MOVIEmeter
SEE RANK
Up 4,323 this week

The Sleeping Voice (2011)
"La voz dormida" (original title)

 |  Drama, War  |  21 October 2011 (Spain)
7.2
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.2/10 from 1,324 users  
Reviews: 3 user | 10 critic

Madrid, post-Spanish Civil War. Sisters Hortensia and Pepita are involved with an underground guerrilla movement. Hortensia is captured and forced to deliver her baby in jail. Pepita tries ... See full summary »

Director:

Writers:

(novel), (screenplay), 1 more credit »
0Check in
0Share...

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 47 titles
created 16 Sep 2011
 
a list of 23 titles
created 27 Dec 2012
 
a list of 35 titles
created 9 months ago
 
a list of 33 titles
created 7 months ago
 
a list of 46 titles
created 4 months ago
 

Related Items

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: The Sleeping Voice (2011)

The Sleeping Voice (2011) on IMDb 7.2/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of The Sleeping Voice.
9 wins & 17 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Habana Blues (2005)
Drama | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Two cuban friends play in a blues band in La Habana. When a spanish music producer offers them a contract to record an album and to build a career in Europe, they will have to decide ... See full summary »

Director: Benito Zambrano
Stars: Alberto Yoel, Roberto San Martín, Yailene Sierra
Take My Eyes (2003)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

One winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes"...

Director: Iciar Bollain
Stars: Laia Marull, Luis Tosar, Candela Peña
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Ruth is a young researcher in a college, she assist to every ex's wedding, trying to find her soulmate and as a companion to every wedding, he enlists the help of his new fellow.

Director: Javier Ruiz Caldera
Stars: Inma Cuesta, Martiño Rivas, Quim Gutiérrez
Cousinhood (2011)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Three cousins travel to the village where they spent summer vacations as kids.

Director: Daniel Sánchez Arévalo
Stars: Quim Gutiérrez, Inma Cuesta, Raúl Arévalo
Unit 7 (2012)
Action | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A squad of four undercover cops are charged with cleaning up the streets of Seville from drugs and prostitution.

Director: Alberto Rodríguez
Stars: Inmaculada Alcántara, Andrés Blanco, Javier Berger
Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A thriller based on the 2004 terrorist bombing in Madrid.police ineptitude prior to Madrid's 2004 terrorist bombing.

Director: Enrique Urbizu
Stars: José Coronado, Rodolfo Sancho, Helena Miquel
Black Bread (2010)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

In the harsh post-war years' Catalan countryside, Andreu, a child that belongs to the losing side, finds the corpses of a man and his son in the forest. The authorities want his father to ... See full summary »

Director: Agustí Villaronga
Stars: Francesc Colomer, Marina Comas, Nora Navas
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

A 58 year old woman tries to make a plan to solve her financial problems after several robberies at her store. She contemplates her life.

Director: Paco León
Stars: Carmina Barrios, María León, Paco Casaus
Marsella (2014)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Two mothers fighting for the same child, have to unite on a road trip to Marseille.

Director: Belén Macías
Stars: María León, Goya Toledo, Noa Fontanals
Las 13 rosas (2007)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

True story of thirteen totally normal young women that suffered harsh questioning and were put in prison under made up charges of helping the rebellion against Franco back in the 1940's. ... See full summary »

Director: Emilio Martínez Lázaro
Stars: Pilar López de Ayala, Verónica Sánchez, Gabriella Pession
Con el culo al aire (TV Series 2012)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
Stars: Paco Tous, María León, Raúl Arévalo
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A 50-year-old woman tries to hide that her husband is dead.

Director: Paco León
Stars: Carmina Barrios, Paco Casaus, María León
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Hortensia
...
Pepita
...
Paulino
Daniel Holguín ...
Felipe
Ana Wagener ...
Mercedes
Susi Sánchez ...
Sor Serafines
Berta Ojea ...
La Zapatones (Florencia)
Lola Casamayor ...
Reme
...
Elvira
Amparo Vega León ...
Sole (as Amparo Vega-León)
Charo Zapardiel ...
Tomasa
Arantxa Aranguren ...
Conchita
Teresa Calo ...
Doña Celia
Begoña Maestre ...
Amalia
Jesús Noguero ...
Don Fernando
Edit

Storyline

Madrid, post-Spanish Civil War. Sisters Hortensia and Pepita are involved with an underground guerrilla movement. Hortensia is captured and forced to deliver her baby in jail. Pepita tries to find a way to help the guerrilla and her sister. Written by Paranoid_Android_82

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama | War

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

21 October 2011 (Spain)  »

Also Known As:

A Voz Adormecida  »

Filming Locations:

 »

Box Office

Budget:

€3,500,000 (estimated)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Award: Lion du Jury Jeunes au festival du Film Historique de Waterloo (Belgique, 2013). See more »

Connections

Referenced in Special Collector's Edition: Mentiras arriesgadas (2012) See more »

Soundtracks

Nana de la hierbabuena
Written and Performed by Carmen Agredano
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Downbeat and dull film with magnificent performances , specially by Maria Leon .
7 June 2012 | by See all my reviews

Dramatic picture about the consequences of Spanish civil war , being realized with academicism and general coldness . Madrid, 1940 , the Cordoba girl named Pepita (Mary Leon) comes to the capital , Madrid, to be near her sister, Hortensia (Inma Cuesta), pregnant and in prison of Ventas , she is framed as a rebellion convict , and subsequently is condemned to Death Row . She meets Paulino (Marc Clotet) , an evaded Guerrillero del ¨Maquis¨ and bourgeouis origin who fights in the Sierra and Pepita fall in love with him .

¨La Voz Dormida¨ results to be other of the innumerable stories to deal with dramatic deeds regarding the Civil War background . A familiar theme about the global horrors of a fratricide war , impossible to forget to our cinema . "The voice asleep¨, adapted from the novel by Dulce Chacón and directed by Benito Zambrano entered the Spanish selection for Oscar being finally superseded by other flick in similar tendency , "Pa Negre (black bread)" .

Benito Zambrano (Solas , Padre Coraje , Habana Blues) , also writes the script along with with Ignacio del Moral, filmed in his usual formal and stylistic scholarship , without leaving a trace the thought-provoking issues , in terms of dramatic and narrative excitement .Including a spotless pictorial cinematography by Alex Catalan (Even the rain , Camino , Room in Rome) and a willingness , almost perfect of the elements of each shot , every sequence, every space, the main problem has to face "The voice asleep", beyond not being able to avoid falling into the politic pamphlet is precisely derived from the coldness of its staging, which eventually become monotonous over two hours of footage . Because the story needs a vibration more real than the one offered in this slow-moving and sometimes boring film .

But anyway, its is compensated with the great performances from Maria Leon and Inma Cuesta , interpreters who provided a considerable boost to the result . Zambrano is a great director of actors and the main players are complemented by a good cast of secondaries (Ana Wagener, Berta Ojea , Lola Casamayor, Lizarralde , Susi Sanchez , Myrian Gallego , among others) forming a powerful human group of women and giving excellent interpretations .

In the 26th Annual Goya Awards , presented by the Academia De las Artes y Ciencias Cinematográficas De España (Spanish Academy of Cinematographic Arts and Sciences), main national film awards, considered by many in Spain, and internationally, to be the Spanish equivalent of the American Academy Awards , ¨La Voz Dormida¨ won deservedly , prize to Best New Actress (Mejor Actriz Revelación) María León , being nominated the best director Benito Zambrano , furthermore , Maria Leon Won Silver Seashell Best Actress in San Sebastian International Film Festival .


15 of 26 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss The Sleeping Voice (2011) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?