyon
Stars: Clifton Webb, Ginger Rogers, Anne Francis
La pirogue (2012)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A group of African men leave Senegal in a pirogue captained by a local fisherman to undertake the treacherous crossing of the Atlantic to Spain where they believe better lives and prospects are waiting for them.

Director: Moussa Touré
Stars: Souleymane Seye Ndiaye, Laïty Fall, Malaminé 'Yalenguen' Dramé
October (2010)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Clemente, a moneylender of few words, is a new hope for Sofía, his single neighbor, devoted to the October worship of Our Lord of the Miracles. They're brought together over a new-born baby... See full summary »

Directors: Daniel Vega Vidal, Diego Vega Vidal
Stars: Bruno Odar, Gabriela Velásquez, Carlos Gassols
La Playa DC (2012)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

Tomas, an Afro-Colombian teenager who fled the country's Pacific coast pushed out by the war, faces the difficulties of growing up in a city if exclusion and racism. When Jairo, his younger... See full summary »

Director: Juan Andrés Arango Garcia
Stars: Luis Carlos Guevara, Jamés Solís, Andrés Murillo
Las Acacias (2011)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Rubén is a lonely truck driver who has been taking the motorway from Asunción, Paraguay to Buenos Aires, Argentina for years, carrying wood. However, today's journey is different because of... See full summary »

Director: Pablo Giorgelli
Stars: Germán de Silva, Hebe Duarte, Nayra Calle Mamani
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.2/10 X  
Director: Isabel Coixet
Stars: Javier Cámara, Candela Peña
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A retiring electronics salesman is desperately trying to sign a deal with a big client at an electronics show, when he meets a young girl. They form a bond and she tries help him to seal the deal.

Director: Xavi Puebla
Stars: Antonio Dechent, María Valverde, José Luis García Pérez
El crítico (2013)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Tellez is a strict and prestigious film critic, totally weary of Hollywood romantic comedies and certain that the best of the seventh art died long time ago... See full synopsis »

Director: Hernán Guerschuny
Stars: Rafael Spregelburd, Dolores Fonzi, Blanca Lewin
The Road To (2011)
Short | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

Big cities are full of lonely people.

Director: Taisia Igumentseva
Stars: Sergey Abroskin, Anna Rud, Sergey Podkolzin
Edit

Cast

Credited cast:
Pedro De los Santos ...
Pedro
Teresa Ramírez Aguirre ...
Teresa
Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez ...
Lorena
Heidi Laura Solano Espinoza ...
Heidi
Néstor Tepetate Medina ...
Leo
Carolina Prado Ángel ...
Karla
Noel Payno Vendíz ...
Noel
Nicolás Parra Quiroz ...
Don Nico
Copa Kings ...
Copa Kings
Jorge De los Santos ...
Jorge
Juan De los Santos ...
Juan
Miguel De los Santos ...
Miguel
Cecilia De los Santos ...
Cecilia
Doña Pascuala Aguirre ...
Teresa's Mother
Rest of cast listed alphabetically:
María Marlen Abarca Castro ...
Woman in Pharmacy
Edit

Storyline

"AQUÍ": Pedro returns home to a small mountain village in Guerrero, Mexico after years of working in the US. He finds his daughters older, and more distant than he imagined. His wife still has the same smile. Having saved some earnings from two trips to the US, he hopes to now finally make a better life with his family, and even to pursue his dreams on the side by starting a band: Copa Kings. He cherishes the everyday moments with his family. "ALLÁ": The villagers think this year's crop will be bountiful. There is also good work in a growing city an hour away. But the locals are wise to a life of insecurity, and their thoughts are often of family members or opportunities far away, north of the border. While working in the fields, Pedro meets and begins to mentor a teenager who dreams of the US. That place somehow always feels very present, practically knocking at the door. "Aquí y Allá" is a story about hope, and the memories and loss of what we leave behind. Written by Torch Films

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama

Edit

Details

Official Sites:

| |  »

Country:

| |

Language:

|

Release Date:

1 March 2013 (Spain)  »

Also Known As:

Here and There  »

Filming Locations:


Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Restrained, contemplative, and even sublime
22 September 2012 | by (Vancouver, B.C.) – See all my reviews

Immigration, especially the problem of undocumented workers in America, has become a hot-button political issue, but we rarely hear about the human factor - the desperate poverty that would cause someone to leave their family behind and face an uncertain future in a country where they have little language skills and have to compete for low-paying jobs. The issue of the physical and mental toll of poverty is tackled head on in Antonio Méndez Esparza's intimate Aqui y Allá (Here and There), winner of the Critics' Week Grand Prize at this years' Cannes Film Festival.

Aqui y Allá looks at the consequences one family faces when the father, Pedro (Pedro De los Santos Juárez), returns to his quiet mountain village in Guerrero, Mexico, after having worked in the U.S. for several years doing menial jobs. The film is divided into four chapters: "The Return," "Here," "Horizon," and "There." In "The Return", Pedro must face the consequences of his long absence when he returns home to his pregnant wife Teresa (Teresa Ramírez Aguirre) and their two daughters, eight-year-old Heidi (Heidi Laura Solano Espinoza) and thirteen-year-old Lorena (Lorena Guadalupe Pantaleon Vazquez).

The family's closeness has been damaged by their long separation and the children must get to know their father all over again. Lorena, the oldest daughter is moody and withdrawn. She has lost interest in school, does not do her homework because she says that she "doesn't understand it," but does not ask for help from either her teacher or her parents. At the same time, Pedro's wife questions whether he had women friends while in New York. Pedro, who sings and plays the guitar, attempts to form a local band called "The Copa Kings," but Lorena can only giggle when he sings and the band's lukewarm reception does not help his financial problems.

In fact, the cost of having to buy instruments only adds to them and he must give eventually give up the thing he most loves to do. In the chapter titled "Here," additional financial hardship hits when Teresa has to undergo a Caesarean birth due to complications and her newborn daughter must fight for her life. In a rural hospital with limited financial resources, Pedro is forced to buy his own medicine and must find eight donors to give blood. Having disbanded The Copa Kings, Pedro looks for work in construction but there are no jobs and what he is must do to support his dreams of a better future becomes clear in the film's final chapter.

Unlike many in the same situation, the family is a close-knit and loving group and there are no resentments, shouting matches, or long-festering family disputes, but the way forward is hard and Esparza does not sugar coat it. The film, however, is neither predictable nor a depressing slog. The director has created fully-realized, three-dimensional people whose spirit transcends rancor or bitterness. Aqui y Allá is episodic and lacking in dramatic peaks and valleys but its pleasures are immense. Through long periods of silence that suggest resignation, the film establishes a mood that is at once restrained, contemplative, and even sublime.


5 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Aquí y allá (2012) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?