Full Cast & Crew
Directed by
| Pierre Béliveau | ||
| Jacqueline Dubé-Corkery | ... | (as Jackie Corkery) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacqueline Dubé-Corkery | ... | (writer) |
| Hubert Gendron | ... | (writer) |
| André Royer | ... | (writer) |
| Andrea Thiel | ... | (writer) |
Cast
 |
Judith M. Atkinson | ... | Self |
| Dorothée Berryman | ... | Narrator | |
| Domini Blythe | ... | (voice) | |
| Lucien Bouchard | ... | Self | |
|
|
Henry Champ | ... | Self |
| Jean Charest | ... | Self | |
| Jacques Chirac | ... | Self | |
| Jean Chrétien | ... | Self | |
| Bill Clinton | ... | Self | |
|
|
David Collenette | ... | Self |
|
|
Matthew Coon Come | ... | Self |
| Paul Essiembre | ... | (voice) | |
|
|
Daniel Johnson Jr. | ... | Self |
| Larry King | ... | Self | |
| Jean-François Lisée | ... | Self | |
|
|
Frank McKenna | ... | Self |
| Jacques Parizeau | ... | Self | |
| Jean Pearson | ... | (voice) | |
|
|
Allan Rock | ... | Self |
|
|
Andy Scott | ... | Self |
|
|
Jane Stewart | ... | Self |
|
|
Brian V. Tobin | ... | Self |
| Gilles Vigneault | ... | Self | |
Produced by
| Susan Dando | ... | executive producer |
| Jacqueline Dubé-Corkery | ... | senior producer |
| Hubert Gendron | ... | executive producer |
| Mark Starowicz | ... | executive producer |
Cinematography by
| Pierre Mainville | ... | director of photography |
Editing by
| Pierre Béliveau | ||
Set Decoration by
| Charles Boulay | ... | (set dresser) |
| Francine Hurtubise | ... | (set dresser) |
| Michel Rouette | ... | (set dresser) |
Makeup Department
| François Cyr | ... | make-up |
| Gilles Doucet | ... | hair dresser |
| Lisa Frizzano | ... | make-up |
Production Management
| Wilma Alexander | ... | business manager |
| Anne Emin | ... | business manager |
| Sylvie Leduc | ... | business manager |
| David Wilson | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pat Goodland | ... | associate director |
| Nancy Lajoie | ... | associate director |
| Mélissa Olivier | ... | associate director |
| Andrea Thiel | ... | second unit director |
| Isabelle Vallée | ... | associate director |
| Mia Webster | ... | associate director |
Art Department
| Marie-Andrée Allaire | ... | additional graphic design |
| Claude Beyries | ... | stagehand |
| Simon Brown-Racine | ... | stagehand |
| Serge Chapu | ... | designer |
| Shane Corkery | ... | storyboards |
| Ulrich Dietiker | ... | additional graphic design |
| Marie-France Leroux | ... | graphic designer |
| Valérie Locas | ... | stagehand |
| Richard Petit | ... | stagehand |
| André Vaudrin | ... | additional graphic design |
Sound Department
| Rodrigue Amyot | ... | sound design |
| Alister Bell | ... | additional soundman |
| Joe Cancilla | ... | soundman |
| Michel Caron | ... | audio editor |
| Jean Cayouette | ... | additional soundman |
| Pierre-André Desautels | ... | audio mix |
| Robert Girard | ... | additional soundman |
| Larry Kent | ... | additional soundman |
| Ron Searles | ... | audio engineer |
| Chris Welsh | ... | audio engineer |
Visual Effects by
| Daniel Audet | ... | visual effects artist |
| Georges Corbeil | ... | visual effects artist |
| Dario De Bettin | ... | visual effects artist |
| Amélie Lévesque | ... | visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Richard Agecoutay | ... | additional cameraman |
| Serge Brunet | ... | additional cameraman |
| Pierre Catellier | ... | additional cameraman |
| Maurice Chabot | ... | additional cameraman |
| Chris Chanda | ... | wescam |
| Aldo Columpsi | ... | additional cameraman |
| René Couchaux | ... | additional cameraman |
| Régis Desrosiers | ... | additional cameraman |
| Nicolas Forget | ... | additional cameraman |
| Jacques Gilbert | ... | additional cameraman |
| Derek Kennedy | ... | additional cameraman |
| Pierre Mainville | ... | steady cam operator |
| Clyde Miller | ... | wescam |
| Stéphane Pellerin | ... | jib operator |
| Jeff Petro | ... | wescam |
| Dave Rae | ... | additional cameraman |
