Danny 'Danno' Williams: Can I ask you a question? Why are you always driving my car?
Steve McGarrett: I like to drive.
Danny 'Danno' Williams: No, Rain Man liked to drive. You have control issues.
Chin Ho Kelly: [Chin Ho has a bomb strapped to him] You need to be in suits.
Steve McGarrett: You're not wearing one, neither are we.
Steve McGarrett: [to his cellphone] Steve McGarrett here. Give me the governor. I don't care what she's doing. Pull her out of the meeting. Tell her the man who killed my father is still alive.
Steve McGarrett: How is Victor Hesse even alive? I mean I put two shots straight through the guy's chest.
Chin Ho Kelly: The guy's a cockroach. It's what they do. They come back from the dead. Next time you step on him, don't take your foot off.
Chin Ho Kelly: [to Steve about some bullets] You put two of those in Hesse and didn't kill him?
Danny 'Danno' Williams: Next time shoot him in the face.
Steve McGarrett: We found out Victor Hesse is still alive.
Sang Min: You're not a very good shot, are you?
Danny 'Danno' Williams: You just need to sit tight, okay? We're going to get that thing off you. I promise.
Chin Ho Kelly: I don't have much choice, brah.
Chin Ho Kelly: They have $28,567,000 in cash to be exact. It's all from one big drug haul 8 years ago. When the investigation went cold, the money just sat there. Three years ago, $200,000 of it went missing. Everyone started looking at me.
Danny 'Danno' Williams: Why? Why'd they look at you?
Chin Ho Kelly: Because it was my case. This is the one I couldn't drop.
Kono Kalakaua: Someone framed him to end the investigation. First they accused him of taking payoffs, then stealing from the locker.
Steve McGarrett: I know what you're going to say, all right? We're cops. We don't steal. There's gotta be another way. There is no other way to do this, Danny. Look around! Okay? And by the way, I'm not a cop. I'm a SEAL!
Chin Ho Kelly: Be careful, Kono.
Kono Kalakaua: Yeah.
Chin Ho Kelly: I cannot be the reason you get hurt. - Besides your mom would kill me.
Kono Kalakaua: We're both going to walk away from this. You hear me?
[Kono walks away]
Chin Ho Kelly: Kono, aloha.
Kono Kalakaua: Aloha.
Victor Hesse: This was never about the money, Steve. This is about honor. It's about unfinished business. This is about looking into your eyes when I kill a man who serves under you. A man that you are responsible for.
Steve McGarrett: You told me you weren't interested in getting even.
Victor Hesse: I lied!
Danny 'Danno' Williams: Can I ask you a question: why are you always driving *my* car?
Steve McGarrett: ...I like to drive.
Danny 'Danno' Williams: No, no, no. Rain Man likes to drive. You have control issues.
Victor Hesse: Wo Fat, what are you doing here?
Wo Fat: I have a question for you. One I needed to ask in person
Victor Hesse: What is it?
Wo Fat: How much does Steve McGarret know about what his father was investigating before you killed him? How close is he to the truth?
Victor Hesse: Too close.
Wo Fat: Well, we can't have that. Now can we?
Danny 'Danno' Williams: Whoa, whoa, whoa, alright? For me. I just wanna know. Are we really gonna go break into a police station and steal drug money?
Steve McGarrett: I know what you're gonna say. Alright? We're cops. We don't steal. There's gotta be another way to do this. There's not another way to do this, Danny. Look around! Okay? And, by the way, I'm not a cop. I'm a SEAL!
Danny 'Danno' Williams: Okay. Would you relax? Don't get me wrong. Okay? Superman, bring it down. Just a notch. Alright? Our boy's in trouble. We do what we gotta do. I understand that. I'm just trying to measure the level of insanity we're dealing with.
Steve McGarrett: [Intensely] High. High. Very high.