Directed by
| Sébastien Pilote | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sébastien Pilote | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Marc Daigle | ... | producer |
| Bernadette Payeur | ... | producer |
Music by
| Philippe Brault | ... | (music by) |
| Pierre Lapointe | ||
Cinematography by
| Michel La Veaux | ||
Editing by
| Michel Arcand | ||
Casting By
| Marie-Jan Seille | ||
Art Direction by
| Mario Hervieux | ||
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ||
Production Management
| Sylvie De Grandpré | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Etienne Didelot-Pothier | ... | third assistant director |
Art Department
| Yanick Veilleux | ... | set dresser |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Olivier Calvert | ... | sound designer / sound / supervising sound editor |
| Gilles Corbeil | ... | sound |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Philippe Lavigne | ... | boom operator |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Isabelle Lussier | ... | assistant re-recording mixer |
| Marie-Lou Morin | ... | post sound coordinator |
| Le Vendeur | ... | assistant to re-recording mixer |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Special Effects by
| Vincent Brabant | ... | special effects technician |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Guylaine Dutil | ... | visual effects producer |
| Adam Goldstein | ... | matte painter |
| Thomas Hallé | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Patrick Beaulac | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Loïc Cazes | ... | grip |
| David Giasson | ... | grip |
| Denis Lamothe | ... | gaffer |
| Martin Renaud | ... | best boy: grip |
Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer |
| Isabel Poulin | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Pierre Cadieux | ... | head of operations: Technicolor Montreal |
| Milaine Gamache | ... | digital intermediate production manager |
| Serge Harvey | ... | digital intermediate editor |
| Bill Holley | ... | colorist: film dailies |
| Nicolae Ilies | ... | digital intermediate colorist |
| Sylvie Miron | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Sébastien Lépine | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Laurent Boyé | ... | publicist (as Laurent Boye) |
| Mikaël Chibok | ... | production assistant |