| Gilles Riopel | ... | jib operator |
| Norman Sheehy | ... | jib operator |
| Michael Sweeny | ... | additional cameraman |
| Johanne Thériault | ... | additional cameraman |
| Douglas Trent | ... | additional cameraman (as Doug Trent) |
| Hans Vanderzande | ... | additional cameraman |
| Keith Whelan | ... | additional cameraman |
Casting Department
| Gail Carr | ... | casting |
| Philippe Cournoyer | ... | casting |
| Dorothy Gardner | ... | casting |
Editorial Department
| Vince Amari | ... | colourist |
| Paul Aziz | ... | assistant editor |
| Sébastien Bernard | ... | additional assistant editor |
| Louis-Philippe Boudreau | ... | editor post-production |
| Jean-François Boutin | ... | assistant editor |
| Jo-ann Demers | ... | director post production |
| Jean-François Dion | ... | additional assistant editor |
| Christian Gravel | ... | additional assistant editor |
| Normand Jacob | ... | additional editor |
| Marc Jasmin | ... | additional editor |
| Alain Joly | ... | titles |
| Helene Lamothe | ... | additional editor (as Hélène Lamothe) |
Music Department
| Aaron Davis | ... | original music |
| John Lang | ... | original music |
| Patrick Russell | ... | music consultant |
Transportation Department
| Pierre Bourgeois | ... | driver |
| Pierre Gagné | ... | driver |
| Jean-Marie Pellerin | ... | driver |
| Pierre Riopel | ... | driver |
Additional Crew
| Robert Albota | ... | additional visual research |
| Analisa Amoroso | ... | resource associate |
| Rodrigue Amyot | ... | studios 70-75 |
| Alexandra Angers | ... | research / web site producer |
| Simon Bergeron | ... | intern |
| Johanne Bougaud | ... | research |
| Annette Bradford | ... | web area head |
| Émile Bélisle | ... | staging crewleader |
| Cristina Campbell | ... | research |
| Julia Chandler | ... | additional visual research |
| Lynne Chichakian | ... | research |
| Mario Cossette | ... | administration assistant |
| Eva Czigler | ... | CBC network executive |
| Michelle Demeyere | ... | additional visual research |
| Marc Doiron | ... | studios 70-75 |
| Michel Drapeau | ... | consultants access to information (as Colonel Michel Drapeau) |
| Monique Dumont | ... | research |
| José Désorcy | ... | site director |
| Nicole Fabien | ... | administration assistant |
| Maryléne Fournier | ... | additional visual research |
| Jean-Pierre Gagné | ... | research |
| Marc Gilbert | ... | studios 70-75 |
| Jean Handfield | ... | helicopter pilot |
| Slawko Klymkiw | ... | CBC network executive |
| Louis L'Heureux | ... | media librarian |
| Luc Lavigne | ... | web site developer |
| Stephane Legendre | ... | helicopter pilot (as Stéphane Legendre) |
| Bruce Lindsay | ... | web area head |
| Claudine Magny | ... | web site producer |
| Tai Huu Nguyen | ... | studios 70-75 |
| Franck Pelegry | ... | helicopter pilot (as Frank Pelegry) |
| Jean Pelletier | ... | director of public affairs in Montreal |
| Lyne-Francoise Pelletier | ... | research |
| Sacha Rioux | ... | studios 70-75 |
| Michael Rochette | ... | helicopter pilot |
| Thierry Senecal | ... | staging crewleader (as Thierry Sénécal) |
| André Séguin | ... | consultants access to information (as Lieutenant Colonel André Séguin) |
| Marie Vaillancourt | ... | technical assistant |
| Mia Webster | ... | visual research |
| Darren Yearsley | ... | additional visual research |
Thanks
| Alexandre Aislin | ... | special thanks to |
| Café Henry Burger | ... | special thanks to |
| Jean-Pierre Gagné | ... | in memory of our colleague |
| Guy Gendron | ... | special thanks to |
| Bruce Hartley | ... | special thanks to |
| Clarence Mayappo | ... | special thanks to |
| Harry Moses | ... | special thanks to |
| Pakesso Mukash | ... | special thanks to |
| Raymond Pelletier | ... | special thanks to |
| Alain Perreault | ... | special thanks to |
| Pascale Roberge | ... | special thanks to |
| Manoir Rouville-Campbell | ... | special thanks to |
| Marc Roy | ... | special thanks to |
| Frank Visiter | ... | special thanks to |