Edit
El cartel de los sapos (2011) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Carlos Moreno
Juancho Cardona ... (co-director) (as Juan José Cardona)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Luiso Berdejo
Juan Camilo Ferrand
Andrés López

Cast (in credits order)  

...
Martín González 'El Fresita'
...
Sofía
Diego Cadavid ...
Pepe Cadena
...
Don Modesto
...
Damián
...
DEA Agent Sam Mathews
...
Abuela Isabel
...
Milton Jiménez 'El Cabo'
Julián Arango ...
Álvaro José Pérez 'Gaudaña'
Fernando Solórzano ...
Óscar Cadena
Andrés Parra ...
Alfonso Rendón 'Anestesia'
...
John Mario Martínez 'Pirulo'
Juan Carlos Arango ...
Gonzalo Tovar 'Buñuelo' (as Juancho Arango)
Santiago Moure ...
Mario Lopera 'Don Mario'
...
Coronel Ramiro Gutiérrez
...
Eliana
Ángela Vergara ...
Esposa Óscar Cadena
César Mora ...
Leonardo Villegas
Luis Fernando Montoya ...
Emanuel Villegas
Julio Rueda ...
Ignacio 'Nacho' Sotomayor (as Julio Cesar Rueda)
Julio Echeverri ...
Hugo de la Cruz (as Julio Echeverry)
Elkin Córdoba ...
Apolinar S. Santilla 'El Negro Santilla'
Waldo Urrego ...
Fermín Urrego 'El Tigre'
...
El Chapo (as Rofrigo 'Roco' Oviedo)
Sandra Hernández ...
Clarita
Juan Alfonso Baptista ...
Gustavo
Patricio Wood ...
Abogado NY Roberto Oliva
Julian Caicedo ...
Doble Rueda
Daniela Pinedo ...
Azafata
Julieta Cardona ...
Amelia
Diego Garzon Flores ...
Adolescente Martín González 'El Fresita' (as Diego Garzon)
José Calero ...
Adolescente Pepe Cadena
Naty Botero ...
Amiga Sofía
Hedras Urrego ...
Hombre que mata a Don Hugo
Albeiro Peñaloza ...
Preso mata a Don Hugo
Jaime Correa ...
Asesino con Gafas
Valeria Santo ...
Ejecutiva NY
Jessika Grau ...
Amiga Martín (as Jessica Grau)
Vanesa Mendoza ...
Amiga 'Anestesia' (as Vanessa Maradona Mendoza)
Julieth Román ...
Novia Damián (as Julieta Román)
Valentina Garajales ...
Amiga Sofía Univeridad
Daniel Posada ...
Secuestrador 1
Jesús Álvarez ...
Secuestrador 2
Edward Niño ...
Hombre pequeño Matrimonio (as Edwar Niño)
Margarita Peña ...
Amiga Sofía Univeridad
Juan Cifuentes ...
Hijo de Don Óscar
Jorge Alberto Puig ...
Cubano NY (as Jorge Puig)
Elijah Chevon ...
Jamaiquino
Juliana Arroye ...
Latina Ascensor
Kyoo Choe ...
Narco Subterráneo
Nayla Martinez ...
Guardia USA 1
David Telfer ...
Guardia USA 2
Olga Cuero ...
Chica 1
Mariana Castillo ...
Chica 2
Joseph Mo ...
Guardia USA 2
...
Guardia USA 1
Kyle Henderson ...
Guardia USA 3
Ángela Piedrahita ...
Amiga Martín
Diana Salgado ...
Rubia Exuberante
Marco López ...
Hombre Rubia Exuberante
Alejandro Fajardo ...
Amigo Sofía 1
Maria E. Hernandez ...
Mamá Don Óscar
Christian Zapata ...
Amigo Sofía 2
David Vergara ...
Encargado Laboratorio
Stephania Garcia ...
Amiga 'Buñuelo'
Lina Gomez ...
Amiga 'Buñuelo'
Rodrigo Vélez ...
Capitán Barco
Julian Franco ...
Joven Hijo de Don Óscar
Eliana Zuluaga ...
Chica Adolescente 1
Maribel Londono ...
Chica Adolescente 2
Katherin Arango ...
Amiga de Don Mario 1
Edna Gálvez ...
Amiga de Don Mario 2
Alexander Valoy ...
Marinero Asustado
Hallen Castillo ...
Marinero Suplicante
Alex Lopez ...
Empleado del Maletín
Rest of cast listed alphabetically:
...
Enfermera

