Directed by
| Thomas Gilou | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gérard Bitton | ... | (screenplay) (dialogue) (adaptation) |
| Michel Munz | ... | (screenplay) (dialogue) (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Aïssa Djabri | ... | producer |
| Farid Lahouassa | ... | producer |
| Philip Lozano | ... | producer: opening sequence |
| Manuel Munz | ... | producer |
| Denis Penot | ... | line producer |
Music by
| Hervé Rakotofiringa | ||
Cinematography by
| Robert Alazraki | ||
Editing by
| Catherine Renault | ||
Casting By
| Pierre-Jacques Bénichou | ||
Production Design by
| Jacques Rouxel | ||
Art Direction by
| Patrick Schmitt | ||
Set Decoration by
| Gérard Marcireau | ||
Costume Design by
| Catherine Bouchard | ||
Makeup Department
| Laurence Azouvy | ... | key makeup artist |
| Mathilde Humeau | ... | additional makeup artist |
| Alexis Kinebanyan | ... | special makeup effects artist |
| Ghislaine Nejjar | ... | assistant makeup artist |
| Alice Robert | ... | additional make up artist |
| Myriam Roger | ... | key hair stylist |
| Marie-France Thibault | ... | hair stylist |
Production Management
| Bernard Bolzinger | ... | production manager |
| Helene Glabeke | ... | post-production supervisor |
| Capucine Grelardon | ... | assistant unit manager |
| Varujan Gumusel | ... | post-production manager |
| Bruno Jouan | ... | assistant unit manager |
| Pierre Lochardet | ... | assistant unit manager |
| Nicolas Roucou | ... | additional assistant unit manager |
| Augustin Werkoff | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mohamed Belhamar | ... | assistant director |
| Stéphanie Champault | ... | second assistant director |
| Aurélien Chevalarias | ... | additional assistant director |
| Marguerite Didierjean | ... | additional third assistant director |
| Amélie Duval | ... | second unit director |
| Maurice Hermet | ... | first assistant director |
| Grace Perrin | ... | second second assistant director |
| Elodie Roy | ... | second assistant director |
| Vincent Templement | ... | first assistant director: opening sequence |
Art Department
| Sheherazade Achour | ... | property master |
| Doriane Boudeville | ... | assistant set designer |
| Stephanie Laurent Delarue | ... | assistant art director |
| Valerie Delis | ... | graphic designer |
| Ivan Desru | ... | dressing props |
| Antoine Dore | ... | property master |
| Eric Gandois | ... | storyboard artist |
| Franck Gies | ... | carpenter |
| Thomas Morange | ... | painter |
| Jean Noviel | ... | assistant art director / concept artist |
| Romain Poli | ... | head carpenter |
| Nicolas Raffy | ... | property master |
| Alexis Segura | ... | art department assistant |
| Tina Trottin | ... | third property assistant |
Sound Department
| Fabien Adelin | ... | foley and adr recordist |
| Adrien Arnaud | ... | assistant sound editor |
| Emmanuel Augeard | ... | sound editor |
| Julien P. Bourgon | ... | dialogue editor (as Julien Bourgon) |
| Franck Cartaut | ... | boom operator |
| Florian Cornet | ... | adr editor |
| Dominique Gaborieau | ... | re-recording mixer |
| Nicolas Gilou | ... | boom operator |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Gilles Marsalet | ... | assistant to foley artist |
| Marc Mnémosyne | ... | sound mix technician |
| Zacharie Naciri | ... | adr boom operator |
| Matthieu Tibi | ... | re-recording mixer |
| Frédéric Ullmann | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Olivier Afonso | ... | special effects makeup |
| Guillaume Castagné | ... | special effects makeup |
| Nicolas Herlin | ... | special effects makeup |
| Laetitia Hillion | ... | special effects makeup |
| Frédéric Lainé | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Damien Bataille | ... | visual effects |
| Alain Carsoux | ... | visual effects director |
| Florian Chauvet | ... | visual effects coordinator |
| Christophe Dehaene | ... | digital compositor |
| Ludivine Ducrocq | ... | production administration |
| Christophe Ferrier | ... | visual effects artist |
