Directed by
| Katsuyoshi Irie | ||
Writing Credits
| Toshinobu Matsumiya | ... | (game scenario) |
| Akihito Toda | ... | (dialogue) |
Produced by
| Tsunekazu Ishihara | ... | executive producer |
| Satoru Iwata | ... | executive producer |
| Hiroyuki Jinnai | ... | producer |
| Hiroaki Tsuru | ... | producer |
| Yoichi Yamamoto | ... | producer |
Art Department
| Hiroyuki Goto | ... | graphic designer |
| Mizue Hagiwara | ... | artwork |
| Mariko Kimizuka | ... | artwork |
| Sakae Kimura | ... | artwork |
| Tomoko Kitada | ... | graphic designer |
| Kenichi Koga | ... | artwork |
| Sachi Matoba | ... | graphic designer |
| Atsuko Nakamura | ... | graphic designer |
| Satoko Nakamura | ... | graphic designer |
| Tetsuya Notoya | ... | artwork |
| Shizuka Numata | ... | graphic designer |
| Kiyomi Oe | ... | artwork |
| Kazu Ozawa | ... | graphic designer |
| Hiromi Sagawa | ... | graphic supervisor: Pokémon |
| Yuuri Sakurai | ... | graphic supervisor: Pokémon |
| Teruhiko Suzuki | ... | graphic designer |
| Yasuko Takahashi | ... | artwork |
| Atsuko Ujiie | ... | graphic designer |
| Shingo Yamada | ... | graphic designer |
| Kazuo Yazawa | ... | graphic designer |
| Minoru Yoshikoshi | ... | graphic designer |
Sound Department
| Takuto Kitsuta | ... | sound |
| Kenta Sato | ... | sound |
Animation Department
| Tomoaki Imakuni | ... | motion designer: Pokémon |
Additional Crew
| Hiroshi Akune | ... | product support |
| Kenichi Arai | ... | adviser |
| Christelle Bravin | ... | translator |
| Sabrina Bretant | ... | translator |
| Anthony Cornish | ... | adviser |
| Silvia Daffadà | ... | translator |
| Martina Deimel | ... | translator |
| Shusaku Egami | ... | product coordinator |
| Masaaki Fukunaga | ... | product manager |
| Susumu Fukunaga | ... | adviser |
| Jesús Ángel Rodríguez Gago | ... | translator |
| Thomas Hertzog | ... | product tester: NOA |
| Yumi Hoshi | ... | adviser |
| Hiroshi Igarashi | ... | map designer |
| Katsuyoshi Irie | ... | product manager |
| Hiroaki Ito | ... | game planner |
| Yasuhiro Ito | ... | map designer |
| Kenjirô Itô | ... | adviser (as Kenjiro Ito) |
| Maya Katsurashima | ... | game scenario assistant |
| Shigefumi Kawase | ... | game planner |
| Kaoru Kobayashi | ... | script designer |
| Jirô Koga | ... | adviser (as Jirou Koga) |
| Shunsuke Kohori | ... | adviser |
| Takanao Kondô | ... | adviser (as Takanao Kondo) |
| Tetsuo Kujiraoka | ... | product manager |
| Mika Kurosawa | ... | product tester: NOA |
| Hajime Kuroyanagi | ... | game planner |
| Teresa Lillygren | ... | translator |
| Paul Logue | ... | localisation coordinator |
| José Manuel Malagón | ... | translator |
| Kaori Manabe | ... | adviser |
| Jun'ichi Masuda | ... | game design adviser (as Junichi Masuda) |
| Yasuhiro Masuda | ... | adviser |
| Etsuko Matsukawa | ... | game scenario assistant |
| Matthew Mawer | ... | testing team: NOE |
| Satoshi Mitsuhara | ... | programmer |
| Kazuhiro Mizusawa | ... | programmer |
| Sachiko Morimoto | ... | script designer |
| Kimiko Nakamichi | ... | product support |
| Eitaro Nakamura | ... | programmer |
| Takao Nakano | ... | product coordinator |
| Tomoko Nakayama | ... | product support |
| Gakuji Nomoto | ... | product coordinator |
| Hiroyuki Ogasawara | ... | technical support |
| Nob Ogasawara | ... | translator |
| Shigeru Ohmori | ... | game design adviser |
| Norihide Okamura | ... | adviser |
| Giovanna Prati | ... | translator |
| Kazuki Sekimori | ... | programmer |
| Nobuhiro Seya | ... | script designer |
| Katsuyoshi Sumitomo | ... | programmer |
| Osamu Suzuki | ... | adviser |
| Makiko Takada | ... | adviser |
| Hisatoshi Takeuchi | ... | game planner |
| Michiko Takizawa | ... | adviser |
| Akihito Tamura | ... | adviser |
| Masami Tanaka | ... | adviser |
| Yoshiya Taniguchi | ... | programmer |
| Yoshiharu Tsukuda | ... | product manager |
| Tetsuya Watanabe | ... | game design adviser |
| Sascha Weinard | ... | translator |
| Hitoshi Yamagami | ... | product coordinator |
| Kazuki Yoshihara | ... | programmer |
| Tomoko Yoshimura | ... | adviser |
Thanks
| Masamichi Anazawa | ... | special thanks |
| Kaori Ando | ... | special thanks |
| Akira Chiba | ... | special thanks |
| Hiroshi Fujie | ... | special thanks |
| Senji Hirose | ... | special thanks |
| Megumi Ihara | ... | special thanks |
| Tadashi Ikegami | ... | special thanks |
| Noriyuki Kita | ... | special thanks |
| Masaru Kobayashi | ... | special thanks |
| Ryuki Kuraoka | ... | special thanks |
| Nobuto Kuroki | ... | special thanks |
| Emi Miwa | ... | special thanks |
| Misako Mohri | ... | special thanks |
| Mamiko Murata | ... | special thanks |
| Kazuyuki Nakamura | ... | special thanks |
| Joshua Newman | ... | special thanks |
| Hitomi Ross | ... | special thanks |
| Chiaki Shinkai | ... | special thanks |
| Hiroaki Suga | ... | special thanks |
| Tomohide Takaiwa | ... | special thanks |
| Hirokazu Tanaka | ... | special thanks |
| Masayoshi Tanimura | ... | special thanks |
| Gail Tilden | ... | special thanks |
| Nicola Wright | ... | special thanks |
| Akira Yano | ... | special thanks |
| Kyoko Yoshida | ... | special thanks |
