Yosuga No Sora (TV Series)
Tori no sorane wa (2010)
Full Cast & Crew
Directed by
| Takeo Takahashi | ||
| Naokatsu Tsuda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Naruhisa Arakawa | ... | (screenplay) |
| Asakura Seiri | ... | (original story) |
| Tachikaze Yukiji | ... | (original story) |
Cast (in credits order)
| Hiro Shimono | ... | Haruka Kasugano (voice) | |
 |
Hiroko Taguchi | ... | Sora Kasugano (voice) |
|
|
Kayo Sakata | ... | Akira Amatsume (voice) |
|
|
Yuka Inokuchi | ... | Nao Yorihime (voice) |
|
|
Ryôko Ono | ... | Kazuha Migiwa (voice) |
|
|
Yukari Minegishi | ... | Kozue Kuranaga (voice) |
|
|
Takurou Nakakuni | ... | Ryouhei Nakazato (voice) |
|
|
Megumi Matsumoto | ... | Haruka Kasugano (Child) (voice) |
|
|
Atsushi Imaruoka | ... | Haruka's Father (voice) |
| Kyôko Hikami | ... | Haruka's Mother (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Tae Okajima | ... | Motoka Nogisaka (voice) |
Produced by
| Haruki Hayashi | ... | assistant producer |
| Tomoko Kawasaki | ... | producer |
| Takahiro Yamanaka | ... | producer |
Music by
| Manabu Miwa | ||
| Bruno Wen-Li | ||
Cinematography by
| Tôru Ôwada | ||
Editing by
| Daisuke Hiraki | ||
Production Design by
| Ariya Miyazaki | ||
Art Direction by
| Toshihiro Kohama | ||
Production Management
| Yûki Takada | ... | assistant production manager |
| Keisuke Yoshida | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ishii Takehiro | ... | assistant director: opening and ending sequences |
| Naokatsu Tsuda | ... | assistant director |
Art Department
| Huynh Anh | ... | background artist |
| Bang Bui | ... | background artist |
| Charat Chaivatcharaporn | ... | background artist |
| Dung Dang | ... | background artist |
| Manit Deuloh | ... | background artist |
| Hong Dieu | ... | background artist |
| Takashi Hashimoto | ... | original character design |
| Megumi Katô | ... | art assistant (as Megumi Kato) |
| Ryôka Kinoshita | ... | background artist (as Ryoka Kinoshita) |
| Yumiko Kirimoto | ... | background artist |
| Satima Lasak | ... | background artist |
| Nguyen Loc | ... | background artist |
| Tsubasa Matsumoto | ... | background artist |
| Le Minh | ... | background artist |
| Tomoe Morikawa | ... | background artist |
| Dao Nguyen | ... | background artist |
| Dung Nguyen | ... | background artist |
| Yukiko Ono | ... | background artist |
| Maysaya Polkam | ... | background artist |
| Boonruksa Rawangngarn | ... | background artist |
| Hitomi Sano | ... | color design |
| Satou Shuuichi | ... | finishing/clean-up |
| Hiro Suzuhira | ... | original character design |
| Michie Suzuki | ... | background artist |
| Sari Tagawa | ... | color specification |
| Ayako Takahashi | ... | background artist |
| Takeo Takahashi | ... | storyboard artist / storyboard artist: opening and ending animation |
| Hiroshi Tanihata | ... | finishing/clean-up |
| Truong Thuy | ... | background artist |
| Vo Tuan | ... | background artist |
| Mai Ueda | ... | finishing/clean-up |
| Aya Watanabe | ... | finishing/clean-up |
| Ai Yoshida | ... | finishing/clean-up |
Sound Department
| Yoshikazu Iwanami | ... | sound director |
| Masami Kitagata | ... | sound effects |
| Naoki Okabe | ... | recording assistant |
| Naoya Tanaka | ... | recording adjustment |
| Nozoe Yasuto | ... | sound work manager |
Special Effects by
| Takatoshi Abe | ... | special effects |
| Naomasa Fukuda | ... | special effects |
Visual Effects by
| Narumi Igarashi | ... | 3d cg |
| Kenji Kobayashi | ... | 3d cg |
| Yûta Nakamura | ... | 3d cg (as Yuuta Nakamura) |
| Hidekazu Takahashi | ... | 3d cg |
| Kenta Tokunaga | ... | 3d cg |
| Nagai Tsutomu | ... | 3d cg |
Camera and Electrical Department
| Yasuhiko Abe | ... | camera operator |
| Nobuhiro Kawakami | ... | camera operator |
| Kôji Tanaka | ... | camera operator |
| Yukie Ôyagi | ... | camera operator |
Animation Department
| Rumi Abe | ... | secondary key animator |
| Naoki Aisaka | ... | key animator: opening sequence |
| Ryuhei Aoyagi | ... | key animator |
| Yukio Araie | ... | assistant animation director (as Shinya Yukio) / assistant animation director / key animator (as Shinya Yukio) |
| Yôko Ariizumi | ... | key animator |
| Tomoaki Chishima | ... | secondary key animator |