| Adrien Garcia | ... | digital compositor |
| Celine Goriot | ... | assistant visual effects coordinator |
| David Gourmaud | ... | visual effects editor |
| Aurélien Grand | ... | retouch and restoration |
| Guillaume Le Gouez | ... | visual effects supervisor |
| Fredrik Monteil | ... | digital compositor |
| Arnaud Ortmann | ... | digital compositor |
| Kevin Pacini | ... | visual effects editor |
| Fabrice Pathier | ... | digital effects artist |
| François Pellae | ... | credits designer |
| Vincent Perzo | ... | digital compositor |
| Joel Pinto | ... | digital compositor |
| Laurent Ripoll | ... | visual effects editor |
| Christian Simon | ... | digital compositor |
| Benjamin Westercamp | ... | digital compositor |
Stunts
| Stéphane Colle | ... | stunt performer |
| Stéphane Girondeaud | ... | fight performer: Kung-fu, opening credits (as Stephane Girondeaud) |
| Philippe Morel | ... | stunt performer |
| Thierry Saelens | ... | stunt performer |
| Dan Schwarz | ... | stunt performer |
| Yann Tremblay | ... | stunt performer |
| Maximilien Verité | ... | stunt performer |
| Daniel Vérité | ... | stunt coordinator |
| Julien Vérité | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Daniel Afonso | ... | second assistant camera: opening sequence / second assistant camera: opening title sequence (uncredited) |
| Eric Baraillon | ... | gaffer montages |
| Sylvain Bardoux | ... | grip |
| Philippe Brunel | ... | camera operator: making-of documentary |
| Fabien Capdeville | ... | grip |
| Géraud De Tournemire | ... | electrician |
| Steven Desbrow | ... | aerial director of photography |
| Laurent Dexpert | ... | electrician |
| Aurélien Dubois | ... | co-first assistant camera |
| Jessica Forde | ... | additional still photographer |
| Jean-François Grancher | ... | electrician |
| Philip Lozano | ... | camera operator: opening sequence / director of photography: opening sequence |
| Flavio Manriquez | ... | second assistant camera |
| Françoise Noyon | ... | assistant camera |
| Philippe Porte | ... | gaffer |
| Marion Poulain | ... | assistant camera / video assistant |
| Luc Reyrolle | ... | electrician |
| Loïc Savouré | ... | first assistant camera |
| Philippe Vigier | ... | electrician |
Casting Department
| Marine Albert | ... | casting assistant |
| Anne Barbier | ... | extras casting |
| Amélie Duval | ... | extras casting assistant |
| Audrey Ciais Ferrand | ... | extras casting assistant (as Audrey Ciais) |
| Ophélie Gelber | ... | casting assistant |
| Elodie Godart | ... | extras casting assistant |
| Florence Loubeau | ... | casting assistant |
| Elsa Maillet | ... | extras casting assistant |
| Marie-France Michel | ... | child casting |
| Marlene Philibert | ... | extras casting assistant |
| Tristan Ravasco | ... | extras casting |
| Constance Stalla | ... | casting director assistant |
| Fanny Villier | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Laurence Esnault | ... | costume assistant |
| Aurore Vicente | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Arnaud Caréo | ... | on-line editor |
| Céline Cloarec | ... | first assistant editor |
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader |
Location Management
| Vincent Dachet | ... | location scout |
| Claire Langmann | ... | location manager |
| Alexandre Marie | ... | Repéreur |
| Guillaume Plumejeau | ... | location scout |
Music Department
| Eric Chevallier | ... | music mixer |
| Matt Hirt | ... | composer: additional music / performer |
Script and Continuity Department
| Marie Leconte | ... | script supervisor |
| Alice Maurel | ... | script supervisor assistant |
Additional Crew
| Annie Devolder | ... | production administrator |
| Elodie Godart | ... | coach: children |
| Guillemette Guyot | ... | assistant administrator |
| Sylvie Ong | ... | production coordinator: shanghai |
| Gilles Pointeau | ... | title designer |
| Luc Poullain | ... | helicopter pilot: camera |
| Sébastien Rossignol | ... | title designer |
| Harmel Sbraire | ... | coach: actors |
| Mattia Venni | ... | making-of |
