Poster

Trabalhar Cansa ()


Reference View | Change View


Young housewife Helena is on the verge of fulfilling a dream as she prepares to open her own business: a neighborhood grocery store. She hires a maid, Paula, to take care of her house and... See more »

Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Helena
Marat Descartes ...
Otávio
Naloana Lima ...
Paula
Gilda Nomacce ...
Gilda
Marina Flores ...
Vanessa
Lilian Blanc ...
Inês
Thiago Carreira ...
Ricardo
Hugo Villavicenzio ...
Jorge
Eduardo Gomes ...
Dynamic coordinator
Antônio Januzelli ...
Dirceu
Clarissa Kiste ...
Márcia
Laerte Késsimos ...
Antunes Filho
Julio Machado ...
Man in suit (as Júlio Machado)
Lucélia Maquiavelli ...
Adelaide
Beto Matos ...
Funny customer
Fred Mesquita ...
Robson
Luís Mármora ...
Waldemar
Ana Petta ...
Cecília
Ney Piacentini ...
Alfredo
Thais Rangel ...
Vanda
Sílvio Restiffe ...
Ribeiro
Bryan Ruffo ...
Rodolfo
Luis Serra ...
Antunes (as Luiz Serra)
Daniela Smith ...
Samanta
Eliana Teruel ...
Soraia
Rodrigo Bolzan ...
Jr.
Maristela Chelala ...
Sônia
Cristian Chinen ...
Man at folder
Marina Corazza ...
Sandra
Doró Cross ...
Mara
Carlos Escher ...
Nei
Heitor Goldflus ...
Zé Augusto
Guilherme Gorski ...
Maurício
Thiago Ledier ...
Douglas
Thais Almeida Prado ...
Girl at folder
Tatiana Custódio ...
Girl at folder
Alexandre Dutra ...
Executive
Laerte Dutra ...
Executive
...
Executive
Caetano Gotardo ...
Executive
Gregorio Graziosi ...
Executive
Paolo Gregori ...
Executive
Victor Mendes ...
Executive
Fernando Oliveira ...
Executive
Eduardo Rauert ...
Executive
Kauê Telloli ...
Executive
Marcelo Toledo ...
Executive
Daniel Turini ...
Executive

Directed by

Edit
Marco Dutra
Juliana Rojas

Written by (WGA)

Edit
Marco Dutra ... ()
 
Juliana Rojas ... ()

Produced by

Edit
André Gevaerd ... associate producer
Maria Ionescu ... executive producer
Ronald Kashima ... line producer
Sara Silveira ... producer

Music by

Edit
Rafael Cavalcanti ... (original music by)

Cinematography by

Edit
Matheus Rocha

Film Editing by

Edit
Caetano Gotardo

Editorial Department

Edit
Rui Calvo ... assistant editor
Gustavo Ribeiro ... post-production coordinator

Casting By

Edit
Alice Wolfenson

Production Design by

Edit
Fernando Zuccolotto

Art Direction by

Edit
Fernando Zuccolotto

Costume Design by

Edit
Graciela Martins

Makeup Department

Edit
Priscila D'Elia ... assistant makeup artist
Rosemary Paiva ... makeup artist

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Daniel Chaia ... first assistant director
Ilona Filet ... third assistant director
Gabriel Sgarbi ... second assistant director

Art Department

Edit
Luana Demange ... set designer
Joana Rougier ... assistant art director
André Saito ... assistant property master
Ivi Vitoriano ... assistant production buyer
Isabella Yumi ... property master

Sound Department

Edit
Simone Alves ... dialogue editor
Raul Jooken Baptista ... sound editor
Gabriela Cunha ... sound
Paulo Gama ... re-recording mixer
Fernando Henna ... supervising sound editor
Bernardo Marquez ... foley recordist
Fernando Russo ... boom operator
José Luiz Sasso ... mix mastering
Daniel Turini ... sound editor
Juliano Zoppi ... boom operator

Camera and Electrical Department

Edit
Samira Alves ... first assistant camera
Wagner Silva Montes ... assistant camera
Bruno Risas ... second assistant camera (as Bruno Risas Rodrigues)
Matheus Rocha ... camera operator

Casting Department

Edit
Agnaldo Baliza ... extras casting
Gabi Campana ... extras casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Edit
Inaê Luz ... assistant costume designer

Location Management

Edit
Daniel Caldeira ... location manager

Music Department

Edit
Patrícia Portaro ... music supervisor

Other crew

Edit
Carolina Ghidetti Costa ... script supervisor
João Marcos de Almeida ... credits
Gregorio Graziosi ... making-of
Alex Panagakis ... publicist

Thanks

Edit
Fernando Oliveira ... thanks
Gustavo Scofano ... thanks
Sergio Silva ... thanks
João Cândido Zacharias ... thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Young housewife Helena is on the verge of fulfilling a dream as she prepares to open her own business: a neighborhood grocery store. She hires a maid, Paula, to take care of her house and daughter. But when her husband Otavio is suddenly fired from his job as an insurance executive, Helena is left to support the family alone. As Otavio fails to find work and becomes increasingly alienated, business struggles to take off and the pressure on Helena mounts. To make things worse, she discovers that one of the building's brick walls seems to be crumbling. Helena begins to wonder if that may be the cause of all her problems. Written by Dezenove Som e Imagens

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Hard Labor (World-wide, English title)
  • Travailler fatigue (France)
  • Trabajar cansa (Argentina)
Runtime
  • 99 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia Title is inspired by Italian poet Cesare Pavese's poem "Lavorare Stanca". See more »
Soundtracks Tema do Videogame See more »

Contribute to This Page