| Nicole Calfan | ... | Léna Chevalier | |
| Bernard Le Coq | ... | François Chevalier | |
| Pierre Vaneck | ... | Bruno Feldman | |
| Jean-Marc Thibault | ... | Maurice Leclerc | |
| Jean-Pierre Bouvier | ... | Yvan Fournier | |
| Alain Doutey | ... | Pierre-Henri Leclerc | |
| Isabel Otero | ... | Philipinne Leclerc | |
| Nathalie Nell | ... | Maïté Leclerc | |
| Philippe Lemaire | ... | Docteur Maréchal | |
| Philippe Caroit | ... | Jean Lestour | |
| Elisa Servier | ... | Brigitte Maréchal | |
| Sandrine Thomas | ... | Caroline Leclerc | |
| Barthélémy Robino | ... | Julien Chevalier | |
| Patachou | ... | Sophie Leclerc | |
| Hanns Zischler | ... | Walter Marret | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Marie Ablitzer | ... | L'infirmière | |
| Sophie Boudet | ... | Journaliste | |
| Alexandre Caumartin | ... | Thierry | |
| Eric Civanyan | ... | Lombardo | |
| Andrée Damant | ... | Émilie | |
| François-Régis Marchasson | ... | Charles de Roseray | |
| Rodolphe Marcon | ... | Laurent | |
| Marthe Maury | ... | Annie | |
| Boris Roatta | ... | David Marret | |
| Henri Sagols | ... | Clermont | |
| Barbara Schulz | ... | Anne | |
| Arielle Sémenoff | ... | La directrice (as Arièle Séménoff) | |
| Claude Tirilly | ... | Albert | |
| Episode Crew |
Writing credits | ||
| Annick Lepage | (original scenario) and | |
| Christian Watton | (original scenario) | |
| Viviane Zingg | (collaborating writer) | |
Produced by | |||
| Jean-Marc Diamedo | .... | executive producer | |
| Nelly Kafsky | .... | delegate producer | |
Original Music by | |||
| François Valéry | |||
Cinematography by | |||
| Georges Barsky | |||
Film Editing by | |||
| Alain Bayet | |||
| Dominique Mazzoleni | |||
| Frédéric Viger | |||
Casting by | |||
| Laurence Lustyk | |||
Production Design by | |||
| Pascal Graffin | |||
Costume Design by | |||
| Françoise Cousquer | |||
Makeup Department | |||
| Valérie Beauregard | .... | makeup artist (as Valérie Fourot-Beauregard) | |
| Isabelle Benoît | .... | hair stylist: second unit | |
| Sorad Grau | .... | makeup artist: second unit | |
| Viviane Michel-Duffau | .... | hair stylist (as Viviane Michel) | |
| Lucile Navarre | .... | makeup artist: second unit | |
Production Management | |||
| Pierre Houdain | .... | post-production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Michèle Hauteville | .... | first assistant director | |
| Béatrix Klagyivik | .... | second assistant director | |
| Estelle Massias | .... | assistant director | |
| Sophie Perelle | .... | assistant director (as Sophie Perrelle) | |
Art Department | |||
| Laurent Coutellier | .... | property master | |
Sound Department | |||
| Didier Chartin | .... | assistant sound | |
| Yvan Dacquay | .... | sound: second unit (as Yvon Dacquay) | |
| Laurent Mazzoleni | .... | sound editor | |
| Didier Pêcheur | .... | assistant sound | |
| Jean-Jacques Tillaux | .... | sound mixer | |
| Isabelle Tillaux-Dantan | .... | foley artist | |
| Véronique Tiron | .... | assistant sound | |
| Christian Vallée | .... | sound | |
| Franz Weber | .... | sound mixer | |
Special Effects by | |||
| Eric Bonnay | .... | special effects | |
Camera and Electrical Department | |||
| Jacques Berton | .... | lighting technician | |
| Arthur Cloquet | .... | second unit cinematographer | |
| Thierry Demange | .... | grip | |
| Philippe Grau | .... | camera operator | |
| Philippe Guyon | .... | lighting technician | |
| Hubert Haudiquet | .... | lighting technician | |
| Pilou | .... | grip (as Laurent Guyot) | |
| Jean-Thomas Renaud | .... | assistant camera: second unit | |
| Nacer Saber | .... | gaffer | |
| Thierry Schwartz | .... | camera operator | |
| Thérèse Somano | .... | assistant camera | |
| Jean-Baptiste Thibaud | .... | assistant camera | |
| Michaël Weill | .... | grip | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Brigitte Le Brigand | .... | costumes | |
| Marina Richer | .... | costumes | |
Music Department | |||
| Christian Cravero | .... | arranger | |
| Christian Cravero | .... | conductor | |
Other crew | |||
| Pascale Aragon | .... | production assistant | |
| Laurence Dupré | .... | press attache: TF1 | |
| Joëlle Hersant | .... | script supervisor | |
| Brigitte de Roquemaurel | .... | press attache: Telfrance | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Directed by | |||
| Jean Sagols | |||
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section |