Produced by 

Luiso Berdejo ... associate producer
Juan Carlos Caicedo Rassi ... executive producer / producer
Francisco Cardona ... executive producer / producer
Juancho Cardona ... executive producer (as Juan José Cardona) / producer (as Juan José Cardona)
Manolo Cardona ... executive producer / producer
Alexis Fridman ... executive producer
Santiago Garcia Galvan ... executive producer
Alex Garcia ... executive producer / producer
Serafino Iacono ... associate producer
Omar Leal ... associate producer
Alejandro Morán ... associate producer
Matthew J. Pellowski ... line producer: New York
Daniel Posada ... supervising producer
Alvaro Rangel ... producer: Miami
German Rosete ... associate producer
Antonio Von Hildebrand ... associate producer

Music by 

Carlo Siliotto

Cinematography by 

Mateo Londono

Film Editing by 

Jorge Macaya

Casting By 

Jaime Correa

Production Design by 

César Augusto Rodríguez ... (as Cesar Rodriguez) (art producer)

Art Direction by 

Jaime Luna

Set Decoration by 

Maria Andrea Rangel

Costume Design by 

Ximena Bessolo

Makeup Department 

Dwrby Barreto ... makeup artist

Production Management 

Juliana Arias ... post-production manager
Adriana González ... unit production manager
Vanessa Hernández ... post-production supervisor
Alex Mishaan ... assistant production manager
Carlos A. Morales ... post-production supervisor
Vicky Robini ... unit production manager (as Vicky Idrobo Rosero)
Mirlanda Torres ... production manager (as Mirlanda Torres Zapata)
Álvaro Vásquez Miranda ... field producer

Second Unit Director or Assistant Director 

Juancho Cardona ... second unit director (as Juan José Cardona)
Julian Laguna ... third assistant director
Miguel Necoechea Jr. ... first assistant director
Claudia Pedraza ... assistant director

Art Department 

Andrés Gurisatti ... set building assistant
María Ordoñez ... property master

Sound Department 

Diego Arias Albañil ... re-recording mixer
Vladislav Boyadjiev ... assistant sound engineer
Gabriele Conti ... assistant sound engineer
Juan Felipe Correa ... dialogue editor
Daniel Garces Najar El Gato ... re-recording mixer
Iohan Estevez ... sound effects editor / supervising sound editor
Alejandro Fábregas ... sound recordist: second unit
Manuel Jose Gordillo ... sound designer
Nicolás Herreño Leal ... dialogue editor
Carlos Lopera ... sound
Sebastian Marin ... foley recordist
Ivo Moraga ... foley artist
Nury Adriana Moreno Bautista ... re-recording mixer
Giancarlo Petroni ... dialogue editor
Juan Felipe Rayo ... boom operator
La Tina Sonido ... sound supervisor
Marco Streccioni ... sound engineer
Alejandro Uribe Holguin ... sound designer
José Hernán Valenzuela ... re-recording mixer

Special Effects by 

Alex Vasquez ... special effects coordinator (as Alejandro Vázquez) / special effects supervisor (as Alejandro Vázquez)

Visual Effects by 

David Agudelo ... compositor
Alejandro Echeverry ... visual effects artist
Richard McDaniel ... cg artist

Stunts 

Julian Bucio ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Andres Clavijo ... best boy grip
Patrick Norville ... video assist operator
Diego Pamplona ... gaffer: film segments
Gustavo Penna ... cinematographer: second unit / steadicam operator
Rodrigo Torres ... assistant camera (2011)
Marisa Velez ... assistant camera
Austin Williard ... grip

Costume and Wardrobe Department 

Ximena Bessolo ... wardrobe

Editorial Department 

Salvador Flores ... assistant editor (assistant editor)

Music Department 

Andrea Bellucci ... midi programmer
Vladislav Boyadjiev ... assistant scoring engineer / score engineer assistant
Gabriele Conti ... score engineer assistant
Drew DeAscentis ... music editor
Fabrizio Mancinelli ... music programmer
Luigi Pulcini ... music programmer / musician: piano
Saverio Rapezzi ... music assistant / musician: guitar
Marco Streccioni ... score engineer & mixer
Valerio Tomassini ... musician: saxophones

Transportation Department 

Ariel Rodriguez ... production driver

Other crew 

Zane Bares ... production assistant
Andrés Barrientos ... production assistant
Charles Barthe ... post-production studio director
Chels Briseño ... production coordinator in Mexico City
Dwayne A. Henry ... production assistant
Isabel Montenegro ... production coordinator
Paula Moreno ... internal testing coordinator
Pamela Toro Moreno ... Production Coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs

Contribute to This Page