Edit
Catalunya über alles! (2011) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Ramon Térmens

Writing Credits (in alphabetical order)  

Daniel Faraldo
Ramon Térmens

Cast (in credits order)  

Gonzalo Cunill ...
Nou veí
Paula Jiménez ...
Col·legiala
Assumpció Ortet ...
Veïna
...
Mare nou veí
...
Polític
Àngels Bassas ...
Exnòvia
David Arribas ...
Jove a l'atur
José Antonio Marín ...
Mecànic (as José Antonio Marín 'Pancho')
...
Cobrador català
Bella Agossou ...
Dona cobrador
Elsa Casanyé ...
Filla gran cobrador
Mafanta Diaby ...
Filla petita cobrador
Famara Wally ...
Familiar 1
Yaba Gnom ...
Familiar 2
Balla Wally ...
Familiar 3
Almami Diaby ...
Familiar 4
...
Encarregat
Boris Ruiz ...
...
Empresari
...
Policia
...
Dona empresari
Sergi Romero ...
Fill gran empresari
Marc Giribet ...
Fill petit empresari
Marta Térmens ...
Filla petita empresari (as Marta Térmens Alsina)
...
Artan Musaraj
Nanu Ferrari ...
Advocat
Diana Lolescu ...
Escort de luxe
Lluís Moner ...
Avi
Pisha ...
Gos
Pepita Perelló ...
Amiga veïna
Rest of cast listed alphabetically:
Mireia Agramunt ...
Veus adicionals (voice)
Albert Arribas ...
Zelador presó t.v.
Maria Aspa ...
Amiga col·legiala 3
Esther Ballester ...
Noia del poble
Juan Bellostas ...
Avi franquista
Miriam Benedicto ...
Mare col·legiala
Sara Bisart ...
Amiga col·legiala 5
Ioana Bobar ...
Amiga escort de luxe
Rico Boix ...
Increpador (voice)
Herminia Bria ...
Veïna xafardera 4
Manel Broset ...
Veí bo
Alberto Caloggero ...
Morós òpera
Laura Camats ...
Amiga col·legiala 1
Davínia Camí ...
Periodista 3
Gemma Capdevila ...
Amiga col·legiala 6
Jaume Carbonell ...
Pare col·legiala
Marta Carnicé ...
Veí increpador 3
Paula Casaña ...
Periodista 2
Antònia Castelló ...
Veïna xafardera 1
Verónica Castro ...
Secretària jutge 2
Maria Cervenanova ...
Dependenta fleca 2
Alexander Conte ...
Noi que lliga 1
...
Fiscal (voice)
Esteve Cuito ...
Veí increpador 1
Javier de Dios ...
Veí increpador 10
Juan de Santiago ...
Càmera 1
Miguel de Santiago ...
Càmera 3
Rafa de Santiago ...
Càmera 2
Mambé Dembélé ...
Sarjo
Lara Díez ...
Reportera televisió
Gisela Escoda ...
Veus adicionals (voice)
Maria Esparza ...
Amiga exnòvia 1
José Carlos Expósito ...
Morós església
Laura Feo ...
Veí increpador 13
Dominic Garcia ...
Secretària advocat
Juanjo Gargallo ...
Sogre
Josep Gatius ...
Veí increpador 11
Juan Pedro Gil ...
Jove increpador 4
Jordi Giribet ...
Nen amic
Juan González ...
Noi que lliga 2
Jaime Gracia ...
Amic dels animals 1
Marta Gràcia ...
Veí increpador 5
Norbert Guasch ...
Veí increpador 12
Aida Ibarz ...
Amiga dels animals 2
Ariadna Ibarz ...
Amiga dels animals 1
Josep Ibarz ...
Morós restaurant
Juana Jiménez ...
Veïna xafardera 2
Inma Joanós ...
Secretària fiscal
Mossèn Josep ...
Mossèn església
Carme Justribó ...
Veí increpador 15
Marisol Lavín ...
Àvia Franquista
Brenda Llovera ...
Empleat gossera 3
Jordi Macià ...
Increpador (voice)
Francisca Martín ...
Veus adicionals (voice)
Nuria Martínez ...
Filla repel·lent gran
Marta Mazana ...
Amiga col·legiala 4
Salomé Molins ...
Veí increpador 2
Marc Montserrat ...
Jove increpador 1
Lorena Montuy ...
Cambrera pub
Josep Moragues ...
Veí increpador 8
Paco Moreno ...
Jove increpador 2
Dolors Màrquez ...
Veïna xafardera 3
Juan Navarro ...
Increpador (voice)
Lluís Niubó ...
Mosso d'esquadra 2
Alejandro Olmo ...
Morós golf
Carles Oncins ...
Pare repel·lent
Yemila Osuna ...
Amiga col·legiala 2
Paquita Oto ...
Jutge
Jordi Pascual ...
Cambrer cafè
Pepita Pascual ...
Dependenta merceria
Maria Pijoan ...
Veí increpador 7
Ares Piqué ...
Periodista 1
Laia Poblado ...
Presentadora notícies
Ovidiu Popa ...
Amic dels animals 2
Toni Prat ...
Fiscal
Esteve Puertas ...
Jove increpador 5
Maria Àngels Querol ...
Secretària jutge 1
Miquel Querol ...
Candidat conservador
Eloi Rebolleda ...
Jove increpador 3
Toni Resina ...
Veí increpador 4
Pep Ribas ...
Advocat (voice)
Manolo Riquelme ...
Veí increpador 6
Francisco Romero ...
Empleat gossera 4
Joan Roure ...
Mosso d'esquadra 1
Ramón Royo ...
Avi fleca
Pepita Ruestes ...
Presentadora magazine
Maria Santallusia ...
Mare repel·lent (as Maria Santallúcia)
Jordi Saucedo ...
Veus adicionals (voice)
Mustapha Sene ...
Mohamed
Angelines Simón ...
Dependenta fleca 1
Sasha Slugina ...
Noia pub
Javier Sánchez ...
Empleat gossera 1
Pili Sánchez ...
Veí increpador 9
Mayra Teixidó ...
Empleat gossera 2
Ariadna Torres ...
Amiga dels animals 3
Joel Torres ...
Policia local pedrera
Ramon Térmens Alsina ...
Nen futbolista
Lorea Uresberueta ...
Veus adicionals (voice)
Belén Vales ...
Amiga exnòvia 2
Cristina Vendrell ...
Candidat progressista
Abril Viladrich ...
Filla repel·lent petita
Antonia Villalba ...
Veí increpador 14
Miriam Zanuy ...
Dependenta agència viatges
Create a character page for: ?