| Ikuma Fujibe | ... | key animator |
| Yui Fujii | ... | assistant animation director (as Yû Fujii) |
| Eiichirô Furuyama | ... | in-between animator |
| Takayoshi Hayashi | ... | secondary key animator |
| Yoshihiro Hiramine | ... | key animator / layout supervision |
| Shigenori Inami | ... | secondary key animator |
| Yukiko Ishibashi | ... | key animator: opening sequence |
| Kazuhiko Ishii | ... | key animator |
| Ayako Kakiuchi | ... | in-between animator |
| Satomi Kamata | ... | key animator |
| Kanetoshi Kamimoto | ... | animation director: opening and ending sequences / character designer / chief animation director |
| Takahiro Kamogawa | ... | key animator |
| Yûko Kanai | ... | key animator |
| Eiji Kaneda | ... | secondary key animator |
| An Katsuragi | ... | key animator |
| Masaru Kawashima | ... | animation director / key animator |
| Yuri Kawashima | ... | in-between animator |
| Kazuma Kikuchi | ... | secondary key animator |
| Hiroshi Kosuga | ... | key animator |
| Kamakura Kouya | ... | key animator |
| Toshiharu Kumaoka | ... | secondary key animator |
| Kuniaki Masuda | ... | animation director / key animator |
| Sachiyo Matsubayashi | ... | secondary key animator |
| Junko Matsushita | ... | key animator |
| Yamazaki Misato | ... | in-between animator |
| Takeshi Miyamoto | ... | secondary key animator |
| Chika Mizusawa | ... | key animator |
| Hiroki Moritomo | ... | secondary key animator |
| Eriko Murakami | ... | secondary key animator |
| Aya Nagumo | ... | key animator |
| Motonori Nishibe | ... | key animator |
| Susumu Nishizawa | ... | key animator: opening sequence |
| Takayuki Noguchi | ... | key animator: opening sequence |
| Yoshiko Okuda | ... | key animator: opening sequence |
| Kawase Saori | ... | in-between animator |
| Atsushi Satô | ... | key animator (as Atsushi Satou) |
| Masashi Satô | ... | key animator |
| Motoaki Satô | ... | animation director / key animator |
| Hiroko Shigekuni | ... | key animator |
| Wakako Shigemoto | ... | key animator |
| Yumi Shimizu | ... | key animator: opening sequence |
| Hisashi Shimokawa | ... | assistant animation director |
| Nobuko Shinohara | ... | secondary key animator |
| Ryozo Sugiyama | ... | assistant animation director |
| Etsuko Sumimoto | ... | key animator: opening sequence |
| Akiko Suzuki | ... | secondary key animator |
| Gô Suzuki | ... | animation director / key animator |
| Saori Tagashira | ... | key animator |
| Ishii Takehiro | ... | key animator / key animator: ending sequence / layout supervision |
| Katsuyuki Tamura | ... | key animator: opening sequence |
| Hiroshi Tatezaki | ... | assistant animation director |
| Shin'ichi Tatsuta | ... | assistant animation director / key animator / key animator: opening sequence |
| Ayaka Tsujikami | ... | in-between animation inspection |
| Ayumi Tsukamoto | ... | secondary key animator |
| Yûichirô Yamada | ... | secondary key animator (as Yuichiro Yamada) |
| Aya Yamamoto | ... | key animator |
| Satomi Yamanaka | ... | secondary key animator |
| Yamashita Yutaka | ... | key animator |
| Asuka Ôta | ... | in-between animation inspection (as Oota Asuka) |
Editorial Department
| Shiho Okamoto | ... | assistant editor |
| Saori Tadokoro | ... | assistant editor |
Music Department
| Junca Amaoto | ... | vocals: "Tsunagu Kizuna" |
| Murano Chokkyu | ... | lyrics: ending song |
| Eufonius | ... | vocals: theme song |
| Hajime Kikuchi | ... | music: theme song |
| Narasaki | ... | music: ending song |
| Team Nekokan | ... | vocals: "Tsunagu Kizuna" |
| Nyanyannya | ... | lyrics and music: "Tsunagu Kizuna" |
| Riya | ... | lyrics: opening theme |
| Momoiro Clover Z | ... | vocals: ending song (as Momoiro Clover) |
Additional Crew
| Satoshi Fujita | ... | planning assistance |
| Yoshihiro Kimura | ... | planning assistance |
| Kento Mori | ... | planning assistance |
| Atsushi Moriyama | ... | planning |
| Gouto Muroichi | ... | assistance/cooperation |
| Ryôsuke Naya | ... | planning assistance |
| Asuka Nishiyama | ... | work assistance |
| Tomomi Numata | ... | planning assistance |
| Yûki Takada | ... | production advancement |
| Makoto Takigasaki | ... | production generalisation |
| Inoue Tatsuya | ... | production office work |
