Directed by
| Robin Davis | ||
Writing Credits
| Jacques Forgeas | ... | (scenario, adaptation and dialogue) and |
| Robin Davis | ... | (scenario, adaptation and dialogue) |
| Georges Darien | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Urbain Cancelier | ... | Barbier | |
| Jérémie Duvall | ... | Jean Barbier | |
 |
Popeck | ... | Toussaint |
| Bruno Lochet | ... | Merlin | |
|
|
Chloé Stefani | ... | Louise Barbier |
|
|
Jean-Noël Brouté | ... | Monsieur Pion |
| Christelle Cornil | ... | Catherine | |
|
|
Gérard Caillaud | ... | Monsieur Legros |
|
|
Monique Mauclair | ... | Tante Hortense |
|
|
Véronique Boulanger | ... | Madame Arnal |
|
|
Johannes Oliver Hamm | ... | Von Schüler |
|
|
Jean-Luc Atlan | ... | Aide de camp Von Schüler |
| Jacques Boudet | ... | Le maire | |
|
|
Florence Pelly | ... | Germaine |
| Christian Bujeau | ... | Beaugrain | |
|
|
Jean-Luc Porraz | ... | Le notaire |
|
|
Peter Wollasch | ... | L'officier allemand outragé |
|
|
Delphine Grandsart | ... | Hôtesse Pavillon du Lac |
|
|
Benjamin Nissen | ... | Jules |
|
|
Laurent Lévy | ... | Folbert (as Laurent Levy) |
| Frédéric Laforet | ... | Cavalier allemand | |
| Jean-Marc Bellu | ... | Cavalier allemand | |
|
|
Alban Aumard | ... | Le contremaître |
| Jan Oliver Schroeder | ... | Officier peloton d'exécution (as Jan Oliver Schroede) | |
|
|
Pascal Prévost | ... | Ouvrier |
Produced by
| Jean-Pierre Fayer | ... | producer |
| Fabienne Servan-Schreiber | ... | producer |
Music by
| Jean-Marie Sénia | ||
Cinematography by
| Yves Lafaye | ||
Editing by
| Laurence Bawedin | ||
Casting By
| Max Morel | ||
Production Design by
| Jacques Houdin | ||
Set Decoration by
| Antoine Brice | ||
Costume Design by
| Sophie Dussaud | ||
Makeup Department
| Muriel Baurens | ... | key makeup artist |
| Claude Belot | ... | hair stylist (as Claudie Belot) |
| Magali Ceyrat | ... | makeup artist (as Magali Ceyrat-Plasson) |
| Barbara Grandcamp | ... | assistant makeup artist |
| Christine Leaustic | ... | key hair stylist |
| Dominique Plez | ... | makeup artist |
Production Management
| Alexandre Caracostas | ... | assistant unit manager |
| Sylvie Duluc | ... | unit production manager |
| Laurence Farenc | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jérémie Apperry | ... | second assistant director |
| Fabrice Elsner | ... | first assistant director |
| Thomas Lemoine | ... | second assistant director |
| Celine Rossi | ... | second second assistant director |
| Caroline Vandenbussche | ... | additional assistant director: crowd |
Art Department
| Ivan Desru | ... | dressing props (as Ivan Desrue) |
| Jacques Georges | ... | painter |
| Bertrand Groussard | ... | carpenter |
| Aude Janin | ... | first assistant decorator |
| Christophe Lenoir | ... | property buyer |
| Isabelle Magos | ... | painter (as Isabelle Magos-Dechaud) |
| Françoise Montenot | ... | set dresser |
| Daniel Parceaud | ... | carpenter |
| Corinne Pouchoulin | ... | painter |
| Danièle Seene | ... | painter (as Danielle Seené) |
| Yves Seigneuret | ... | property master |
| Olivier Soyer | ... | assistant property master |
| Marion Turbeaux | ... | assistant decorator |
| Hélène Vaillant | ... | tapestry |
Sound Department
| Julien Chirouze | ... | assistant foley artist |
| Xavier Drouault | ... | foley artist |
| Joëlle Dufour | ... | dialogue editor |
| Eric Legarçon | ... | sound editor |
| Cédric Lionnet | ... | re-recording mixer |
| Edouard Murcier | ... | post-synchronisation assistant |
| Johann Nallet | ... | foley mixer: adr mixer |
| Arnaud Trochu | ... | first assistant sound |
| Gilles Vivier-Boudrier | ... | sound mixer |
Stunts
| Michel Carliez | ... | stunt coordinator |
| Benjamin Couture | ... | stunt double: Toussaint |
| Yves Girard | ... | stunt coordinator |
| Jérôme Henry | ... | stunts (as Jerome Henry) |
| Philippe Morel | ... | stunt double / stunts |
Camera and Electrical Department
| Sarah Boutin | ... | second assistant camera |
| Patrick de Ranter | ... | steadicam operator |
| Claude Debroux | ... | first assistant camera |
| Pascal Doyen | ... | gaffer |
| Francine Filatriau | ... | first assistant camera |
| Vathana Kang | ... | key grip |
| Yves Lafaye | ... | camera operator |
| Thomas Le Vaslot | ... | assistant to assistant camera |
| Benjamin Lefèbvre | ... | electrician |
| Bertrand Motte | ... | grip |
| Richard Obremski | ... | grip |
| Vincent Richard | ... | additional electrician |
| Jean Baptiste Sanson | ... | electrician |
| Benoît Theunissen | ... | steadicam operator |
| Nicolas Visconti | ... | electrician |
Casting Department
| Dominique Agrinier | ... | extras casting assistant |
| Maguy Aimé | ... | casting: children |
| Charles de Rosen | ... | extras casting assistant |
| Franck Jouard | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Véronique Biron | ... | costumer |
| Brigitte Bourneuf | ... | wardrobe |
| Richard Garutti | ... | costumer |
| Noémie Le Tilly | ... | costumer (as Noémie Le Tily) |
| Eric Quartier | ... | key costumer |
| Indiana Sylla | ... | wardrobe |
| Marie Trimouille | ... | wardrobe |
| Alexis Vérité | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Isabelle Pauliat | ... | assistant editor (as Isabelle Benard-Pauliat) |
| Paul Wattebled | ... | color timer / digital colorist |
Location Management
| Felipe Salazar | ... | assistant location manager |
Music Department
| Frédéric Jacqmin | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Charlène Barette | ... | assistant script supervisor |
| Chantal Pernecker | ... | script supervisor |
Additional Crew
| André Couture | ... | horse advisor |
| Fabrice Couture | ... | horse advisor |
| Isabelle Delécluse | ... | press attache |
| Danielle Dumanoir | ... | production secretary |
| Odile Micheneau | ... | production administrator |
| Michaël Morillon | ... | press attache |
| Caroline Vandenbussche | ... | production assistant |