Produced by 

Víctor H. Torner ... producer
Ramon Térmens ... producer

Music by 

Glissando

Cinematography by 

Oriol Bosch Vázquez

Film Editing by 

Víctor H. Torner
Anna Térmens

Casting By 

David Arribas

Production Design by 

Albert Arribas ... (as Albert Arribas Forcada)

Art Direction by 

Albert Arribas ... (as Albert Arribas Forcada)

Costume Design by 

Marta Alsina
Aitziber Sanz

Makeup Department 

Helena Badia ... assistant makeup artist
Lídia López ... make-up and hair

Production Management 

Joan Alvarez Lladós ... unit production manager (as Joan Álvarez)
Víctor H. Torner ... post-production supervisor / production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

David Arribas ... third assistant director
Xavier Ballester ... second assistant director
David Larraz Farré ... first assistant director
Mayra Teixidó ... second second assistant director

Art Department 

Anna Berenguer ... assistant art director
Carla Bisart ... assistant art director
Liane Jorge Domene Jorge ... set dresser
Yanina Spataro ... property master

Sound Department 

Víctor Calvache ... boom operator
Jordi Cirbian ... sound supervisor
Idoia Iñarritu ... sound (as Idoia Iñárritu)
Víctor Jiménez ... sound assistant: post-production
Steve Miller ... adr mixer
Yvonne Miralles ... foley recordist
Jordi Monrós ... re-recording mixer
Jaume Puig ... dolby consultant
Daniel Rodriguez ... sound (as Daniel Rodríguez Robles)
Xavi Saucedo ... sound designer
Edgar Vidal ... foley editor
Erik Vidal ... foley artist
Kiku Vidal ... foley artist

Visual Effects by 

Cubic Disseny ... visual effects
Oellas Isaak Mas ... graphic artist
Albert Vives ... visual effects

Stunts 

David Pascual ... action coordinator

Camera and Electrical Department 

Giancarlo Bianchi ... second assistant camera
Andreu Genestar ... electrician
Simon Lischka ... electrician
Xavi Martinez ... electrician
Albert Navarro ... first assistant camera
Dani Otero ... gaffer
Lluis Pascual ... still photographer
Felipe Vargas ... electrician (as Felipe Vargas Welch)
Albert Álvarez ... electrician

Casting Department 

Marta González Gallego ... casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Teresina Ferrer Rosines ... costumer
Aitziber Sanz ... costumer

Music Department 

Glissando ... music producer
Valen Nieto ... musician (as Glissando) / musician: voices
Xarli Oliver ... musician (as Glissando)
Tomàs Robisco ... music mixer
Marc Sora ... musician (as Glissando)
Laia Vaqué ... musician (as Glissando) / musician: voices

Other crew 

Mercedes Collado ... script supervisor
Guillem Coma ... production staff
Jordi Comtel ... armor supervisor
Xavi García ... production staff
Marta Guiu ... production assistant
Luis Heredia ... production staff
Joel Roure ... production staff
Ginés Sarmiento ... production assistant
Montserrat Solé ... production secretary
Jordi Verdiell ... payroll

Thanks 

Luis Aller ... thanks
Cameron Casti ... thanks
Sergio De Uña ... thanks
Susanna Jiménez ... thanks
Germán Roda ... thanks
Cruz Rodríguez ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page