- Officer Tom Rowley: [for the second time] Licence and proof of insurance
- Patrick Jane: I mean is this really necessary? Aren't we all part of the Justice League? Do you think Aquaman would give Batman a ticket?
- Patrick Jane: Hey, um, sorry about the whole jail thing. But you did take a bunch of people hostage.
- Ron Crosswhite: I don't care. Jail doesn't mean anything to me now.
- Patrick Jane: Yeah, well, we'll see how you feel about that in a couple years
- Ron Crosswhite: I'll be fine. I can breathe again. Thank you.
- Teresa Lisbon: Jane sent us a note.
- Chief Arnold Nail: What's it say?
- Teresa Lisbon: "Hey everybody. Solved the case. Saw an envelope on the Mayor's desk left by Amber. Must be what the killer's looking for. Can't get to it right now. Yours truly - Jane. P.S. Lisbon, I'm not paying the ticket."
- Wayne Rigsby: Well, maybe we'll get lucky. Catch a dunk. We're due an easy one.
- Teresa Lisbon: Ugh, you shouldn't have said that.
- Wayne Rigsby: Said what?
- Teresa Lisbon: "We're due an easy one." Now we're jinxed.
- Wayne Rigsby: Sorry.
- Chief Arnold Nail: Agent Lisbon, we may have something. One of my officers is engaged in a pursuit off a traffic stop. Driver was acting crazy. Could be our guy
- Teresa Lisbon: [Quietly to Rigsby] Don't say a word.
- Chief Arnold Nail: Vehicle is a blue Citroen. About 30 years old. California plates.
- Teresa Lisbon: [Loudly to Rigsby] See what you did!
- Patrick Jane: Well, I would like to pay this ticket - but under protest.
- Zach Gladden: Nobody pays any other way.
- Chief Arnold Nail: What possible reason could I have to hurt those women?
- Patrick Jane: Well, Ginger I'm not so sure about yet, but Amber... she found out, didn't she?
- Chief Arnold Nail: You got your killer right there.
- Patrick Jane: Yeah, and you were terrified I was starting to believe him. If he was telling the truth about what time he came home that night...
- Teresa Lisbon: Then the security footage doesn't make sense.
- Chief Arnold Nail: What do you mean?
- Patrick Jane: Well, it's unlikely the electric company meddled with it.
- Teresa Lisbon: You had access to the evidence and you changed it.
- Patrick Jane: Amber, the video expert, figured it out. And then you killed her. But what you didn't know is she left a message about what she found on the mayor's desk.
- Chief Arnold Nail: There was no envelope.
- Patrick Jane: Yes, there was. 'Cause I put it there. Now let's see it.
- Ron Crosswhite: [the phones are all ringing] Well, what now?
- Patrick Jane: You got me... You could answer the phone.
- [Crosswhite starts smashing all the phones]
- Patrick Jane: Well that's going to make it a little tricky to talk to them.
- Ron Crosswhite: I don't even know why I'm listening to you.
- Patrick Jane: Because I know what I'm talking about. You're on the edge, and I've been there. It's a dark and lonely place. And I'm telling you this is the way back. And more than anything else, I'm offering you what you want. Your wife's killer standing in front of you in chains. Now if you go out there, there's a chance you will see that. But if you stay in here, you'll probably die.
- Teresa Lisbon: CBI employees shall not give anonymous or off the record statements to the media.
- Gale Bertram: And what are the repercussions of said violations?
- Teresa Lisbon: Suspension or termination.
- Gale Bertram: Yes. However, both the Bagshaws are happy. Everyone's alive. You caught the killer.
- Teresa Lisbon: Yes, sir.
- Gale Bertram: Hmph. You-you find the right lever, agent, you can move the world. You found the right lever. That was a smart play.
- [Slight chuckle]
- Gale Bertram: Only hope you stay smart.
- Gale Bertram: Agent Lisbon, I-I just had a conversation with a reporter from the Examiner and he seemed to know a *lot* about the situation in Crane Creek. I told him that no matter what any unnamed source may say, CBI puts civilian safety first. And we are *not* bowing to local pressure to do otherwise. I also told him that authority in Crane Creek resides with our head agent in the field - you. I've let Bagshaw and his chief know that you're in charge.
- Teresa Lisbon: Thank you, sir.
- Gale Bertram: We'll discuss this again.
- Chief Arnold Nail: I thought that, when I confessed, I would feel a weight lift. I don't feel anything.
- Teresa Lisbon: You don't want to start a gun fight unless you need to. We should get the information first.
- Chief Arnold Nail: If I'm hearing right. There's a group of citizens in there being threatened by a nut with a gun. I don't need to know more than that!
- Donna: I-I-I'm sorry I said anything. Please - please don't shoot me.
- Ron Crosswhite: I'm not going to shoot you.
- Patrick Jane: Well, waving a gun in her face is not a good idea.