Did You Know?
In this movie, the Shogun is a fashion health from hell - a "fashion hell". A fashion health is a type of brothel. The term "fashion health" is written in katakana as "fasshon herusu" (romanization). When the 'su' katakana in "fasshon herusu" is crossed out - as it is in the movie's Japanese title - this leaves the words "fasshon heru", which back-transliterate as "fashion hell". See more