Directed by
| Peter Bebjak | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dana Garguláková | ... | (dramaturge) |
| Agáta Grendelová | ... | (dialogue translation) |
| Peter Lipovský | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Szidi Tobias | ... | Babika / Lajcsi's wife | |
| Péter Nádasdi | ... | Jancsi / younger brother | |
 |
Attila Mokos | ... | Lajcsi / elder brother |
| György Cserhalmi | ... | Otec / father | |
|
|
Mátyás Dráfi | ... | Andras / old family friend |
|
|
Xénia Molnár | ... | Krcmarka / innkeeper |
| Pavel Simcík | ... | Liecitel / healer | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Lubos Fiala | ||
|
|
Ivan Gontko | ||
|
|
Maximilián Hajko | ||
|
|
Sergej Hudák | ||
|
|
Pavol Lancaric | ||
|
|
Ela Lehotská | ||
|
|
Jonás Tobiás Lipovský | ||
|
|
Jaroslav Mottl | ||
|
|
László Nagy | ||
|
|
Karol Simon | ||
|
|
Michal Tanay | ||
|
|
Kristof Tobiás Zachar | ||
Produced by
| Peter Bebjak | ... | producer |
| Vladimír Bednár | ... | producer (as Vladimir Bednar) |
| Ladislav Dedík | ... | producer |
| Rast'o Sesták | ... | producer |
Music by
| Juraj Dobrakov | ||
| Tamás Szarka | ||
Cinematography by
| Martin Ziaran | ... | director of photography |
Editing by
| Ondrej Azor | ... | (edited by) |
Production Design by
| Oto Häusler | ||
Costume Design by
| Ján Kocman | ||
Makeup Department
| Michaela Kicková | ... | makeup artist |
| Maria Lojanova | ... | makeup designer |
| Miroslava Petrácová | ... | makeup designer |
| Juraj Petrán | ... | makeup artist |
Production Management
| Ctibora Bley | ... | executive in charge of production |
| Peter Bodoc | ... | executive in charge of production |
| Ladislav Dedík | ... | production |
| Ondrej Dedík | ... | production |
| Robo Domorák | ... | production |
| Natália Gentzkiewiczová | ... | executive in charge of production |
| Andrea Gumbírová | ... | production manager |
| Pavel Görgl | ... | film production manager |
| Jarolím Halík | ... | executive in charge of production |
| Martin Jerz | ... | executive in charge of production |
| Michaela Korbelová | ... | executive in charge of production |
| Tatiana Lutherova | ... | production manager (as Tatiana Lutherová) |
| Martina Vasilková | ... | production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mlynková. Andrea | ... | clapper |
| Tobiás Baran | ... | clapper |
| Róbert Bazala | ... | clapper |
| Noel Czuczor | ... | clapper |
| Gejza Dezorz | ... | second unit director |
| Mariana Durcíková | ... | associate director |
| Jakub Fiser | ... | assistant director |
| Roman Fábian | ... | second unit director (as Roman Fabián) |
| Richard Klvac | ... | associate director |
| Milo Král | ... | clapper (as Miroslav Král) |
| Petra Macháliková | ... | clapper |
| Gabika McLoren | ... | associate director |
| Mátyás Prikler | ... | associate director |
| Martin Scepko | ... | video assist operator |
| Marka Staviarska | ... | clapper |
| Ján Tomásek | ... | video assist operator |
| Pavol Varga | ... | associate director |
Art Department
| Peter Balogh | ... | props |
| Maros Demko | ... | props |
| Dusan Fiby | ... | props |
| Jozef Fuksa | ... | props |
| Michal Hafera | ... | scene technicians |
| Florián Holbík | ... | construction |
| Miroslav Kinder | ... | property master |
| Peter Kusý | ... | props |
| Branislav Masek | ... | props |
| Rudolf Meszáros | ... | construction assistant |
| Milos Rajcan | ... | construction assistant |
| Jozef Somogyi | ... | props |
| Emil Tardík | ... | scene technicians |
| Mário Tardík | ... | scene technicians |
| Ivan Varinsky | ... | property master |
| Jaroslav Vida | ... | props |
| Jirí Vitálos | ... | property master |
| Richard Volek | ... | props |
| Jozef Zeman | ... | scene technicians |
Sound Department
| Alexander Bori | ... | sound assistant |
| Ivo Broum | ... | post-synchronization sound effects recordist |
| Honza Cenek | ... | atmos recording |
| Ladislav Együtt | ... | sound assistant |
| Pavol Gajdos | ... | sound assistant |
| Peter Gajdos | ... | sound post-production supervisor / sound |
| Milos Gluvna | ... | sound assistant |
| Martin Janusica | ... | sound assistant |
| Milan Jozefik | ... | sound assistant |
| Miroslav Kosác | ... | sound assistant |
