- DCS James Langton: [after Powers asks Anna for a drink] Is there anyone in this investigation not comin' on to you?
- DCS James Langton: [to Anna] Nothing is ever as it seems. There's no such thing as normal. If somethng looks perfect, you need to scratch beneath the surface. People rarey say what they truly think... or feel.
- DCS James Langton: You married, Paul?
- DS Paul Barolli: [laughing] No,
- DS Paul Barolli: Got a girlfriend?
- DS Paul Barolli: Nope. Why? You want a date?
- DCS James Langton: You might get one if you start using deodorant.