Fifteen-year-old Adele wants to die. She's felt alienated by everything around her since the death of her brother. All that remains in her dull, hard-working life is profound sadness. Timo (43) is on the run. Eight years ago he had been...
See more »
Director:
Writers:
Awards:
- 1 win & 3 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Maria Dragus | ... |
Adele
(as Maria-Victoria Dragus)
|
|
| Anne Bennent | ... |
Adeles Mutter
|
|
| Robert Hunger-Bühler | ... |
Adeles Vater
|
|
| Roeland Wiesnekker | ... |
Timo
|
|
 |
Matthias Breitenbach | ... |
Bauer im Lieferwagen
|
| Geno Lechner | ... |
Frau im Waldhaus
|
|
|
|
Mateo Wansing Lorrio | ... |
Junge im Waldhaus
(as Mateo Wansing-Lorrio)
|
|
|
Norbert Rossa | ... |
Wanderer
|
|
|
Christa Rockstroh | ... |
Wanderer
|
|
|
Peter Harting | ... |
Wanderer
|
|
|
Thiemo Schwarz | ... |
Polizist im Wald
|
| Christine Citti | ... |
Claudine
|
|
|
|
Richard Vidal | ... |
Taxifahrer Marseille
|
| Wolfram Koch | ... |
Julius
|
|
| Jean-Jérôme Esposito | ... |
Personenschutz
|
|
|
|
Kentaro Delajoie | ... |
Junge beim Fußball
|
|
|
Ben Bacari | ... |
Junge beim Fußball
|
Directed by
| Emily Atef | ||
Written by
| Emily Atef | ... | () |
| Esther Bernstorff | ... | () |
Produced by
| Antonin Dedet | ... | line producer |
| Hejo Emons | ... | co-producer |
| Nicole Gerhards | ... | producer |
| Christian Kaps | ... | assistant line producer |
| Thierry Lenouvel | ... | co-producer |
| Sophie Mauger | ... | assistant line producer |
| Christof Neracher | ... | co-producer |
| Stefan Schubert | ... | co-producer |
| Ralph Schwingel | ... | co-producer |
| Hanneke Van der Tas | ... | co-producer |
Cinematography by
| Stéphane Kuthy | ||
Editing by
| Beatrice Babin | ||
Editorial Department
| Lale Özdönmez | ... | assistant editor |
Casting By
| Joanna Delon | ||
| Anja Dihrberg-Siebler | ... | (as Anja Dihrberg) |
| Bania Medjbar | ||
| Juliette Ménager | ||
Production Design by
| Katja Schlömer | ||
Set Decoration by
| Muriel Gilabert | ||
Costume Design by
| Frauke Firl | ||
Makeup Department
| Miria Germano | ... | makeup artist |
| Jennifer Uhlig | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Jean-Paul Nogues | ... | unit manager |
| Claudia Schurian | ... | production manager |
| Philippe Vaïsse | ... | unit manager runner |
Second Unit Director or Assistant Director
| Thomas Bidart | ... | second assistant director |
| Cyrille Pailles | ... | location/additional set/assistant director |
| Robert Spika | ... | first assistant director |
Art Department
| Daniel Brodt | ... | assistant production designer |
| Marcin Bujski | ... | set designer |
| Manuela Elsner | ... | trainee props |
| Katja Schlömer | ... | set dresser |
Sound Department
| Olivier Dandré | ... | sound recordist |
| Jascha Dormann | ... | sound design assistant |
| Nils Hugi | ... | sound design assistant |
| Jörg Klinkenberg | ... | foley artist |
| Jonathan Laurent | ... | boom operator |
| Christoph Oertel | ... | foley mixer |
| Oswald Schwander | ... | sound editor |
| Jürg von Allmen | ... | re-recording mixer / sound designer |
Visual Effects by
| Fabiana Cardalda | ... | digital colorist |
Camera and Electrical Department
| Chloe Blondeau | ... | second assistant camera |
| Sandra Derwenskus | ... | electrician |
| Nina Frey | ... | making-of camera |
| Niels Maier | ... | gaffer |
| Francisco Ochoa-Wagner | ... | grip |
| Rolf Rosendahl | ... | assistant camera |
| Claude Witz | ... | electrician |
| Jürgen Wolf | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Cindy Spiekermann | ... | wardrobe assistant |
| Sarah Wüthrich | ... | wardrobe |
Location Management
| Fabienne Guicheneuy | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Alexandra Hoffmann | ... | continuity |
| Frederic Moriette | ... | continuity |
Transportation Department
| Gregor Gbur | ... | production driver |
| Philip Gritzka | ... | production driver |
| Ingo Jansen | ... | production driver |
Additional Crew
| Oliver Drewing | ... | assistant set manager |
| Pierre Grangereau | ... | production assistant |
| Uwe Kolbe | ... | legal & business affairs |
| Stefan Kollmuss | ... | adr actor |
| Stefphane Ragnit | ... | assistant set manager |
| Luisa Schwamborn | ... | production assistant |
| Doris Seidel | ... | production assistant |
| Claire Viroulaud | ... | press attache |
| Ralf Wagner | ... | assistant unit manager |
Production Companies
- NiKo Film
- Vandertastic Films
- Wüste Film West GmbH
- Ciné-Sud Promotion
- WDR/Arte Grand Accord (co-production)
- Arte France Cinéma (co-production)
- Filmstiftung Nordrhein-Westfalen (participation)
- Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (support)
- Bundesamt für Kultur (BAK) (support)
- Filmförderungsanstalt (FFA) (support)
- Région Provence-Alpes-Côte d'Azur (support)
- Zürcher Filmstiftung (support)
- Ministère de la Culture et de la Communication (support)
- MEDIA Programme of the European Union (support)
Distributors
- Les Films du Losange (2012) (France) (theatrical)
- Farbfilm-Verleih (2012) (Germany)
- Lighthouse Home Entertainment (2013) (Germany) (DVD)
Special Effects
Other Companies
- Tonstudio Hanse Warns (foley stage)
Storyline
| Plot Summary |
Fifteen-year-old Adele wants to die. She's felt alienated by everything around her since the death of her brother. All that remains in her dull, hard-working life is profound sadness. Timo (43) is on the run. Eight years ago he had been found guilty of murder and jailed. Now he has finally managed to break out of prison. Injured and exhausted, he tries to hide on Adele's parents' farm. When Adele discovers the escapee, she makes him a frank and eerie offer: she will help him to flee, but once they are in safety, Timo is to kill her. Timo is forced by his circumstances to accept this morbid pact. Suspicion and distrust accompany them on a journey that leads them all the way to Marseille. The boundary between perpetrator and victim fades. The frail Timo can barely stand to be close to this girl; Adele reminds him of his dark duties. The more difficult circumstances become, the more this peculiar couple has to trust each other and eventually both find their way back into life. Written by lletaif |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Filming Locations |
Box Office
| Budget | EUR3,000,000 (estimated) |
Did You Know?
| Movie Connections | Featured in Women Make Film: A New Road Movie Through Cinema (2018). See more » |