| Peter Moncek | ... | dialog editor/mixer |
| Lukás Moudrý | ... | sound producer |
| Mária Novotná | ... | foley |
| Petr Novák | ... | sound producer |
| Miroslav Nágel | ... | sound assistant |
| Peter Polak | ... | sound assistant |
| Jan Ravasz | ... | sound |
| Milan Sirkovsky | ... | sound assistant |
| Pavel Stverák | ... | dolby consultant |
| Martin Vecera | ... | sound mixer |
| Jitka Zvirocká | ... | foley |
Special Effects by
| Peter Hric | ... | special effects |
| Dusan Korcek | ... | special effects |
| Gabika Macková | ... | special effects |
| Jakub Nierostek | ... | special effects |
| Ondrej Nierostek | ... | special effects |
| Milan Rakicky | ... | special effects |
| Frantisek Rakický | ... | special effects |
| Rudolf Tudzaroff | ... | special effects |
| Peter Tóth | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Tomas Berger | ... | electrician |
| Stefan Bucka | ... | focus puller |
| Ivan Fabo | ... | electrician |
| Radoslav Garanic | ... | electrician |
| Rasto Gore | ... | gaffer |
| Sean Grimaldi | ... | focus puller (as Sean Crimaldi) |
| Ludovít Hanák | ... | underwater camera |
| Lukás Hloben | ... | electrician |
| Roman Hloben | ... | gaffer |
| Noro Hudec | ... | photographer |
| Rastislav Janosik | ... | electrician |
| Laco Janosták | ... | clapper loader |
| Karel Kaliban | ... | focus puller |
| Robert Kovac | ... | clapper loader |
| Ladislav Kovác | ... | clapper loader |
| Lubor Kysel | ... | gaffer |
| Slavomír Maxian | ... | focus puller |
| Tomás Mitko | ... | electrician |
| Igor Murco | ... | gaffer |
| Attila Panajotov | ... | electrician |
| Matej Pok | ... | focus puller |
| Ivan Simunek | ... | focus puller |
| Miroslav Skultety | ... | electrician |
| Marek Skurka | ... | clapper loader |
| Raffael 'Eci' Skurka | ... | focus puller |
| Raffael ml. Skurka | ... | clapper loader |
| Rasto Trizma | ... | second unit camera |
| Peter Vajsík | ... | underwater camera |
| Tomás Zednikovic | ... | director of photography: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Ida Kalmárová | ... | costumer |
| Renata Kerulová | ... | costumer |
| Mária Miklásová | ... | costumer |
| Lucia Sedivá | ... | costumer |
Editorial Department
| Ondrej Azor | ... | video post supervisor / visual effects |
| Barbora Belková | ... | digital retouching |
| Anna Cavajdová | ... | digital retouching |
| Mária Chudíková | ... | digital retouching |
| Peter Csordás | ... | color correction |
| Reinhard Feichtinger | ... | digital cinema |
| Henrik Filo | ... | color correction assistant / scanner operator |
| Herbert Fischer | ... | film recording |
| Pavel Jelen | ... | dailies |
| Miroslava Lauková | ... | digital retouching |
| Marcel Pasek | ... | film transfer colorist |
| Juraj Tomík | ... | visual effects |
| Zuzana Weiglová | ... | color correction assistant |
Music Department
| Marcel Comendant | ... | cymbalo |
| Boris Lenko | ... | accordion |
| Jozef Lupták | ... | cello |
| Stanislav Palúch | ... | violin |
| Miroslav 'Sancho' Prosek | ... | mandolin |
| Róbert Ragan | ... | bass |
| Ronald Sebesta | ... | clarinet |
Script and Continuity Department
| Tomas Beno | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Pavol Bachratý | ... | car hire |
| Peter Cuvarský | ... | transportation |
| Pavol Hudák | ... | transportation |
| Vladislav Matus | ... | transportation |
| Jaromír Sasák | ... | car hire |
| Ivan Scholtz | ... | transportation |
| Vladimír Sedlácek | ... | transportation |
| Jozef Tapek | ... | transportation |
| Pavol Zrinyi | ... | transportation |
Additional Crew
| Tomas Beno | ... | translation: english |
| Ferdinand Durguth | ... | scuba diver |
| Martin Fercík | ... | animal wrangler |
| Martin Ferák | ... | scuba diver |
| Simona Haliková | ... | film version supervisor |
| Tibor Kiss | ... | scuba diver |
| Jakub Klmo | ... | poster photography |
| Michal Kristín | ... | web designer |
| Ondrej Krákora | ... | film laboratory manager |
| Lubica Longová | ... | economist |
| Branislav Nemec | ... | scuba diver |
| Peter Sesták | ... | animal wrangler |
| Milan Stríbrnský | ... | caterer |
| Daniel Tupý | ... | project coordinator |
| Nina Weisslechner | ... | graphic design and poster artwork |
| Peter Ác | ... | scuba diver |
