7.3/10
1,721
5 user 11 critic

La voz dormida (2011)

Madrid, post-Spanish Civil War. Sisters Hortensia and Pepita are involved with an underground guerrilla movement. Hortensia is captured and forced to deliver her baby in jail. Pepita tries ... See full summary »

Director:

Writers:

(novel), (screenplay) | 1 more credit »
Reviews
11 wins & 17 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Las 13 rosas (2007)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

True story of thirteen totally normal young women that suffered harsh questioning and were put in prison under made up charges of helping the rebellion against Franco back in the 1940's. ... See full summary »

Director: Emilio Martínez Lázaro
Stars: Pilar López de Ayala, Verónica Sánchez, Gabriella Pession
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Ourense, Spain, 1940. Every time that Elena locks the door, she locks her secrets. Her husband Ricardo spend years hidden in his house with his children (Elenita and Lorenzo), trying to ... See full summary »

Director: José Luis Cuerda
Stars: Maribel Verdú, Javier Cámara, Raúl Arévalo
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

When the professor and writer Lola Sánchez is assigned to write a column in the newspaper about the Spanish Civil War, she researches and finds for the first time about the shooting of ... See full summary »

Director: David Trueba
Stars: Ariadna Gil, Ramon Fontserè, Joan Dalmau
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

In Madrid, a petty thief who cannot adjust to life outside of jail puts together a theater troupe her friends -- a prostitute, a gypsy, and a Colombian immigrant -- in an attempt to make a go at a relatively straight life.

Director: Belén Macías
Stars: Candela Peña, Verónica Echegui, Ana Wagener
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A 58 year old woman tries to make a plan to solve her financial problems after several robberies at her store. She contemplates her life.

Director: Paco León
Stars: Carmina Barrios, María León, Paco Casaus
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Ruth is a young researcher in a college. She is asked to three of her ex's weddings. Along the way she is trying to find her soulmate and for a companion to every wedding, she enlists the help of her new fellow assistant.

Director: Javier Ruiz Caldera
Stars: Inma Cuesta, Martiño Rivas, Quim Gutiérrez
Butterfly (1999)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

For Moncho, it's an idyllic year: he starts school, he has a wonderful teacher, he makes a friend in Roque, he begins to figure out some of the mysteries of Eros, and, with his older ... See full summary »

Director: José Luis Cuerda
Stars: Manuel Lozano, Fernando Fernán Gómez, Uxía Blanco
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Five brothers reunite for a wedding at the family estate on the day that Spain plays in the 2010 World Cup final.

Director: Daniel Sánchez Arévalo
Stars: Antonio de la Torre, Roberto Álamo, Quim Gutiérrez
Pa negre (2010)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

In the harsh post-war years' Catalan countryside, Andreu, a child that belongs to the losing side, finds the corpses of a man and his son in the forest. The authorities want his father to ... See full summary »

Director: Agustí Villaronga
Stars: Francesc Colomer, Marina Comas, Nora Navas
El Bola (2000)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

El Bola, a 12 year old boy a.k.a. "Pellet" is a 12 year old boy raised in a violent and sordid environment. Embarrassed by his family life, he avoids becoming close to classmates. The ... See full summary »

Director: Achero Mañas
Stars: Juan José Ballesta, Pablo Galán, Alberto Jiménez
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A 60-year-old woman tries to hide that her husband is dead.

Director: Paco León
Stars: Carmina Barrios, Paco Casaus, María León
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Silvia used to be a cheerful little girl until something happened when she was 8 years old. Nobody could understand the sudden change in her behavior. Now that she's 25, Silvia wants to settle scores with her traumatic past.

Director: Montxo Armendáriz
Stars: Lluís Homar, Belén Rueda, Núria Gago
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Hortensia
...
Pepita
...
Paulino
...
Felipe
...
Mercedes
Susi Sánchez ...
Sor Serafines
Berta Ojea ...
La Zapatones (Florencia)
Lola Casamayor ...
Reme
...
Elvira
Amparo Vega León ...
Sole (as Amparo Vega-León)
Charo Zapardiel ...
Tomasa
Arantxa Aranguren ...
Conchita
Teresa Calo ...
Doña Celia
Begoña Maestre ...
Amalia
Jesús Noguero ...
Don Fernando
Edit

Storyline

Madrid, post-Spanish Civil War. Sisters Hortensia and Pepita are involved with an underground guerrilla movement. Hortensia is captured and forced to deliver her baby in jail. Pepita tries to find a way to help the guerrilla and her sister. Written by Paranoid_Android_82

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama | War

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

21 October 2011 (Spain)  »

Also Known As:

A Voz Adormecida  »

Filming Locations:

 »

Box Office

Budget:

€3,500,000 (estimated)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Award: Lion du Jury Jeunes au festival du Film Historique de Waterloo (Belgique, 2013). See more »

Connections

Referenced in Estrenos Críticos: La Cosa (2011) See more »

Soundtracks

La Internacional
Music by Pierre Degeyter
Lyrics by Eugène Pottier
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Downbeat and dull film with magnificent performances , specially by Maria Leon .
7 June 2012 | by See all my reviews

Dramatic picture about the consequences of Spanish civil war , being realized with academicism and general coldness . Madrid, 1940 , the Cordoba girl named Pepita (Mary Leon) comes to the capital , Madrid, to be near her sister, Hortensia (Inma Cuesta), pregnant and in prison of Ventas , she is framed as a rebellion convict , and subsequently is condemned to Death Row . She meets Paulino (Marc Clotet) , an evaded Guerrillero del ¨Maquis¨ and bourgeouis origin who fights in the Sierra and Pepita fall in love with him .

¨La Voz Dormida¨ results to be other of the innumerable stories to deal with dramatic deeds regarding the Civil War background . A familiar theme about the global horrors of a fratricide war , impossible to forget to our cinema . "The voice asleep¨, adapted from the novel by Dulce Chacón and directed by Benito Zambrano entered the Spanish selection for Oscar being finally superseded by other flick in similar tendency , "Pa Negre (black bread)" .

Benito Zambrano (Solas , Padre Coraje , Habana Blues) , also writes the script along with with Ignacio del Moral, filmed in his usual formal and stylistic scholarship , without leaving a trace the thought-provoking issues , in terms of dramatic and narrative excitement .Including a spotless pictorial cinematography by Alex Catalan (Even the rain , Camino , Room in Rome) and a willingness , almost perfect of the elements of each shot , every sequence, every space, the main problem has to face "The voice asleep", beyond not being able to avoid falling into the politic pamphlet is precisely derived from the coldness of its staging, which eventually become monotonous over two hours of footage . Because the story needs a vibration more real than the one offered in this slow-moving and sometimes boring film .

But anyway, its is compensated with the great performances from Maria Leon and Inma Cuesta , interpreters who provided a considerable boost to the result . Zambrano is a great director of actors and the main players are complemented by a good cast of secondaries (Ana Wagener, Berta Ojea , Lola Casamayor, Lizarralde , Susi Sanchez , Myrian Gallego , among others) forming a powerful human group of women and giving excellent interpretations .

In the 26th Annual Goya Awards , presented by the Academia De las Artes y Ciencias Cinematográficas De España (Spanish Academy of Cinematographic Arts and Sciences), main national film awards, considered by many in Spain, and internationally, to be the Spanish equivalent of the American Academy Awards , ¨La Voz Dormida¨ won deservedly , prize to Best New Actress (Mejor Actriz Revelación) María León , being nominated the best director Benito Zambrano , furthermore , Maria Leon Won Silver Seashell Best Actress in San Sebastian International Film Festival .


18 of 31 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for:
?