Series Directed by
| Louis Choquette | ... | (6 episodes, 2009-2011) |
Series Writing Credits
| Anne Boyer | ... | (6 episodes, 2009-2011) |
| Michel D'Astous | ... | (6 episodes, 2009-2011) |
Series Cast
Series Produced by
| Anne Boyer | ... | producer (6 episodes, 2009-2011) |
| Michel D'Astous | ... | producer (6 episodes, 2009-2011) |
| Sylvie Trudelle | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Josée Vallée | ... | associate producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Christian Clermont | ... | (24 episodes, 2009-2013) |
Series Cinematography by
| François Dutil | ... | (3 episodes, 2009-2011) |
Series Editing by
| Claude Palardy | ... | (3 episodes, 2009-2011) |
Series Casting By
| Daniel Poisson | ... | (24 episodes, 2009-2013) |
| Pierre Pageau | ... | (11 episodes, 2009-2013) |
Series Art Direction by
| Louise-Marie Beauchamp | ... | (3 episodes, 2009-2011) |
Series Costume Design by
| Francesca Chamberland | ... | (3 episodes, 2009-2011) |
Series Production Management
| Mario Nadeau | ... | production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Frank Ruszczynski | ... | first assistant director (9 episodes, 2011-2013) |
| Pierre Brassard | ... | second assistant director (unknown episodes) |
| Jeanne Leblanc | ... | third assistant director (unknown episodes) |
| Sinan Saber | ... | third assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Geneviève Blais | ... | property master (9 episodes, 2011-2013) |
Series Sound Department
| Rachelle Bergeron | ... | audio post-production coordinator (11 episodes, 2009-2013) |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer (11 episodes, 2009-2013) |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer (5 episodes, 2011) |
| Simon Poudrette | ... | sound mixer (5 episodes, 2011) |
| Martin Desmarais | ... | sound mixer (4 episodes, 2013) |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor (1 episode, 2009) |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor (unknown episodes) |
Series Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator (1 episode, 2009) |
| Felix Famelart | ... | stunt double: Alain (1 episode, 2011) |
Series Camera and Electrical Department
| Jocelyn Charbonneau | ... | camera trainee (5 episodes, 2011) |
| Pierre Malo | ... | best boy electric (4 episodes, 2013) |
| Jean Kavanagh | ... | first assistant camera (2 episodes, 2009) |
| Stéphane Charron | ... | gaffer (unknown episodes) |
| Michel Comeau | ... | best boy electric (unknown episodes) |
| Martin Dubois | ... | first assistant camera (unknown episodes) |
| Sophie Tessier | ... | second assistant camera (unknown episodes) |
| Emmanuel Béhier Migeon | ... | underwater photography coordinator (uncredited) (1 episode, 2009) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Emmanuelle Godbout | ... | dresser (24 episodes, 2009-2013) |
Series Editorial Department
| Etienne Patry | ... | colorist (unknown episodes) |
Series Location Management
| Kim Beaudoin | ... | assistant location manager (8 episodes, 2009) |
| Aicha Raihani | ... | assistant location manager (8 episodes, 2009) |
Series Script and Continuity Department
| Julie Maillot | ... | script supervisor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Annie Bertrand | ... | production coordinator (5 episodes, 2011) |
| Anne-Marie Roberge | ... | production assistant (5 episodes, 2011) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (3 episodes, 2009) |
