Daphne and Mingo, a hearing student on her floor, organize a dorm triathlon to compete for control over the best bathroom. Bay and Toby try to hide that Bay is a convicted felon in the hopes of getting her art accepted into a showcase.
Toby told Lily, Lily told Melody, and Melody starts an official investigation. Soon everyone knows what happened between Bay and Tank or think they do. People blame themselves, Tank, Bay, or just try to help. The situation just spirals out of control. Bay and Tank just want it all to go away.